terreurs nocturnes oor Hongaars

terreurs nocturnes

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

lidércnyomás

naamwoord

voorbeelde

Des terreurs nocturnes?
Éjszakai rettenés?

Apparemment, il a souffert d'une forme de rêve éveillé appelé terreurs nocturnes.
Úgy tűnik, egy ábránd formában szenvedett amit éjszakai terrornak hívnak.

Ils ne choisissent que des victimes de terreurs nocturnes.
Csak olyan gyerekeket jelölnek meg, akiknek rémálmaik vannak.

En général, je reste immobile pendant mes terreurs nocturnes.
Általában nem mozogok a rémálmaim alatt.

Les terreurs nocturnes.
A rémálmok hatása.

J'ai pris la liberté de contacter un Tisseur pour t'aider avec tes terreurs nocturnes
Vettem a bátorságot és felkerestem egy Álomszövőt, hogy megszüntesse a rémálmaidat.

Des terreurs nocturnes.
Az orvos éjszakai terrornak hívta őket.

Son pouvoir me traversait l’esprit de part en part, toile d’araignée, rappel de terreurs nocturnes.
Ereje pókhálóba fonta az elmém, éjszakai rettegés visszhangjait ültette belém.

Je te surveille pour tes terreurs nocturnes, et c'est le remerciement que j'ai?
Őrizem az álmod az éjszakai rettenés miatt, és ezt kapom cserébe?

Elle souffre de terreurs nocturnes depuis qu'elle est petite.
Kislánykora óta vannak ezek a rémálmai.

De terreurs nocturnes
A rémálmaim

De vraies terreurs nocturnes?
Valódi éjszakai rémület?

Ça va me donner des terreurs nocturnes.
Ettől rémálmaim lesznek.

En ce qui concerne les terreurs nocturnes chez les adolescents, on connait deux causes principales.
Tini korban két dolog szokta előidézni a rémálmokat.

Terreurs nocturnes.
Éjszakai rémálom.

Les terreurs nocturnes, les clowns, les rénovations.
Éjszakai rettenés, bohócok, felújítás...

J'ai des terreurs nocturnes.
Éjjeli rettegés.

Je vais bientôt me réveiller, et je rirai de mes terreurs nocturnes.
Mindjárt felébredek, és jót nevetek majd az éjszakai lidércálmon!

Les gens avec des terreurs nocturnes ont fait des choses bien plus étranges que de manger leurs oreillers.
Furább dolgokat is műveltek már emberek éjszakai rémületben, mint a párnájuk megevése.

Après, j'ai commencé à souffrir de terreurs nocturnes.
Rögtön ez után kezdődtek ezek a borzasztó rémálmok.

Tu veux connaître la cause de tes terreurs nocturnes?
Robert, tudni akarod, miért félsz a sötétben és miért vagy éjszaka terrorban?

J'ai des terreurs nocturnes.
Éjszakai rémület gyötör.

Eh bien, les essais initiaux ont été remarquable. ça a guéri le somnambulisme, les terreurs nocturnes
A kezdeti kutatások eredményei kiválóak voltak

Votre frère est atteint de " Pavor " " Nocturnus " ou terreurs nocturnes.
Az öccse a Pavor Nocturnus speciális formájától szenved.

Utilisée pour expulser les bébés morts-nés, et donner des terreurs nocturnes avec la bonne dose.
A halva született gyerekek kiűzésére használatos, és megfelelő mennyiségben éjszakai rémület előidézésére.