recherche visuelle oor Hongaars

recherche visuelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

vizuális keresés

voorbeelde

Les échantillons seront soumis à une recherche visuelle de fissures éventuelles
A próbadarabokat szemrevételezéssel kell megvizsgálni, hogy előfordulnak-e repedések

Services informatiques, à savoir conception de services/technologies de recherche visuelle mobile
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen mobil vizuális keresési szolgáltatás/technológia tervezése

RECHERCHE VISUELLE DES SYMPTÔMES DU FLÉTRISSEMENT BACTÉRIEN
A GYŰRŰS ROTHADÁS TÜNETEINEK SZEMREVÉTELEZÉSES VIZSGÁLATA

Logiciels de recherche, visualisation, analyse, exploration, interprétation ou affichage d'informations
Számítógépes szoftverek információk vizsgálatához, láthatóvá tételéhez, elemzéséhez, feltérképezéséhez, értelmezéséhez és megjelenítéséhez

Les échantillons seront soumis à une recherche visuelle de fissures éventuelles.
A próbadarabokat szemrevételezéssel kell megvizsgálni, hogy előfordulnak-e repedések.

Services publicitaires, à savoir publicité utilisant les services/technologies de recherche visuelle mobile
Reklámszolgáltatások, nevezetesen reklámozás mobil vizuális keresési szolgáltatás/technológia használatával

C'est un outil de recherche visuelle developpé par DARPA.
Egy vizuális keresőeszköz, amit a DARPA fejlesztett ki.

Recherche visuelle des symptômes du flétrissement bactérien
A gyűrűs rothadás tüneteinek szemrevételezése

Tu es partante pour une recherche visuelle?
Van kedved egy kis látomás kutatáshoz?

Donc, Brother Jones organise une recherche visuelle
Jones testvér rendez egy látomás nyomozást

Logiciels, à savoir logiciels pour services/technologies de recherche visuelle mobile
Számítógépes szoftverek, nevezetesen mobil vizuális keresési szolgáltatáshoz/technológiához kapcsolódó szoftverek

Fourniture d'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables pour programmes publicitaires et commerciaux et recherche et visualisation de recherches commerciales
Reklám- és marketingprogramokhoz, valamint piackutatás kereséséhez és megtekintéséhez használt nem letölthető szoftverek ideiglenes használatának biztosítása

Logiciels pour la recherche, la visualisation, et l'analyse de séquençages de gènes
Szoftverek génszekvencia kutatás, vizualizáció, valamint elemzés végzéséhez

Services de logiciels-services [SaaS] proposant des logiciels permettant la recherche visuelle, la récupération d'informations, l'extraction de caractéristiques, la vision informatique, le repérage d'images et l'analyse d'images destinés aux soins de santé, aux services financiers et au commerce électronique
Az egészségügy, pénzügyi szolgáltatások és elektronikus kereskedelem terén használt vizuális keresés, információlekérdezés, tulajdonságkivonás, számítógépes megtekintés, képcímkézés és képelemzés biztosítására szolgáló szoftvert tartalmazó szoftver-mint-szolgáltatás (SaaS) szolgáltatások

Logiciels permettant la recherche d'images visuelles, d'informations audio, d'illustrations graphiques, de données et d'autres informations via l'internet et d'autres réseaux informatiques
Vizuális képek, hanginformációk, grafikák, adatok és más információk interneten és más számítógépes hálózatokon keresztüli keresését lehetővé tevő számítógépes szoftverek

Fourniture de moteurs de recherche et de visualisation pour l'Internet
Internetes kereső- és megjelenítőmotorok szolgáltatása

Services de recherche et de visualisation des données, en particulier dans les domaines sanitaire, médical et pharmaceutique
Különösen egészségügyi, orvostudományi és gyógyszerészeti tárgyú adatok keresésre és megjelenítése

Logiciels informatiques de recherche d'images visuelles, matériel vidéo, matériel audiovisuel, informations, graphiques, données et autres informations en ligne, par le biais de l'internet ou d'autres réseaux de communication
Számítógépes szoftverek, amelyek lehetővé teszik vizuális képek, videók, audiovizuális anyagok, információk, grafikák, adatok és egyéb információk keresését online módon az interneten vagy egyéb kommunikációs hálózatokon keresztül

Programmes informatiques de recherche, récupération, visualisation et analyse d'informations géographiques et touristiques et destinés à créer des cartes personnalisées et d'autres affichages comprenant des informations géographiques et touristiques
Földrajzi és utazási információk keresésére, visszakeresésére, megtekintésére és elemzésére valamint testreszabott térképek készítésére és földrajzi és utazási információk megjelenítésére szolgáló számítógépes programok

Conception, création, maintenance, gestion et fourniture de sites sur l'internet, applications sur l'internet et applications pour dispositifs mobiles, portails, applications électroniques, moteurs de recherche, réseaux visuels et de communications
Internetes oldalak, internetes alkalmazások és mobil eszközökön használatos alkalmazások, portálok, elektronikus alkalmazások, keresőmotorok, vizuális és kommunikációs hálózatok tervezése, létrehozása, karbantartása, kezelése és biztosítása

Les services aux utilisateurs incluent des fonctions telles que l'inscription et la gestion des utilisateurs, la recherche, la visualisation et le téléchargement, ainsi qu'un service d'assistance et l'hébergement de services de traitement.
A felhasználói szolgáltatások olyan funkciókat tartalmaznak, mint a felhasználók regisztrációja és -kezelése, keresési, megtekintési és letöltési lehetőség, ügyfélszolgálat és közvetített feldolgozási szolgáltatások.

D’après ses recherches, ces signaux visuels ne devraient pas être séparés de plus de cinq centimètres horizontalement et de dix centimètres verticalement.
A kutatása alapján ezeket a képeket vízszintesen legfeljebb 5, függőlegesen pedig 10 centiméterre ajánlott tenni egymástól.