se faire du souci oor Hongaars
se faire du souci
fr
Être inquiet à propos de quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
aggódik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sara ne s’offensa pas de sa grossièreté et cessa de se faire du souci pour sa tante.
Gyermek nélkül a házaspár nem pecsételi meg a kötelékétLiterature Literature
Quelle est l'utilité de se faire du souci ?
Akkor érezzük egymásttatoeba tatoeba
Aussi, quand la récolte de 1845 est perdue, les autorités n’estiment pas devoir se faire du souci.
Most mégjobban rácsesztünkjw2019 jw2019
La disparition de la forêt amazonienne – une raison de plus de se faire du souci
Nem,de én szeretném ha kérdeznélLiterature Literature
Non, elle aurait dû se faire du souci des années auparavant.
Majd rájövökLiterature Literature
Michèle : C’est normal de se faire du souci.
Amikor a kártya hátlapján szerepel, az adatmező szimmetrikusan helyezkedik el a h függőleges tengely mentén, valamint a j és a k függőleges jelzővonal között és az m vízszintes fonal fölöttjw2019 jw2019
Pourquoi donc se faire du souci, hein?
Miről beszélsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est normal de se faire du soucis pour lui.
RC – B#-#/# – Homofóbia EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, il pourrait vraiment se faire du souci.
Az információkat elektronikus úton, az erre vonatkozó megállapodás által meghatározott formában kell közölniLiterature Literature
Qui d'autre aurait pu te protéger, prendre soin de toi? Se faire du soucis pour toi.
A vicces része a dolognak, hogy csak egy cikk lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce qu'elle va se faire du souci.
Hogy fölé emelkedhessetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa mère allait se faire du souci.
Nos, azt hiszem, hogy csoportokra kellene oszlanunk, és tennünk kéne valamit, nem?Literature Literature
Elle semble se faire du souci pour toi.
Olyan különös vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark me demande sans cesse s'il doit se faire du souci et je réponds non.
Hagyj békén!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il devrait se faire du souci à propos de son problème d'attitude.
Én meg erősebb vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas la peine de se faire du souci.
Üdvözöljétek a mi finnyás hősünket!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et bien que ce ne soit pas une urgence, il y a de quoi se faire du souci.
nem került meghatározásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se faire du souci concernant les êtres chers restés à la maison
A nukleáris energia lényegileg nem jár szén-dioxid-kibocsátással, és az Európai Bizottság kibocsátás-csökkentési forgatókönyvének részeLDS LDS
Provo doit se faire du souci.
ÖIjétek meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas besoin de se faire du soucis à propos de tout ca.
Te vagy az TaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame votre mère va se faire du souci
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et elle avait raison de se faire du souci pour moi.
Hogy halad az esküvőd előkészítése?Literature Literature
Se faire du souci peut être une façon de se prédisposer mentalement à échouer.
Körözött gyilkosLDS LDS
75 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.