vilebrequin oor Hongaars
vilebrequin
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
főtengely
forgattyústengely
— où nt est le rendement de la transmission située entre le vilebrequin et le point de mesure.
— ahol nt a forgattyústengely és a mérési pont között elhelyezett erőátvitel hatásfoka.
furdancs
mellfúró
forgattyús tengely
où nt est le rendement de la transmission située entre le vilebrequin et le point de mesure.
Itt az nt az erőátvitel hatásfoka a forgattyús tengely és a mérési pont között.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arbres de transmission, vilebrequins, arbres à cames et manivelles (forgeage libre de l'acier); ouvrages du SH 7326 ; parties des machines, appareils, instruments et véhicules des SH 84 , 85 , 86 , 87 , 88 , 90 (forgeage libre de l'acier)
A feje gyönyörűEurLex-2 EurLex-2
2.11. «puissance nette», la puissance en kW «CE» mesurée au banc d'essai, en bout du vilebrequin ou de l'organe équivalent, conformément à la méthode de mesure fixée par la directive 80/1269/CEE du Conseil du 16 décembre 1980 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la puissance des moteurs des véhicules à moteur (2);
A mellékelt határozat végkövetkeztetése tehát az, hogy a bejelentett összefonódás valószínűleg jelentős mértékben korlátozza a hatékony versenyt, különösen azáltal, hogy egy domináns pozíciót hoz létre, emellett a három érintett piac tekintetében összeegyeztethetetlennek tűnik a közös piaccal és az EGT-Megállapodás érvényesülésévelEurLex-2 EurLex-2
Arbres de transmission, vilebrequins, arbres à cames, manivelles, paliers (autres qu’à roulements incorporés) et coussinets (estampage de l’acier)
Szóval megkeres minket?Eurlex2019 Eurlex2019
Monté sur vilebrequin
Egyáltalán nem bánom, hogy szenvedni látlakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.1 . Par " puissance nette ", la puissance qui est recueillie au banc d'essai, en bout du vilebrequin ou de l'organe équivalant au régime approprié avec les auxiliaires énumérés au tableau 1 .
Nem játszanak valami csodálatos zenétEurLex-2 EurLex-2
Si une nouvelle technologie à l'intérieur d'un groupe d'entraînement de ventilateur (par exemple monté sur vilebrequin) ne figure pas dans la liste, il convient de prendre les valeurs de puissance les plus élevées dans ce groupe.
Azt hittem, találtatok videót Ben Masters megölésérőleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vilebrequins ou arbres à cames;
Tehát megzsaroljukEurLex-2 EurLex-2
Pierre à aiguiser et à affûter, arrache-clous, cisailles, couteaux, fraises, perforateurs, rabots, racloirs, tournevis, villebrequins
Ott lesz Victor temetéséntmClass tmClass
«Puissance nette», la puissance mesurée au banc d’essai en extrémité du vilebrequin ou de l’organe équivalent, au régime considéré, avec les accessoires, conformément 5.1, et déterminée en fonction des conditions atmosphériques de référence;
Aki most éppen nem ér ráEurLex-2 EurLex-2
8483 || Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles; paliers et coussinets; engrenages et roues de friction; broches filetées à billes ou à rouleaux; réducteurs, multiplicateurs et variateurs de vitesse, y compris les convertisseurs de couple; volants et poulies, y compris les poulies à moufles; embrayages et organes d'accouplement, y compris les joints d'articulation, conçus pour la propulsion de navires d’un port en lourd à tirant d’eau d’échantillonnage de 55 000 tonnes de port en lourd ou plus
lgen, franciaEurLex-2 EurLex-2
Poulies de vilebrequin, amortisseur de vibrations de torsion, amortisseur harmonique, poulies d'alternateur, poulies d'alternateur à roue libre, disques de frein, disques de frein, durites d'essence, paliers d'essieu pour véhicules terrestres, tendeurs de courroies, chaînes de commande pour véhicules terrestres, transmissions [pièces de véhicules terrestres], assemblage d'embrayages, kit de conversion d'embrayages bimasse, durites de freins, câbles d'embrayages pour véhicules, câbles de freins pour véhicules, essieu, arbre de transmission, joints homocinétiques [pièces de véhicules], kit d'amortisseurs, mécanismes d'entraînement par moteur pour véhicules terrestres, bras de suspension, kit de support pour jambe de force avec ou sans palier, plaquettes de freins
De mi legyen a ma estével?tmClass tmClass
Pièces de véhicules terrestres, en particulier cadres, pots d'échappement, tuyaux d'échappement, châssis, étriers de fourches, boîtes de vitesses, pièces d'engrenages, moteurs, pièces de moteurs, vilebrequins, accouplements et guidons de motocyclettes
Mindenki, erre!tmClass tmClass
Réparation, maintenance et installation de commandes électriques et électroniques ainsi que d'équipements de mesure et de contrôle pour les machines, pièces de machines et vilebrequins
Egyes adományozók a projekt végrehajtásához kapcsolódó hozzájárulásukat közvetlenül a fogadó országnak is nyújthatjáktmClass tmClass
(7) Lorsqu'un ventilateur ou une soufflante est monté sur le moteur pour l'essai, la puissance absorbée est ajoutée aux résultats, sauf si cet auxiliaire fait partie intégrante du moteur (ventilateur d'un moteur à refroidissement par air directement monté sur le vilebrequin).
