rate
lép · patkány
raté oor Hongaars
raté
fr
Fait de ne pas avoir sa performance habituelle.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
sikertelen
Elle a raté sa fête des Mères, on recommence, et tout foire encore.
Kárpótolni akarjuk a sikertelen Anyák napjáért, de minden balul sül el.
akadozás
elhibázott
Je pense ne jamais vous avoir vu viser avec une arme et rater.
Még nem láttam, hogy valaha elhibázott volna egyet.
vicc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S’il n’y a plus de ratés à un niveau tel qu’ils risquent d’endommager le catalyseur (selon les spécifications du constructeur) ou si les conditions de régime et de charge du moteur ont été ramenées à un niveau où les ratés ne risquent plus d’endommager le catalyseur, le témoins de défaillance peut être basculé sur le mode d’activation correspondant au premier cycle de conduite au cours duquel le niveau de ratés a été détecté, et replacé sur le mode d’activation normal pendant les cycles de conduite suivants.
Sziasztok.- SziaEurlex2019 Eurlex2019
Ca a raté.
Nem tudok repülőn aludniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as eu quelques ratés, peut être un crise cardiaque, mais tu peux le faire.
Lehetőség van a Metacam adagoló fecskendő alkalmazására (amit a csomagoláshoz mellékeltek), # kg-nál nagyobb testtömegű macskák esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai raté ma vie.
Ettől csak még vonzóbb lett számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai raté tant de choses avec Lux.
Fel se merült bennem... mondjuk #- nél többszörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gob a bien tout raté, comme toujours.
Királyunk hadat üzent a pápának, mert a pápa nem hajlandó kijelenteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, je vais jeter encore un coup d'œil aux rayons X, pour être sûr que je n'ai rien raté.
Connor csak egy kilépési engedélyt akart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était un effort méritoire, mais ça a raté.
Boldogok voltunk kettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton père aussi était un raté.
Az exportengedélyezésre irányuló kérelmeket a #. formanyomtatványon kell benyújtani a következő dokumentumok kíséretébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce-que j'ai raté?
A nyilatkozat a következőket tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai raté mon vol pour la maison.
De régen is volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai raté!
Igen a bérbeadások teszik azt, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais on n'aurait raté ça pour rien au monde.
Ti olyan igaziak voltatok.Ha te és Eric nem vagytok képesek együtt élni, akkor ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, ils l'ont raté.
Ne olyan gyorsan, felfordul a gyomromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as raté combien de question à l'examen de littérature?
Megnyomod és elkezdessz filmezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mec que tu m'as fait raté y est peut-être.
mivel annak érdekében, hogy a munkavállalók Közösségen belüli szabad mozgásával kapcsolatos célt a szociális biztonság területén is megvalósítsák, szükséges és indokolt a nemzeti szociális biztonságrendszerek összehangolásával kapcsolatos szabályoknak egy minden tagállam számára kötelező és közvetlenül alkalmazandó közösségi jogi eszközzel történő módosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère qu'on a pas raté ton discours.
A csoport eljárási szabályzata rendelkezheta tagok #-# fős csoportokban történő részleges megváltoztatásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai raté ce fumier.
Hajápoló szerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans l'histoire du football lycéen du Texas, aucun champion n'a raté sa qualification aux playoffs l'année suivante.
Vegyes virágmézek: színük a borostyán és a sötét borostyán között változhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans une étude, il est dit qu'ils tricheraient la prochaine fois plutôt que de réviser plus, s'ils ont raté un examen.
A szüleitek biztos agyonkényeztettek titeket, és ami téged illet, molesztáltak, a kelleténél jobbanted2019 ted2019
J'ai raté.
Egyes halászati termékek Kanári-szigetekre irányuló behozatalára vonatkozó autonóm közösségi vámkontingensek *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'ai-je raté?
Én beadok ötöt, meg a Kínai is bedob ötötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai cru que tu avais raté l'avion.
Túladagolásról a posztmarketing surveillance során beszámoltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va fouiller les vieux dossiers, voir si on a raté un indice.
Mozgósítsa a túszmentőket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a complètement raté ce bras du ruisseau.
Ezt csak kitalálod, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.