se transfigurer oor Hongaars
se transfigurer
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
átszellemül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En franchissant ce seuil magique, il se transfigure ; il était le gamin, il devient le titi.
Távközlési berendezések a központ számáraLiterature Literature
Le doux crépuscule doré se transfigure en une nuit claire émaillée d'étoiles.
as meg az igazi szórakozás, mert még nem látott át rajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le doux crépuscule doré se transfigure en une nuit claire émaillée d' étoiles
Dragosh, Victor, maradjatok itt!opensubtitles2 opensubtitles2
Tous les visages se sont transfigurés.
Sten Egil Dahl Párizsba költözött, ahol megírta második regényét. hamarosan visszavonult a közéletbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
y avait-il donc des cas où la loi devait se retirer devant le crime transfiguré en balbutiant des excuses?
Csak... elég nehéz elmagyarázni egy laikusnakLiterature Literature
Enfin, en contemplant le Christ et sa Mère dans la gloire, il voit le but auquel chacun de nous est appelé, à condition de se laisser guérir et transfigurer par l'Esprit Saint.
Alternatív forgatókönyvekvatican.va vatican.va
La fascination qu'exerce sur eux le visage transfiguré du Christ n'empêche pas qu'ils se sentent effrayés devant la majesté divine qui les dépasse.
Nem fogom, uramvatican.va vatican.va
Et il fut transfiguré devant eux+ : 3 ses vêtements* se mirent à briller et devinrent extrêmement blancs, d’une blancheur qu’aucun blanchisseur sur terre ne pourrait obtenir.
A tej és tejtermékek közösségi fogyasztásának ösztönzése és e termékek nemzetközi piacokon való versenyképességének javítása érdekében csökkenteni kell a piaci támogatás szintjét, nevezetesen a vaj és a sovány tejpor #/EK tanácsi rendelettel [#] megállapított intervenciós árának #. július #-jétől kezdődő fokozatos csökkentése révénjw2019 jw2019
Ceci maintenant qu'elle organise méthodiquement ses relations à son voisinage immédiat et qu'elle doit revoir sa place, sa fonction singulière dans une mondialisation, dans une planétarisation dont les donnes se sont-elles aussi très rapidement transfigurées
Gyerünk, Ronnyoj4 oj4
Environ six mois avant sa crucifixion, Jésus est transfiguré (vu dans son état glorifié) pendant qu’il se trouve sur une montagne en compagnie de Pierre, Jacques et Jean.
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOKLDS LDS
Voici ce qui se passa sur un éperon de cette montagne: “[Jésus] fut transfiguré devant eux, et son visage brilla comme le soleil, et ses vêtements de dessus devinrent éblouissants comme la lumière.”
meghatározza a létesítmény által termelt villamos energia azon részarányát vagy mennyiségét, amelyet valamely tagállam nemzeti célkitűzésébe be kell számítani, valamint – a titoktartási követelmények függvényében – a kapcsolódó pénzügyi rendelkezéseketjw2019 jw2019
Se réalise ainsi pour nous la parole de saint Paul: « Nous reflétons tous la gloire du Seigneur, et nous sommes transfigurés en son image, avec une gloire de plus en plus grande, par l'action du Seigneur qui est Esprit » (2 Co 3, 18).
Balmoral immárvatican.va vatican.va
21 Six jours plus tard, alors qu’ils se trouvent sur une haute montagne, Pierre, Jacques et Jean ont le privilège de voir “ le royaume de Dieu déjà venu dans la puissance ” en contemplant Jésus transfiguré (9:1).
Te nem is akartál örökbe fogadnijw2019 jw2019
Neuf des douze disciples désirent et se voient promettre un héritage dans le royaume du Christ lorsqu’ils mourront — Les Trois Néphites désirent et reçoivent du pouvoir sur la mort, de manière à rester sur la terre jusqu’à ce que Jésus revienne — Ils sont transfigurés et voient des choses qu’il n’est pas permis d’exprimer, et ils exercent maintenant leur ministère parmi les hommes.
Egyszer megmentetted az életem, ElleLDS LDS
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.