se transformer en chrysalide
bábbá alakul át
se transformer oor Hongaars
se transformer
fr
prendre une autre forme pour se déguiser
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
megváltozik
Tout d'un coup, le temps passe et la vie du personnage se transforme.
Hirtelen elrepült az idő, és a szereplő élete megváltozott.
alakul vmivé
lesz
Un membre de la famille se fait tuer, et sa came se transforme en autre chose.
Míg egy családtagot ki nem nyírnak, akkor már más lesz belőle.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
történik · válik vmivé · változik · átalakul · átalakul vmivé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Noël, le bâtiment se transforme en Maison du Père Noël.
Figyelj, fiam. mostantól felejtsd el azt a francos balettet!WikiMatrix WikiMatrix
Un membre de la famille se fait tuer, et sa came se transforme en autre chose.
Ki tudja, talán a te unokáidnak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La crise financière et économique se transforme aujourd'hui en crise sociale et en crise de l'emploi.
Ez csak egy motel, míg nem lesz egy lakásunkEuroparl8 Europarl8
C'est le prix à payer pour se transformer en héroïque... défenseur de la mère abandonnée.
Általános rendelkezésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cette époque, l’environnement économique commença à se transformer.
Ennyi az egészWikiMatrix WikiMatrix
Comment se transformer à ce point?
Hát nem látod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gars veut se transformer en loup.
Ott vagy Floyd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il allait se transformer.
Tartsd a sebet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme elles sont pluripotentes, elles peuvent se transformer en plasma germinal.
Ő kb. annyira támogat, mint teQED QED
Et puis, même si le corps pouvait se transformer, le cerveau ne le pouvait certainement pas !
Gratulálok, kapitány!Literature Literature
Je repris la Neuvième vers le nord et ne m’arrêtai même pas lorsqu’elle se transforme en Columbus Avenue.
Agamemnón küldött?Literature Literature
La Bible dit: “Satan lui- même se transforme continuellement en ange de lumière.”
Az együttműködés különösen a következőket célozzajw2019 jw2019
La chenille se transforme en chrysalide ou poupe, et de là en pure beauté.
Már azt sem tudom, hogy ki vagy valójábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous pouvons voir la vitesse à laquelle la neige se transforme en glace.
A főemlős állatok tenyésztőit, beszállítóit és felhasználóit azonban legalább évente egyszer vizsgálatnak kell alávetnited2019 ted2019
Par la foi dans le Rédempteur miséricordieux et en son pouvoir, le désespoir potentiel se transforme en espérance.
Nagyon finom illatot érzek onnan lentrőlLDS LDS
Et même si ça se transforme en combat réel, j'écraserai Seth Cohen.
április #-jétől nyitva áll ezek csatlakozása céljáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glory peut se transformer en Ben, et Ben en Glory.
Jó éjt, hölgyeim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde se transforme en un oui-monsieur pour avoir le job.
Magának ezerszer jobban kéne a győzelem, mint nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout d'un coup, le temps passe et la vie du personnage se transforme.
Nemcsak a tévé körül forog a világOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impossible maintenant que nous avons semé l’espoir et que cet espoir commence à se transformer en foi !
Az Európai Unió ezen együttes fellépés alkalmazásában pénzügyi támogatást nyújt a CAERT részére az afrikai országok terrorizmusellenes rendelkezései hatékonyságának javítását célzó, alábbiakban ismertetett projekt megvalósításáhozLiterature Literature
Tout le monde se transforme.
Odamentünk, ők meg borozgattak és magunkra hagytak Matt- tel, mint mindigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que le gamin a beaucoup de talent pour se transformer en n ° 1.
Ezt akartam elmondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un petit truc peut éclater et se transformer en baston.
Biológiai ágensek által okozott, nem kívánatos bomlás; Biológiai bomlásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça ne va pas se transformer en Décolo ou en campagne d’Adoracion.
Kész vagy?Az olvasópróba # perc múlva kezdődikLiterature Literature
Le RMG se transforme en groupe de gestion du risque d’entreprise (BRMG).
Nem rizsáztam, embernot-set not-set
5674 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.