recherches récentes oor Hongaars

recherches récentes

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

legutóbbi keresések

voorbeelde

Les recherches récentes sur les variétés de bananes ont débouché sur le développement de plusieurs hybrides
A banánfajták tekintetében nemrégiben lefolytatott kutatások számos hibrid kifejlesztéséhez vezettek

Je vérifie l'historique pour voir ses recherches récentes.
Megnézem az előzményekben, hogy milyen weboldalakat nézett.

Sur la base des données scientifiques existantes, y compris les recherches récentes commanditées par l
A meglévő tudományos adatok, valamint a Hatóság megbízásából végzett legutóbbi kutatások alapján az élelmiszer-adalékanyagok, aromák, technológiai segédanyagok és az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő anyagok tudományos testülete (továbbiakban: testület) #. október #-jei nyilatkozatában arra a következtetésre jutott, hogy a SEM a kísérleti állatokban enyhén rákkeltő hatású és enyhe in vitro genotoxicitást mutat, ám a jelenlegi tudományos ismeretek szerint nem lehet arra következtetni, hogy a SEM rákkeltő kockázatot jelentene az emberekre

Des recherches récentes ont mis en lumière le rôle de la création d'entreprise dans le secteur non marchand
A vállalkozás által a nonprofit szektorban betöltött szerepre egy közelmúltbeli kutatás világított rá

Des recherches récentes en sciences cognitives ont formellement validé cette conclusion.
Ezt a kognitív tudományok terén folytatott, legújabb kutatások is alátámaszt ják.

Des recherches récentes ont mis en lumière le rôle de la création d'entreprise dans le secteur non marchand.
A vállalkozás által a nonprofit szektorban betöltött szerepre egy közelmúltbeli kutatás világított rá.

Les recherches récentes sur les variétés de bananes ont débouché sur le développement de plusieurs hybrides.
A banánfajták tekintetében nemrégiben lefolytatott kutatások számos hibrid kifejlesztéséhez vezettek.

Cependant, des recherches récentes ont montré l’improbabilité d’une telle hypothèse, car ce type d’atmosphère n’a jamais existé.
Az újabb tények azonban azt mutatják, hogy a földi élet effajta eredete nem bizonyítható, mivel ilyenfajta légkör sosem létezett.

Les recherches récentes ont révélé que des centaines de milliers de plantes différentes appartiennent à la même famille.
A mai kutatások azt mutatják, hogy több százezer különféle növény tartozik ugyanabba a családba.

Des recherches récentes montrent que les trajets de migration des oiseaux sont fortement influencé par les odeurs.
A legfrissebb kutatások szerint a madarak vándorlási mintája nagyban függ a szagtól.

La recherche récente démontre que la preuve empirique de la mondialisation de l'innovation des entreprises est três limitée.
A legújabb kutatás szerint a vállalati újítások... globalizációjával kapcsolatos tapasztalatunk erősen korlátozott.

Recherchez une adresse ou un type de lieu, ou consultez des recherches récentes.
Adott helyet vagy helytípusokat kereshet, továbbá megtekintheti a keresési előzményeket.

Or, des recherches récentes ont révélé que cet alcool accélère la décharge du venin.
Ám tévedtek, mert korszerű kutatások feltárták, hogy a denaturált szesz hatására valójában még több méreg lövell ki.

Des recherches récentes montrent qu'il existe un lien étroit entre éducation et citoyenneté active.
A közelmúltban végzett kutatások azt mutatják, hogy az oktatás nagy mértékben összefügg az aktív polgári szerepvállalással, és ösztönzőleg hat rá.

Je vérifie l' historique pour voir ses recherches récentes. mentalistspoilers. com, billyzane. thumbnail/hair. com
Megnézem az előzményekben, hogy milyen weboldalakat nézett. mentalistaspoilerek. com, billyzane. ikon/haj. com

Concernant le premier sujet, ont été présentés les résultats de recherches récentes sur la sûreté de l’internet.
Az első témát illetően ismertették az internetes biztonsággal kapcsolatos legújabb kutatási eredményeket.

Des recherches récentes disent que l'univers n'est pas infini.
A tudomány mai állása szerint a világegyetem nem végtelen.

Des recherches récentes indiquent que l’hérédité joue un rôle important.
Közelmúltban készített tanulmányok feltárták, hogy a megbetegedés kockázatát jelentősen növeli az, hogy a csontritkulás örökölhető.

Des recherches récentes laissent toutefois entendre que des facteurs génétiques, hormonaux et d’autres liés à l’environnement seraient impliqués.
A nemrégiben végzett kutatások szerint azonban genetikai, környezeti és hormonális tényezők szerepet játszhatnak a mellrákban.

Cependant, la recherche récente suggère que cet effet aurait été relativement mineur, ne durant qu'approximativement 12 ans.
Azonban a legújabb vizsgálatok arra utalnak, hogy ez a hatás aránylag kicsi volt, nagyjából 12 évig tarthatott.

Les recherches récentes confirment que tous les êtres vivants se reproduisent “ selon leurs espèces ”.
A modern kori kutatások azt bizonyítják, hogy minden élőlény „a maga neme szerint” szaporodik

Recherchez une adresse ou un type de lieu, affichez des recherches récentes ou obtenez un itinéraire.
Adott helyet vagy helytípusokat kereshet, megtekintheti a keresési előzményeket, továbbá útvonaltervet készíthet.

Il y a des cartes de la 10 dans ses recherches récentes.
Térképek a 10-es főút crenshaw-i szakaszáról.

” Des recherches récentes confirment que certains des plus de 500 composants du vin présentent ces propriétés médicinales.
A modern kutatások megerősítették, hogy a borban található több mint 500 vegyület némelyikének az említetteken kívül számos jó hatása van az egészségre.