signe plus ou moins
«գումարած կամ հանած» նշան
plus ou moins oor Armeens
plus ou moins
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
մոտավորապես
Leur terre natale était une étroite bande côtière correspondant plus ou moins au Liban d’aujourd’hui.
Նրանց հայրենիքը գտնվում էր ծովի երկայնքով ձգվող մի նեղ հատվածում, որն իր տարածքով մոտավորապես համապատասխանում է ժամանակակից Լիբանանին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le jeu en tant que spectateur, les jeux rituels -- là, nous sommes tous plus ou moins concernés.
ՀՈՂՄԱՏԱԿ ԿՂԶԻՆԵՐted2019 ted2019
La rétribution en question dans ce verset correspond au châtiment reçu, qui est plus ou moins sévère.
Ես բաց կանեմ նրա ծածուկ տեղերը+, այնպես որ նա չի կարողանա թաքնվել+։jw2019 jw2019
« Aujourd’hui, je me suis plus ou moins rétablie.
ՍԻԵՐԱ ԼԵՈՆԵjw2019 jw2019
Selon les besoins et les circonstances, nos prières pourront être plus ou moins longues.
38 Ուրեմն եթե Դեմետրիոսն+ ու նրա հետ եղող արհեստավորները որեւէ մեկի դեմ դատ ունեն, կան դատավարության+ օրեր եւ կան պրոկոնսուլներ+. թող իրար դեմ մեղադրանքներ բերեն։jw2019 jw2019
Il est d’usage de laisser un pourboire plus ou moins élevé, selon la qualité du service.
Աստծու Խոսքը ջանասիրաբար ուսումնասիրելու արդյունքում եղբայր Ռասելը եւ նրա հետ ընկերակիցները հասկացան, որ Աստծու Թագավորությունն այն կառավարությունն է, որը Եհովան խոստացել էր հաստատել իր Որդու միջոցով՝ մարդկությանը օրհնություններ բերելու համար։jw2019 jw2019
En réalité, nous avons tous enduré des souffrances plus ou moins intenses.
Սամարուհինjw2019 jw2019
Deux citations avec lesquelles je voudrais plus ou moins finir.
Հնարավորության դեպքում գրքեր տարածողները այդ նույն տարածքը մշակում էին մեկ անգամ եւս, իսկ հետո հովվական աշխատանք կատարողները այցելում էին նրանց, ովքեր հետաքրքրություն էին ցույց տվել, եւ կապ էին պահում նրանց հետ։ted2019 ted2019
Alors qu’elle se fait toujours plus ou moins gronder, ce jour- là elle s’était particulièrement bien tenue.
Համաժողով Նիգերիայի Կալաբար քաղաքում (1990)jw2019 jw2019
Évidemment, le traducteur colle ensuite de plus ou moins près à l’original hébreu ou grec.
Հոգ է տարվում վաղ շրջանի ուսումնասիրողների հոգեւոր կարիքների մասինjw2019 jw2019
Leur terre natale était une étroite bande côtière correspondant plus ou moins au Liban d’aujourd’hui.
Հաջորդ տարի նրանք ընդլայնեցին Վիսբադենի շենքը եւ չորս անգամ ավելացրին տպագրական մեքենաների քանակը, որպեսզի բավականաչափ գրականություն մատակարարեին քարոզիչներին, որոնց թիվն արագորեն ավելանում էր երկրագնդի այդ հատվածում։jw2019 jw2019
Et bien, j'ai plus ou moins dit ce que je voulais.
Երբ նրանք մկրտվեցին, Մայքլի եղբայրը արգելեց դստերը գալ հայրական տուն։ted2019 ted2019
Imaginez ceci : un archéologue voit une roche brute, plus ou moins carrée.
1889 Արչ Սթրիթում (Ալեգեյնի, Փենսիլվանիա) կառուցվում է «Աստվածաշնչի տունը». այստեղ էր գտնվում Ընկերության գլխավոր վարչությունը։jw2019 jw2019
JAMES : As-tu gagné plus ou moins d’argent que le mois dernier ?
