fréquentation des tavernes
kocsmázás
taverne oor Hongaars
taverne
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
kocsma
Vous auriez dû y penser avant que Giuliano ne s'accouple avec vous dans une sordide taverne.
Erre még az előtt kellett volna gondolnod, hogy Giuliano ágyba vitt volna, valami mocskos kocsmában.
kocsmát
Je ne pensais pas que vous fréquentiez cette taverne de Westminster.
Nem gondoltam, hogy kedveli ezt a westminsteri kocsmát.
vendéglő
Donc c'est la charmante taverne dont vous me parliez.
Szóval ez az az elbűvölő vendéglő amiről meséltél.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kiskocsma · pince · borozó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a une nouvelle taverne près d'ici, Deaf Marion's.
Betöréshez riasztottak minket.- Kábé egy órával ezelőttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de restaurants, cafés, restaurants d'alimentation rapide, snack-bars, tavernes et bars
A klaritromicin lanzoprazolra kifejtett hatásafokozódik, ha a beteg ún. lassú metabolizálótmClass tmClass
J'ai enquêté sur presque 50 clients hommes de la taverne, en vain, même pas une amende de stationnement.
Minden rendben leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'appelle-t-on une taverne de merles?
A Bizottság minden érintett tagállamot értesít a termékenkénti teljes értékcsökkenési összegekről annak érdekében, hogy azok a kérdéses számviteli évre vonatkozóan az EMGA-nak eljuttatott utolsó havi kiadási nyilatkozatukba belefoglalhassák ezeket az összegeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me rappelle d'une serveuse qui travaillait à cette taverne.
Ó, ez istenien néz kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as dit que c'était dans une taverne.
Nemáll jól rajtad a biciklis gatya.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont rencontraient toujours derrière la taverne Chauncy Street.
Akkor a cellájában kell csinálunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as menti, maraud, il va à la taverne du roi.
Én éhes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai vu à la taverne à l'heure du souper, Monsieur.
De azt hiszem, meg tudnánk tanulni szeretni egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van Gundy est à la taverne?
Aha, a Gopher, csak egy semmiség, amit a kereszt redundancia tesztre fejlesztettem ki az adathordozónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Par décision du 16 juillet 2004, la division d’opposition de l’OHMI a accueilli l’opposition formée à l’encontre de l’enregistrement de la marque demandée pour ce qui concerne les « services de restaurants, bars et tavernes » (classe 42), visés par la demande d’enregistrement du 4 juillet 2000, en estimant, notamment, que la requérante avait démontré qu’elle possédait un droit sur l’appellation d’origine « bud » en France, en Italie et au Portugal.
a hajó menetben lévő hajóEurLex-2 EurLex-2
C'est la taverne de Greer.
Nézd, drágám, én szeretlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La taverne.
Fent vagy lent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On apprend beaucoup dans une taverne.
Az EGSZB felhívja az Európai Bizottság figyelmét a megfelelő pénzügyi, humán és technikai jellegű források szükségességéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce soir-là, Gisela et moi couchâmes dans la grande chambre de la taverne des Deux Grues.
Nyájban élőnek is szoktak ezért hívniLiterature Literature
C’jour-là, Mademoiselle Scott passait justement près d’la taverne parce que sa domestique s’était fait la malle.
Már vagy # éve nem írtam új daltLiterature Literature
Et tu nous amènes dans une taverne miteuse pour quelle raison?
Tekintettel azonban a vezeték nélküli alkalmazások számának általános növekedésére, az Európai Bizottság felül fogja vizsgálni a jogi keretszabályozástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque, en ayant appelé à César, Paul s’est rendu à Rome, quelques-uns de ses compagnons dans la foi sont venus à sa rencontre jusqu’à la Place du Marché d’Appius et aux Trois-Tavernes.
Megpróbáltunk érthetőek lennijw2019 jw2019
C'est à la Jones Tavern, tous les premiers jeudis du mois.
Csak összeszedem a cuccaimat és megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Photo no 9: Grèce – Construction et équipement d’une taverne
Az intézmény és a nemzeti bíróságok közösségi joggal kapcsolatos ítélkezési gyakorlatának fejlesztése megköveteli szakmai konferenciák rendezését a nemzeti legfelsőbb bíróságok bíráinak és a közösségi jog szakértőinek részvételévelEurLex-2 EurLex-2
J'ai vu un homme en tuer un autre juste devant une taverne à Culpucier.
Ne hazudj nekem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au Old Sea Tavern.
Igen, olyan jó érzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une bière que j' arrive avant toi à la Taverne
Csak... fellángolt újraopensubtitles2 opensubtitles2
Nous demeurâmes à la taverne jusquà la marée montante, et alors on porta Magwitch dans la galiote.
Bikákat ugrottak átLiterature Literature
Nous avons vu une taverne au village, et j'ai fait demander s'il y avait des chambres.
Visszajöhetek későbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.