de la même façon oor Armeens
de la même façon
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
նման
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le gars pensait de la même façon que moi.
Տոկոսային հարաբերությամբ նույն իրավիճակն էր տիրում Բրազիլիայում։ted2019 ted2019
De la même façon, il y a deux choses que Jéhovah a décidé de ne pas faire.
Ինչպե՞ս արձագանքեցին հոգեւորականները այս քողազերծմանը։jw2019 jw2019
De la même façon, notre soumission aux instructions divines nous procurera des bénédictions éternelles. — Proverbes 3:1-6.
Գնումներ կատարելով այն ժամանակ, երբ որ զեղչեր էին լինում, ես կարողանում էի ձեռք բերել ամբողջ տարվա համար ինձ անհրաժեշտ հագուստը։jw2019 jw2019
À vrai dire, tout le monde ne vieillit pas de la même façon.
Իսկ «Դիտարանի» 1920թ. հուլիսի 1-ի համարում մեկ անգամ եւս շեշտվեց այդ տեսակետը եւ ցույց տրվեց, թե ինչ կապ կա այս իրադարձության եւ բարի լուրի միջեւ, որը Հիսուսի խոսքերի համաձայն՝ պետք է հռչակվեր ողջ երկրով մեկ նախքան վերջը գալը (Մատթ.jw2019 jw2019
” Pouvons- nous, de la même façon, analyser nos priorités et procéder aux changements qui s’imposent ?
Ճապոնիայում Եհովայի վկաներին ձերբակալում էին։jw2019 jw2019
Si vous vous enthousiasmez pour ce que vous dites, votre auditoire réagira de la même façon.
«Մտածում եմ քո բոլոր գործերի վերայ,— գրել է նա,— խորհում եմ քո ձեռքերի գործքի վերայ» (Սաղմոս 63։ 6; 143։ 5)։jw2019 jw2019
De la même façon, tout le monde ne s’adapte pas à une nouvelle congrégation au même rythme.
Բայց ի՞նչ ենք հայտնաբերում դրանից երկու դար անց։jw2019 jw2019
De la même façon, Jéhovah vous corrige parce qu’il vous aime.
Այս խոսքերով է ամփոփում պրոֆեսոր Ալիսթեր Հարդին մի աշխատության մեջ ներկայացրած իր հետազոտությունը («The Spiritual Nature of Man»)։jw2019 jw2019
Nous pourrions raisonner de la même façon quand nous discutons avec des catholiques ou des protestants.
Թող ձեր ծիծաղը սգի վերածվի, եւ ձեր ուրախությունը՝ վհատության+։jw2019 jw2019
Il peut intervenir en notre faveur de la même façon.
Չնայած դրան՝ նա մոտ 4000 տարի երկնքում համբերատարությամբ սպասեց, մինչեւ որ վերջապես եկավ ժամանակը, որ նա երկրի վրա ծառայի որպես Եհովայի մեծագույն վկա։jw2019 jw2019
“ L’esclave fidèle et avisé ” agit de la même façon.
Բացի այդ, հարց է ծագում, թե որտեղի՞ց է սկիզբ առել առաջին ՌՆԹ–ն։jw2019 jw2019
Jésus et les Pharisiens ne considéraient pas les pécheurs de la même façon. Explique.
Երբ նա հեռանում էր նրան ճանապարհում էին բղավոցներով, ծափահարություններով ու երբեմն նրա վրա քարերի տարափ տեղալով։jw2019 jw2019
De la même façon, certaines personnes au sein de la chrétienté réagissent favorablement au message relatif au Royaume.
Մի առիթով Հիսուսն իր աշակերտներին հարցրեց. «Մարդիկ ի՞նչ են ասում իմ մասին՝ ո՞վ եմ ես»։jw2019 jw2019
On utilisera les tracts restants de la même façon que les autres dépliants disponibles.
«Քիչը հազար է դառնում»jw2019 jw2019
De la même façon, en apprenant à connaître Jéhovah Dieu, on se familiarise avec sa famille angélique.
Եթե արյան օգտագործման հետ կապված հարց է ծագում, բժիշկը սովորաբար այնպիսի զգացողություն է ունենում, թե անարյուն բուժում ստանալու մասին հիվանդի որոշումը կապում է իրենց գործին նվիրված բուժաշխատողների ձեռքերը։jw2019 jw2019
De la même façon, notre progression spirituelle est inséparablement liée au service temporel que nous rendons aux autres.
Տասնյակ տարիներ շարունակ նա եռանդորեն հռչակել է Աստծու ԹագավորությունըLDS LDS
Nous devrions réagir de la même façon, surtout lorsque nous subissons de graves épreuves.
Նրանց շատ ավելի քիչ պաշար տրվեց, քան խնդրել էին։jw2019 jw2019
De la même façon qu’une toile magnifique peut attirer les louanges sur l’artiste qui l’a peinte.
Ուսմունքային հարցեր քննարկելուց բացի, արտահայտում էին իրենց հավատըjw2019 jw2019
De la même façon, trouver une femme capable demande des efforts.
Վկաներն այլեւս մարդկանց պարզապես անվճար թերթիկ չէին տալիս ու հեռանում։jw2019 jw2019
6, 7. a) Pourquoi n’envisageons- nous pas l’avenir de la même façon que nos contemporains ?
1953–1954, Հարավային Ամերիկա, Կարիբյան ծովի կղզիներ, Հյուսիսային Ամերիկա, Կենտրոնական Ամերիկաjw2019 jw2019
De la même façon, vous voudrez prendre exemple sur Christ et l’imiter.
9 Չփորձենք Եհովային+, ինչպես որ նրանցից ոմանք փորձեցին նրան+ եւ օձերից խայթվելով մեռան+։jw2019 jw2019
Aujourd’hui, il fournit la nourriture spirituelle de la même façon.
Նպատակ դիր Աստվածաշնչի ուսումնասիրության ժամանակ այնպես մատուցել ճշմարտությունը, որ հետաքրքրվող անհատները քայլեր անեն 6 ամսվա ընթացքում»։jw2019 jw2019
De la même façon qu’un casque protège la tête, l’espérance peut protéger vos pensées, votre façon de raisonner.
Ինչպես երեւում է, կյանքի ընթացքում ուղեղի զարգացման համար երկու հիմնական ազդակներ են պատասխանատու, առաջին՝ այն, թե ինչ ենք թույլատրում, որ մեր զգայարանների միջոցով մուտք գործի ուղեղ, եւ երկրորդ՝ թե ինչի մասին ենք մտածում։jw2019 jw2019
La mort n’affecte pas tout le monde de la même façon.
Այդ ժամանակ երկրում շատ-շատերը գրաճանաչ չէին եւ կրոնական նախապաշարումներ ունեին։jw2019 jw2019
295 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.