si je ne me trompe oor Hongaars

si je ne me trompe

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

ha csak nem tévedek

ha nem csalódom

voorbeelde

Florence Nightgarden a remporté le gros lot, si je ne me trompe pas.
Florence Nightgarden nyert, ha nem tévedek.

Si je ne me trompe, tu n'as plus le choix, Fléau.
Ha nem tévedek nagyon, kifogytál a lehetőségekből, Dreadnought.

Si je ne me trompe pas, C'était il y a exactement 10 ans.
Ha nem tévedek, az 10 évvel ezelőtt volt.

Si je ne me trompe, mon père a repris ses expériences du niveau 3.
Ha nem tévedek, apám újra kezdte a kísérleteit.

Un cousin, si je ne me trompe pas.
Van egy unokatestvéred, ha nem tévedek.

Nous avons douze ans de différence, si je ne me trompe pas.
Tizenkét évvel, ha nem tévedek.

C'est un nom norvégien si je ne me trompe pas.
Ez norvég név, ha nem tévedek.

—Ambre... et jasmin, si je ne me trompe.
Ámbra és... jázmin, ha nem tévedek.

Florence Nightgarden a tout raflé, si je ne me trompe pas.
Florence Nightgarden nyert, ha nem tévedek.

Si je ne me trompe pas, on n'a jamais eu autant d'élèves en terminale.
Ami azt illeti, ha nem tévedek, az idei végzős osztály a legnagyobb az iskola történetében.

Qui, si je ne me trompe pas, implique une peine de prison jusqu'à 3 ans.
Amivel, ha nem tévedek, egy három évig terjedő börtönbüntetés is együtt jár.

Si je ne me trompe pas, il doit y avoir un autre réservoir de pétrole.
Ha kicsit mélyítenék rajta, elérnék egy újabb olajkészletet.

» Le simulacre eut un petit rire. « Le propriétaire, ou le copropriétaire, si je ne me trompe pas
– A szimulákrum kuncogott. – A tulajdonos vagy társtulajdonos, ha nem tévedek

Mais si je ne me trompe pas dans mon estime, ceux-ci sont encore à de nombreux milles.
Ám ha nem tévedek, azok még jó néhány mérföldnyire vannak.

Je crois que cela a été défini très clairement en 2003, si je ne me trompe.
Úgy gondolom, ezt meglehetősen világosan definiálta 2003-ban, ha nem tévedek.

Si je ne me trompe pas, elle a 18 ans
Itt az áll, 18 éves.

Jeudi, si je ne me trompe.
Csütörtökön, ha nem tévedek.

Si je ne me trompe, la réserve de poudre et de plomb est importante
Ha nem tévedek, tartalék lőporra és sörétre különösen nagy szükségünk van

Maintenant je sais que je suis juste le gars des insectes, mais si je ne me trompe pas...
Én ugye csak a bogaras-és-szmötyis fickó vagyok, ám ha nem tévedek...

Si je ne me trompe, six orphelins immortels errent toujours sur cette terre.
És ha nem tévedek, hat halhatatlan árva járja a világot rajtunk kívül.

Vous m'avez invitée à dîner, [ br ] si je ne me trompe.
Ön vacsorára hívott, ha nem tévedek.

Nina, si je ne me trompe, c'était bien ton idée ?
Nina, ha nem tévedek, a te ötleted volt, ugye?

Et tu n'es que son cousin, pas son père, si je ne me trompe?
Te is anyai unokatestvér vagy, nem közvetlen rokon ha nem tévedek?

Si je ne me trompe pas, tu es celui qui a tué notre famille.
Ha nem tévedek, te voltál az, aki megölte a családtagjainkat.

Si je ne me trompe pas, M. Schulz voudrait proposer une modification.
Ha nem tévedek, Schulz úr szeretne módosítást előterjeszteni.