1922-ին Սիդար Փոյնթում (Օհայո) տեղի ունեցած համաժողովից հետո Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները, սուրբգրային մի մարգարեության կատարման փաստերից տպավորված, վճռականությամբ լցվեցին ամբողջ աշխարհին հայտնելու, որ հեթանոսների ժամանակները ավարտվել են, որ Տերը ստացել է իր մեծ իշխանությունը եւ գահակալվել է երկնքում որպես Թագավոր։LDS LDS
DM : Chaque matin nous avons environ 400 patients, peut-être plus, ou moins.
Դասընթացներ հատուկ կարիքների համարted2019 ted2019
Dans ces langues, les syllabes sont généralement toutes prononcées, mais de façon plus ou moins accentuée.
Նա անմաքուր է։jw2019 jw2019
Les usagers étaient ainsi plus ou moins épargnés des désagréments liés aux mauvaises conditions climatiques.
Դուք կհամոզվեք, որ Պողոսի գրությունները կարող են օգնել ձեզ ընտանեկան կյանքում, աշխատակիցների ու ընկերների հետ փոխհարաբերություններում եւ օգնել, որպեսզի իրական իմաստ ունեցող եւ բավականություն պատճառող կյանք վարեք։jw2019 jw2019
1 Nous faisons tous plus ou moins des projets d’avenir.
Դրանցից մեկն այն է, որ ավելի լավ է ամուսնալուծվել, քան ապրել անհաջող ամուսնական կյանքով։jw2019 jw2019
□ C’est plus ou moins ma faute s’ils ont divorcé.
7 Հիշիր, խնդրեմ, անմեղներից ո՞վ է երբեւէ կորչել,jw2019 jw2019
Dans L'avenir de la science (1883), RENAN désigne par là l'appréhension plus ou moins confuse, d'un tout.
Մի քանի տարի անց այդ տարածքի Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներին միացան նաեւ երկու նախանձախնդիր քույրեր, որոնք Շոտլանդիայից տեղափոխվեցին Դուրբան (Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն)։WikiMatrix WikiMatrix
On aperçoit dans la marge de ce palimpseste le texte plus ou moins effacé des Évangiles.
1992-ին այս մասնաճյուղում տպագրվում էր աստվածաշնչյան գրականություն Կոլումբիայի, Էկվադորի, Պանամայի, Պերուի եւ Վենեսուելայիավելի քան 184000 քարոզիչների համար։jw2019 jw2019
Nous l’avons tous plus ou moins, mais chez certains il dure plus longtemps.
Բոլորը գիտեն, որ նրանք հրաժարվում են իրար դեմ պատերազմելուց, նույնիսկ երբ իրար դեմ կռվում են այն ազգերը, որոնց իրենք պատկանում են։jw2019 jw2019
L’écriture de quelqu’un demeure plus ou moins stable au cours de sa vie.
Անկողմնակալ եւ արդարjw2019 jw2019
Il n’y a pas de membre de l’Église que le Seigneur considère avec plus ou moins d’importance.
Այդ համաժողովին քարոզչական ծառայությանը մասնակցեց 275 հոգի, որոնցից շատերը առաջին անգամ էին ծառայում։LDS LDS
C'est notre subconscient qui le remarque plus ou moins, c'est probablement plaisant et vous ne saviez pas pourquoi.
«Ես հասկացել եմ, թե որքան իմաստուն է համբերատարությամբ սպասել, մինչեւ որ Եհովան Աստվածաշնչից ցույց կտա ինչ-որ հարցի վերաբերյալ ճիշտ տեսակետը՝ փոխանակ հուսահատվելու ինչ-որ նոր մտքից։ted2019 ted2019
4 Même si nous prévoyons d’utiliser une présentation modèle plus ou moins textuellement, rien ne remplace une bonne préparation.
Եթե ծառայում ենք առանց համագործակցի, եւ հակառակ սեռի անհատը տանը մենակ է, ապա սովորաբար լավ կլինի վկայություն տալ դռան առաջ եւ ներս չմտնել։jw2019 jw2019
132 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.