s’enthousiasmer
lelkesedik
s’enthousiasmer (pour) oor Hongaars
s’enthousiasmer (pour)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
csodál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il désire créer un dessin de drapeau qui montre son enthousiasme patriotique envers le nouveau pays.
Nincs semmilyen adat se Cameron Mitchell ezredesrőI az Egyesült Államok Légierejében, aki megfelelne a személyleírásának, vagy bárhol máshol, ha már itt tartunkWikiMatrix WikiMatrix
Ça a gâché notre enthousiasme.
Ne haragudj, haver, de nem használtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu de temps après, Dave avait retrouvé son enthousiasme pour l'album.
Ön is beköltözik netán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur enthousiasme m'a poussé à retourner en classe de dessin, mais cette fois-ci en tant qu'enseignante.
Ez a kategória magában foglalja azokat az utasokat, akiket közvetlen transzferrel szállítanak repülőterek vagy más terminálok közöttted2019 ted2019
Leurs parents, cependant, ne partagent pas leur enthousiasme.
Még aIacsonyabbra áIIítomLiterature Literature
Quand je suis retourné au travail, j’étais enthousiasmé par les bonnes choses que j’avais apprises.
tekintettel az összevont (konszolidált) éves beszámolóról szóló, #. június #-i #/#/EGK hetedik tanácsi irányelvrejw2019 jw2019
Désormais, il est temps d'unir nos forces et de raviver notre enthousiasme.
EIkoboztak mindent, még azt a cuccot is, ami nem voIt IopottEuroparl8 Europarl8
Un non-croyant partagera- t- il votre enthousiasme pour les questions spirituelles?
Spartacusnak minden oka megvan azt hinni, hogy maga mögött hagyta...Pompejus és Lucullus üldöző seregeitjw2019 jw2019
Pour être honnête, papa ne montrera pas autant d'enthousiasme que le chien.
Ha az érdekeltekkel a #/#/EK irányelv (keretirányelv) #. cikkének megfelelően folytatott konzultációt követően arról születik döntés, hogy a kivételes gazdasági értéket képviselő számok használatára vonatkozó jogok megadására versenyeztetési vagy összehasonlító kiválasztási eljárás keretében kerüljön sor, a tagállamok a legfeljebb háromhetes határidőt legfeljebb további három héttel meghosszabbíthatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsqu’ils ont vu le Photo-Drame de la Création, mes parents ont été enthousiasmés*.
Könnyű lesz, kezeld a kamerákat és mondd meg, ki kicsodajw2019 jw2019
C'est dans les rangs du Parti, surtout du Parti intérieur, que l'on trouve le véritable enthousiasme guerrier.
Én feleségül vettem Debbie- t mikor teherbe esettLiterature Literature
Anakin n'a pas accepté cette mission avec beaucoup d'enthousiasme.
Őrmester, kimozdulok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettons son enthousiasme à profit.
Az ezzel kapcsolatos tárgyalások folyamatosan zajlanak a luxembourgi hatóságokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grâce à cette facette de la prédication, Odile a retrouvé son enthousiasme pour le ministère.
Még mindig nem világos, hogy Abdel el-Nur - a Szudáni Felszabadító Hadsereg alapítója, aki most Franciaországban van száműzetésben - részt fog-e venni a megbeszéléseken.jw2019 jw2019
Sans vouloir refroidir votre enthousiasme...
Nem is kell, hogy legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarajevo voit son avenir européen avec beaucoup d'enthousiasme.
Nincsenek kötélnyomokEuroparl8 Europarl8
Montre un peu d'enthousiasme!
A ' #- as évek elején építették.... egy gyógyszerészé volt, aki kígyóméregből gazdagodott megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux pas y mettre un peu plus d'enthousiasme?
Ezt már nagyon rég nem kérdezte senkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Six mois se sont écoulés, puis j’ai été autant surpris qu’enthousiasmé d’être nommé surveillant de circonscription.
' Meg kell tanulnod alkalmazkodni másokhoz, ahogyan másoknak is hozzád. 'jw2019 jw2019
Je ne sais pas pour vous, mais je commence à penser que vous essayez de gâcher mon enthousiasme.
Mondja meg neki, vagy a Clennam családnak annyi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton énergie, ton enthousiasme.
Amennyiben a #. és a#. pont szerintitől eltérő módszert használnak, annak egyenértékűségét be kell mutatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Oui, maman, répondit Gloria sans enthousiasme.
Nem láttalak bentLiterature Literature
Nous avons à présent l'occasion d'exploiter l'enthousiasme de la population, des parties concernées et d'autres parties responsables.
Róluk azt mondták, hogy nem adnak telefonokat, nem az autóból megintEuroparl8 Europarl8
Ecoutez attentivement, pour bien combattre et avec enthousiasme
A Máltán végrehajtott vidékfejlesztési intézkedések vonatkozásában e határozat alapján a tagállamtól behajtandó, illetőleg neki kifizetendő pénzösszegeket az I. és a II. melléklet tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’enthousiasme.
Ez meg mit... mire akarsz kilyukadni?jw2019 jw2019
2832 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.