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. augusztus #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólEurlex2019 Eurlex2019
la longueur du vilebrequin de la bride avant à la face du volet;
Na, még egyszerEurlex2019 Eurlex2019
Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles; paliers et coussinets; engrenages et roues de friction; broches filetées à billes ou à rouleaux; réducteurs, multiplicateurs et variateurs de vitesse, y compris les convertisseurs de couple; volants et poulies, y compris les poulies à moufles; embrayages et organes d'accouplement, y compris les joints d'articulation, conçus pour la propulsion de navires d'un port en lourd à tirant d'eau d'échantillonnage de 55 000 tonnes de port en lourd ou plus
Az a) és a b) pontban meghatározottakon kívül nem minősülnek támogatható költségnek a lízingszerződéssel kapcsolatban felmerülő költségek, így különösen az adó összege, a bérbeadó haszonkulcsa, a kamattörlesztés refinanszírozási költségei, az általános költségek, a biztosítási díjak stbEurLex-2 EurLex-2
Unités de pompage, composée de pompes triplex à piston avec étuis et engrenages d'entraînement, vilebrequins, bielles, crosses, systèmes de lubrification et de refroidissement, chambres traitées à chaud, soupapes et sièges de soupapes, fournissant des capacités de distribution et de recirculation de fluides pour des opérations de forage de puits de pétrole et de gaz
Fogd már be, CarmentmClass tmClass
Carters de vilebrequins pour moteurs de véhicules terrestres
Tulajdonképpen, nagyon élveztem azt szép pillanatottmClass tmClass
Logements de vilebrequins, de boîtes de vitesses, d'embrayages, de pompes et de direction, carburateurs pour moteurs à explosion, pièces de systèmes de direction, pièces de systèmes de freinage, cylindres de freins, soupapes de moteurs, Soupapes d'aiguillage à air, Vannes à clapet de distribution, Vannes de contrôle de vide, soupapes de recyclage des gaz d'échappement et soupapes de dépollution des gaz d'échappement, moteurs électriques d'entraînement de pompes à carburant, Pompes à air, Pompes à vide,Pompes de circulation d'eau et servomécanismes tels que clapets d'étranglement
Ilyen esetekben továbbra is az adóraktár engedélyese vagy a bejegyzett címzett felelős a #. cikk bekezdésében említett átvételi elismervény benyújtásáérttmClass tmClass
dimensions de l'axe du vilebrequin à la surface du cache-soupape (ou de la culasse) plus deux fois la course; ou
Akkor miért húzódozik attól, hogy végrehajtsa a feladatát, és beolvassza a CTU- t?EurLex-2 EurLex-2
38) «puissance nette», la puissance qui est recueillie au banc d’essai, en bout de vilebrequin ou de l’organe équivalent au régime considéré, avec les auxiliaires, conformément à l’annexe XIV, et rapportée aux conditions atmosphériques de référence;
Miért kellett nekem ebbe belekeverednem?EurLex-2 EurLex-2
Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles:
Ott van, RaouIIaI sétáIEurLex-2 EurLex-2
Il en résulte, par exemple, que de telles pièces forgées, en fer ou en acier, destinées à la fabrication de vilebrequins, relèvent du no 8483 .
Kussolj és indíts!Eurlex2019 Eurlex2019
Il en résulte, par exemple, que de telles pièces forgées, en fer ou en acier, destinées à la fabrication de vilebrequins, relèvent du no 8483.
Előbb halunk mi éhen, mint őEurLex-2 EurLex-2
Manivelles et vilebrequins
Én meg hegyeket mozgattam meg emiattEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.