glande surrénale
Մակերիկամներ · մակերիկամ
glande oor Armeens
glande
fr
Organe qui synthétise les substances nécessaires pour le corps et les procure à travers des conduits ou directement dans la circulation sanguine.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
գեղձ
Si une analyse montre une déficience thyroïdienne, on recherche d’éventuels anticorps qui attaqueraient la glande.
Եթե հետազոտության արդյունքում նկատվում է վահանագեղձի հորմոնների նվազում, ապա պետք է ստուգել նաեւ գեղձին վնասող հակամարմինները։
Գեղձ
fr
type d'organe des animaux ou des plantes qui synthétise une substance qui sera sécrétée
Si une analyse montre une déficience thyroïdienne, on recherche d’éventuels anticorps qui attaqueraient la glande.
Եթե հետազոտության արդյունքում նկատվում է վահանագեղձի հորմոնների նվազում, ապա պետք է ստուգել նաեւ գեղձին վնասող հակամարմինները։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On mélangeait cette glande à du sel, et on exposait le tout à l’air libre et au soleil pendant trois jours.
19 Եվ Եհովա Աստված հողից ստեղծում էր դաշտի բոլոր գազաններին եւ երկնքի բոլոր թռչուններին. նա նրանց բերում էր մարդու մոտ, որ տեսնի, թե ինչ անուն կտա ամեն մեկին, եւ ինչ անուն որ մարդը տալիս էր կենդանի հոգիներից յուրաքանչյուրին+, այն էր դառնում նրա անունը+։jw2019 jw2019
Quand le corps manque d’hormones thyroïdiennes, la glande sécrète de la T4 dans le sang, d’où cette hormone et ses dérivés peuvent agir sur toutes les cellules.
Այն տպագրվել է «Supplements to Vetus Testamentum»-ում (հ.jw2019 jw2019
J'ai commencé au centre avec le gland pour la civilisation des Indiens Ohlones.
Բայց Աստված հոգին չի վերցնի+, նա պատճառներ է գտնում, թե ինչու աքսորյալը չպիտի իրենից աքսորված մնա։ted2019 ted2019
POUR construire leurs rayons de miel, les abeilles (Apis mellifera) utilisent la cire que sécrètent les glandes qu’elles ont sous l’abdomen.
Դրանք Տիեզերքը կազմող բոլոր նյութական մարմիններն են, այդ թվում նաեւ մեր Արեգակը եւ մնացած բոլոր միլիարդավոր աստղերը։jw2019 jw2019
Par exemple, tes glandes sudoripares deviennent plus actives pendant la puberté, donc tu transpires plus.
Ռուսաստանում մենոնիտների խումբը սկզբում հավատում էր, որ վերադարձը կլինի 1889-ին, իսկ հետո՝ 1891-ին։jw2019 jw2019
Votre cerveau réagit au quart de tour et vos glandes surrénales sécrètent immédiatement des hormones puissantes qui préparent vos muscles ainsi que votre cœur, vos poumons et d’autres organes à faire le nécessaire pour gérer la situation.
«Առողջապահության բնագավառի աշխատողները պետք է ենթադրեն, որ բոլոր հիվանդները կարող են լինել ՄԻԱՎ–ի կամ արյան միջոցով փոխանցվող այլ հարուցիչների վիրուսակիրներ»։jw2019 jw2019
Quand cette région du cerveau détecte un besoin en hormones thyroïdiennes, elle le signale à l’hypophyse, une glande voisine située à la base du crâne, au-dessus du voile du palais.
Հիսուսը գիտեր, որ իր հեռանալուց հետո աշակերտների համար հեշտ չէր լինելու։jw2019 jw2019
Ils labourent, moissonnent, conduisent le bétail aux prés et les pourceaux à la glandée.
Ներկայացվեցին նաեւ այդ մտքին թիկունք կանգնող աստվածաշնչյան դեպքեր։WikiMatrix WikiMatrix
L’hypothalamus, qui se trouve chez tous les vertébrés, déclenche l’hypophyse pour qu'elle sécrète l’hormone ACTH, qui oblige la glande surrénale à injecter de l’adrénaline dans le système sanguin.
Երբ ոմանք նկատում էին, որ անհատը առանձնահատուկ հետաքրքրություն է ցուցաբերում եւ հոգեւորապես քաղցած է, մինչեւ ուշ գիշեր մնում էին նրա մոտ՝ բացատրելով Աստվածաշնչի ճշմարտությունները եւ գոհացուցիչ պատասխաններ տալով նրան հուզող հարցերին։ted2019 ted2019
Considérez ceci : Ce scarabée, le bombardier, est équipé “ d’une paire de glandes qui s’ouvrent à la pointe de l’abdomen ”.
Նրանք կարող են տեսնել, որ Վկաների միջեւ կողմնապահություն չկա, եւ որ նրանք ջերմ վերաբերմունք են դրսեւորում միմյանց հանդեպ, նույնիսկ եթե առաջին անգամ են հանդիպում իրար։jw2019 jw2019
Lorsqu’il y a hémorragie au niveau des glandes sudoripares, la peau devient fragile et délicate. »
1936-ին Գլազգոյում (Շոտլանդիա) անցկացված համաժողովից սկսած՝ Վկաները համաժողովների ելույթների մասին հռչակում էին՝ իրենց վրա կրելով ազդագրեր եւ գործարար տարածքներում տարածելով տեղեկատու թերթիկներ։jw2019 jw2019
Si une analyse montre une déficience thyroïdienne, on recherche d’éventuels anticorps qui attaqueraient la glande.
8 Սակայն ինձ հետ վեր գնացող եղբայրներս ժողովրդի սիրտը թուլացրին+, բայց ես ամեն ինչում իմ Աստված Եհովային հնազանդվեցի+։jw2019 jw2019
Mais ses ennuis de santé lui ont appris toute l’importance de cette glande.
Հոգեւոր կրթության մեկ ընդհանուր ծրագիրjw2019 jw2019
Chaque glande est munie d’un réservoir contenant un composé acide et du peroxyde d’hydrogène, ainsi que d’une chambre de réaction contenant des enzymes dissoutes dans de l’eau.
Ովքե՞ր հավիտյան կապրեն երկրի վրաjw2019 jw2019
D’autres traitements détruisent des cellules thyroïdiennes, de sorte que la glande produise moins d’hormones.
Այդ ժամանակ դպրոցի տնօրինությունը բողոքարկեց Գերագույն դատարան։jw2019 jw2019
Chaque élément adhère à l’autre grâce à une colle sécrétée par une glande située dans le thorax de l’animal.
Սակայն նրանք անսասան մնացին, եւ նրանց թիվը աճեց։jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.