s’entendre au loin oor Hongaars
s’entendre au loin
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
messzire elhangzik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les pulsations de l’hélicoptère se sont de nouveau fait entendre au loin.
El sem hiszem, hogy elmentélLiterature Literature
Elle crut entendre, au loin, les rires de la marquise, la voix claire de Monsieur de Saffré.
Jelentenek valamit?Literature Literature
Il me sembla entendre au loin la voix de Tomás, puis des pas.
Minden kitolódikLiterature Literature
Ce serait chouette d'entendre siffler au loin, non?
Majd később próbálunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous pouvions entendre des loups hurler au loin.
adókérdésekben a legjobb nemzetközi gyakorlatok – ideértve az átláthatóság elvét és az információcserét – alkalmazásának támogatása azokban az AKCS-országokban, amelyek vállalták azokatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans cette partie du Bois il n’y avait presque personne et l’on pouvait entendre les voitures qui passaient au loin.
Jelentés a megújított szociális menetrendről [#/#(INI)] – Foglalkoztatási és Szociális BizottságLiterature Literature
Elle semblait ailleurs, comme si elle écoutait quelque chose au loin qu'elle seule pouvait entendre.
Nem kell, hogy megvalósítsd amit én elmulasztottamLiterature Literature
Vous pouviez entendre un bruit de talons sur le pavé et, au loin, un camion qui passait.
Tábori kórházLiterature Literature
Très loin, tout au fond de son être, il lui sembla entendre une voix crier : Non !
Miért tetted ezt?Literature Literature
Il leur a répondu que, si leur message était important au point qu’elles aillent aussi loin pour le communiquer aux gens, il voulait l’entendre lui aussi !
Jelen ügyben a Bizottság úgy véli, a kormány határozata, melyben a Nemzeti Államadósság Kezelő Irodát felkérte a hitelgarancia kiadására, feltételes határozat volt, amely nem ruházott a Teracomra bármilyen abszolút jogot hitelgarancia kiadásának követelésérejw2019 jw2019
Et quand ils pouvaient les entendre, mais pas les voir, ils pouvaient aller encore plus loin, mais ils ne pouvaient encore pas aller jusqu'au bout.
Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételévelQED QED
Ils n'avaient pas fait, bien avant qu'ils ont vu la Simili- Tortue, au loin, assis triste et solitaire sur un petit rebord de pierre, et, comme ils se rapprochaient, Alice pouvait l'entendre soupirant comme si son cœur allait se briser.
Mennem kellQED QED
Il y a lieu de contrecarrer fermement toute volonté d'opposer la lutte contre le terrorisme à la protection des droits de l'homme (ce qui laisserait entendre que la lutte contre le terrorisme ne peut être menée qu'au détriment des droits de l'homme): ces objectifs sont loin d'être incompatibles, la justification principale de la lutte contre le terrorisme étant la défense des droits de l'homme.
Engem Nobunaganot-set not-set
Au niveau des politiques de l'Union européenne, nous sommes loin de trouver un consensus sur l'évaluation de cette analyse et, par conséquent, nous ne sommes pas non plus capables de nous entendre sur la manière de sortir de cette crise.
Azon tűnődtem, hogy jutottam ideEuroparl8 Europarl8
14 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.