taux standard oor Hongaars
taux standard
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
alapdíj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les taux de voriconazole devraient revenir à des taux standards pendant les # jours d arrêt du contraceptif oral
Lehet, hogy csak magadra maradtál, és elfelejtetted, ki voltál valójában...Mielőtt az lettélEMEA0.3 EMEA0.3
Vente de biens imposés au taux zéro équipés de biens imposés au taux standard
Elvisszük őket... néhány étterembe, bárba... ujjlenyomatot veszünk a poharakróloj4 oj4
Seize pays de l'Union européenne ont décidé de maintenir la TVA sur les aliments en dessous du taux standard, une décision louable.
Tapasztalataim szerint # %- os sikere van a férfi figyelmének felkeltésében, és ha megfelelően használják, akkor # % az esély arra, hogy meghív vacsoráraEuroparl8 Europarl8
Lorsque cette directive arrivera à expiration, les États membres seront obligés d'aligner immédiatement, à la hausse, les taux de TVA sur le taux standard.
Ez valós és komoly, és meg kell értened, mielőtt használodnot-set not-set
L'écart entre les taux standard appliqués est actuellement compris entre 15 et 25 % et cela suffit à garantir le fonctionnement correct du marché intérieur.
A Megállapodás I. mellékletének I. fejezete az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosulEuroparl8 Europarl8
À titre d’exemple, le taux standard de TVA fixé par les États membres doit être d’au moins # % et le taux réduit de # % au minimum
A javadalmazások meghatározásánál a költségvetési rendelet végrehajtási szabályainak megfelelően az első bekezdésben említett napokon érvényes árfolyamot kell alkalmaznioj4 oj4
Toutefois, l’avantage découlant de l’application du taux réduit de 2 euros consiste en la différence entre ce taux et le taux standard de 10 euros.
Valaki azt gondolja felrobbansz, valaki azt, hogy összeolvadszEurLex-2 EurLex-2
Le taux pour l'hébergement hôtelier et les produits pharmaceutiques passe de 13% à 6,5% ( ce qui est contraire à l'objectif d'élargissement de l'assiette du taux standard ).
Az EGSZB úgy véli, hogy az új szabályok elfogadásához javasolt jogalkotási forma, vagyis az irányelv megfelelő megoldást kínálelitreca-2022 elitreca-2022
En revanche, l'économie onshore (autre que les entreprises de réseau) verrait son taux d'imposition chuter par rapport au taux standard actuel de # % de l'impôt sur les sociétés
Milyen élénk, és nem tudja, mennyire törékeny az élet!oj4 oj4
En revanche, l'économie onshore (autre que les entreprises de réseau) verrait son taux d'imposition chuter par rapport au taux standard actuel de 35 % de l'impôt sur les sociétés.
Az ebben az okmányban szereplő bor igazoltan a(z) [...] szőlőtermő területen készült, és a származási ország rendelkezéseinek megfelelően a #. rovatban feltüntetett földrajzi jelzést kaptaEurLex-2 EurLex-2
A travers l'Europe, les revues numériques sont soumises à un taux standard de TVA alors que les versions papiers de ces revues bénéficient d'un taux de TVA réduit.
Jelentős mellékhatások Myelosuppressio: a dazatinib-kezelés anaemia, neutropenia és thrombocytopenia kialkulásával járEurLex-2 EurLex-2
«Sixième directive TVA — Article 28 — Exonération avec remboursement de la taxe payée — Vente de biens imposés au taux zéro équipés de biens imposés au taux standard — Caravanes résidentielles — Livraison unique»
Magának semmi köze nem volt hozzá, csak nekemEurLex-2 EurLex-2
Les taux standard factur s par le sous-traitant pour ces v nements sont de 2 500 euros pour les consultants seniors et de 900 euros pour les consultants juniors.
Nem használ varázslatokat?elitreca-2022 elitreca-2022
(Sixième directive TVA - Article 28 - Exonération avec remboursement de la taxe payée - Vente de biens imposés au taux zéro équipés de biens imposés au taux standard - Caravanes résidentielles - Livraison unique)
Tűzharcba keveredtek Pinkerton embereivel...... kifosztották az irodát és felrobbantották a síneketEurLex-2 EurLex-2
«Sixième directive TVA – Article 28 – Exonération avec remboursement de la taxe payée – Vente de biens imposés au taux zéro équipés de biens imposés au taux standard – Caravanes résidentielles – Livraison unique»
Vagy nem Maggie- val találkozol ma?De, igen. TalánEurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas, 18 États membres qui appliquent actuellement des taux réduits de TVA pour les services à forte intensité de main-d'œuvre fournis localement devraient revenir au taux standard.
A jogalkotási felhatalmazás hatásköre (#/#(INIEuroparl8 Europarl8
Les autorités irlandaises ont rappelé qu’elles avaient prévu une dérogation au taux standard de 10 euros afin d’introduire un élément de proportionnalité dans la taxe en fonction de la distance.
Büntetőeljárás alá vonásEurLex-2 EurLex-2
Rien dans cette directive n’autorise un État membre à percevoir la TVA à la moitié de son taux standard (ce qui est le résultat de l’article 8 en pratique) (41).
Ha tudnám, elmondanámEurLex-2 EurLex-2
1) — Biens imposés à taux zéro (caravances) vendus équipés de biens imposés au taux standard — Critères pour déterminer si l'opération doit être qualifiée, aux fins de la TVA, comme une prestation unique
Beismerem!Én voltamEurLex-2 EurLex-2
Les conventions de subventions pour le 6e PC restées ouvertes doivent être closes conformément aux clauses prévues par ces contrats, qui avaient pour base les taux standard utilisés et évalués ex ante par l ’ ESA.
Mindannyian megyünk. hamarabb végzek, mint gondolnádelitreca-2022 elitreca-2022
Les contingents ouverts dans le cadre du perfectionnement passif sont augmentés au taux annuel standard.
Az #/#/EK rendelet módosításaEurLex-2 EurLex-2
Le montant de l’aide d’État correspond à la différence entre le taux réduit de la taxe appliquée au transport aérien et le taux standard de 10 euros (soit 8 euros par passager) prélevé sur chaque passager.
A többieknek utol kell érniükEurLex-2 EurLex-2
a) lorsque de tels taux forfaitaires standard ou barèmes de coûts unitaires standardisés sont visés à l’annexe III;
Próbáljuk meg kitalálni, miért tehették ezteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
660 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.