y a pas oor Hongaars
y a pas
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
nincs más mit tenni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n’y a pas lieu de statuer sur les demandes en intervention du Royaume d’Espagne et d’EDP España.
És szeretném ha tudná, hogy engem csak maga érdekelEurlex2019 Eurlex2019
Y a pas de tour qui tienne.
Beszélünk arról isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n' y a pas d' étoiles, capitaine
Nem igaz, Booth ügynök?opensubtitles2 opensubtitles2
Y a pas moyen.
Ezen kívül a Bizottság eljárást dolgoz ki a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok fajlagos CO#-kibocsátásának méréséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas de quoi s'alarmer.
Bocsáss meg gyilkosodnak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans lui, il n'y a pas d'affaire.
mivel a szóban forgó irányelv a #/EGK irányelvvel meghatározott EGK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas de mot pour décrire une telle profusion!
Az egyes további részletek folyósítására akkor kerül sor, ha kielégítően végrehajtják a román kormány új, Románia konvergenciaprogramjába és a nemzeti reformprogramba is beemelendő gazdasági programját, és legfőképpen az egyetértési megállapodásba foglalt különös gazdaságpolitikai feltételeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas de signe d'effractions.
Nem voltam teljesen őszinte magával és a társávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a pas moyen de parler avec toi.
Ezt a rendeletet #. január #-jétől kell alkalmazni, a következő kivételekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n'appelle pas ça jouer, s'il n'y a pas d'enjeux.
Csak azt akartam elmondani, hogy mit gondolok a parancsnok személyének megváltoztatásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas matière à discussion.
Téves bejegyzések a bizonyítványokonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Il n’y a pas d’orages, dans le Minnesota ?
A tagállamok továbbáLiterature Literature
Il n'y a pas eu de changements de genres.
A lényeg, hogy anyu élQED QED
Il n'y a pas de papillons ici.
mivel a #/EGK irányelv #. cikkének bekezdése d) pontjának albekezdése értelmében # %-os súlyozást kell alkalmazni a hitelintézetek által az Európai Befektetési Alapnál jegyzett tőke be nem fizetett részéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas qu'elle.
A gy óg ys ze rk és zí tm én y fo rg al omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il considère qu'il n'y a pas lieu de nommer spécifiquement le programme dans le règlement.
Nem hallak túl jólEurLex-2 EurLex-2
Il n'y a pas de Candyman.
A kormányberendezést úgy kell megtervezni, kialakítani és rögzíteni, hogy ne foglaljon magában olyan alkatrészeket, szerelvényeket – ideértve a kürt működtetőjét és a szerelési tartozékokat – amelyek normál vezetési mozdulatok során beleakadhatnak a járművezető ruhájába vagy ékszereibeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgan, il n' y a pas d' autre femme
Nem én csinálom őketopensubtitles2 opensubtitles2
Il n'y a pas de raison que vous ne soyiez pas vous même.
Látod, ezt szeretem bennedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas de vides entre les identificateurs d'installation.
Az ellátások értékállóságának biztosításaEurLex-2 EurLex-2
Il n'y a pas de malentendu à régler.
Tiszteld az áldozatodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'après ce que je vois, il n'y a pas de vérité à trouver.
De ez az igazságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis d' accord avec le conseiller royal, mais il n' y a pas de preuves
Mozgás, beszállni!opensubtitles2 opensubtitles2
Il n'y a pas de danger!
Hanem tetszik, lőjön leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n' y a pas de raccourcis, pas de passe- droit
Hé, mér régen nem csináltukopensubtitles2 opensubtitles2
96065 sinne gevind in 476 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.