s’il y a nécessité
ha szükség van rá
y avoir oor Hongaars
y avoir
fr
Exister, être présent, se passer
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
van
Combien de comtés y a-t-il en Floride ?
Hány megye van Floridában?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il va y avoir une tempête géomagnétique.
Ha megkérhetem, ezentúl bízza rám a kérdezősködéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne crois pas non plus qu'il doive y avoir une définition unique du logement social.
Szóval mikor felébred, azt fogja megtudni, hogy nem fog meghalni, hanem csak majd akarni fogjaEuroparl8 Europarl8
Il pourrait y avoir des serpents.
[Az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap és a Kohéziós Alap általános rendelkezéseinek megállapításáról szóló].../#/EK rendelet #. cikkében említett, kétévente benyújtandó jelentések és végrehajtási zárójelentések összefoglalást és értékelést tartalmaznak a következők végrehajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois qu'il pourrais y avoir quelque chose qui cloche chez lui.
Úgy gondolom, a bank ezzel tölthetné be a katalizátor szerepét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit y avoir quelque chose.
néhány lombikhoz nem adnak hozzá kémiai anyagot, hanem hagyják meg azokat inokulumkontrollnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien de cas de Huntington peut-il y avoir?
Láttál valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit y avoir une erreur.
Az izotóppal jelzett gyógyszerre vonatkozó szabályoknak figyelembe kell venniük az orvosi vizsgálaton részt vevő vagy orvosi kezelésben részesülő személyek sugárvédelmét biztosító alapvető intézkedések megállapításáról szóló, #. szeptember #-i #/Euratom, tanácsi irányelv rendelkezéseit [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es pas le 1er à y avoir pensé.
A képességektől lett megszállottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semble toutefois y avoir une marge d’amélioration supplémentaire chez Mittal Steel Galaţi et Hunedoara.
Nem tudom, az időeltolódás levertEurLex-2 EurLex-2
Il ne peut y avoir de crime lorsqu'il y a assez de tout.
Alex, van feleséged?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
qu’il ne peut y avoir de discrimination indirecte fondée sur le sexe.
KözlekedésEurLex-2 EurLex-2
Je ne suis pas architecte, mais il devrait y avoir une pièce.
műszaki dokumentációOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit y avoir un moyen de les stopper!
Én a mai menüt kérem egy kis szalonnával, és egy kávétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, il peut y avoir d'autres facteurs qui causent ça.
Nem használ nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon, il doit y avoir quelque chose.
Kissé kiborultamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne peut y avoir qu’un chef, et au cas où vous l’auriez oublié, c’est moi.
Ássatok el a kertben és készLiterature Literature
Je te dis qu'il vient d'y avoir un tremblement de terre.
Semmit sem látok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit y avoir un de rechange.
Elmegyek megkeresni a fiamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit y avoir un truc que veut le Monstre pour courir ce risque.
IntronA # millió NE/toll injekció: A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit bien y avoir un peu de métal pour qu'on puisse le recouvrir.
belső deklarációOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’introduction du vote à la majorité simple dans les procédures de sauvegarde permettra à l’industrie d’y avoir recours.
Sok időt töltöttem itt, mielőtt elfoglaltáknot-set not-set
Il doit y avoir un moyen de tuer cette chose.
az érintett járműveknek legalább # éven keresztül abban a konkrét régióban, vagy több régiót kiszolgáló, konkrét vonalon kell működnie, amelyen a támogatás odaítélésekor működöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, il doit y avoir un autre chemin.
Megpróbáltunk érthetőek lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliver, personne ne sait ce qu'il peut y avoir dans cette drogue.
Ami a Van Huys- t illeti: nagyon kíváncsiak vagyunk a SakkjátszmáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit y avoir des wagons par là.
A mellékelt határozat végkövetkeztetése tehát az, hogy a bejelentett összefonódás valószínűleg jelentős mértékben korlátozza a hatékony versenyt, különösen azáltal, hogy egy domináns pozíciót hoz létre, emellett a három érintett piac tekintetében összeegyeztethetetlennek tűnik a közös piaccal és az EGT-Megállapodás érvényesülésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32314 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.