au plus tard
ամենաուշը
plus tard oor Armeens
plus tard
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
հետո
Un an plus tard, elle a fait une autre fausse couche.
Մոտավորապես մեկ տարի հետո նա նորից հղիացավ եւ այս անգամ էլ վիժեց։
ավելի ուշ
Ils pourraient abandonner et rentrer chez eux, ou entreprendre le voyage plus tard.
Նրանք կարող էին հուսալքվել եւ բռնել տան ճամփան կամ փորձել ճամփորդել ավելի ուշ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis mis en examen et mon procès a lieu deux jours plus tard.
Երբ նրա ջանքերը ձախողվեցին, նա մամուլի միջոցով քննադատության ենթարկեց եղբայրներին։jw2019 jw2019
Plus tard, Clem et Bill ont aussi été nommés dans des territoires séparés.)
Ընկերության գրասենյակները կրկին տեղափոխվեցին Բրուքլին եւ սկսեցին գործել այնտեղ հոկտեմբերի 1-ից։jw2019 jw2019
Beatrice allait devenir ma femme six ans plus tard.
Բայց 1976-ին այդ գրանցումը անվավեր ճանաչվեց եւ վերահաստատվեց 1990-ին, երբ փոփոխություններ տեղի ունեցան կրոնական դաշտում, ինչպես նաեւ փոխվեց պետական պաշտոնյաների վերաբերմունքը կրոնի ազատության հանդեպ։jw2019 jw2019
Quelques mois plus tard, Margret a de nouveau tenté sa chance.
Նրանց համար պարզ դարձավ, որ քրիստոնեական աշխարհը զգալիորեն շեղվել է վաղ քրիստոնյաների ուսմունքներից եւ գործելակերպից։jw2019 jw2019
Maman s’est fait baptiser en 1965 et moi quatre ans plus tard, à l’âge de 13 ans. »
Շատերին տպավորել է այն, թե ինչպես են նրանք աջակցում իրար դժվար պահերին, օրինակ՝ բնական աղետների ժամանակ, կամ երբ իրենց եղբայրության որոշ անդամներ հալածանք են կրում Աստծու հանդեպ իրենց անարատությունը պահելու համար։jw2019 jw2019
La graine qu’ils avaient semée alors avait germé plus tard à Rapa Nui.
Ուրիշներին գայթակղեցնելու առիթ կտա՞մ։jw2019 jw2019
3 Lorsque vous décelez un intérêt, revenez rapidement, peut-être quelques jours plus tard.
Եհովան Աբրահամին ասաց, որ չորրորդ սերնդում նրա հետնորդները պիտի վերադառնան Քանան (Ծն 15:16)։jw2019 jw2019
Il aura lieu plus tard et dans les cieux, pas sur terre*.
Այդպիսով տպագրության համար ստեղծված համակարգչային ծրագրերը կարող էին օգտագործել նաեւ Ընկերության մյուս մասնաճյուղերը, եւ շուտով դրանցից օգտվող մասնաճյուղերի թիվը հասավ 83-ի։jw2019 jw2019
Vingt-quatre siècles plus tard, elle a été précisée dans l’affaire de Job, un homme fidèle.
Օրինակ՝ մի ամուսնական զույգ, որն աշխատանքի բերումով 1950-ին Եգիպտոսից տեղափոխվեց Լիբիա, ազատ ժամերին եռանդորեն քարոզում էր բարի լուրը։jw2019 jw2019
(Hébreux 9:2, 3.) Le tabernacle fut plus tard remplacé par le temple à Jérusalem.
Ինչպես նշվում էր 1993թ. «Եհովայի վկաների տարեգրքում», 1992թ. ծառայողական տարում այդ նպատակներով ծախսվել է 45218257,56 ԱՄՆ դոլար։jw2019 jw2019
Quelques jours plus tard, celui-ci mourrait en effet. ”
Գիտնականները հաշվարկեցին, որ հարյուր ամինաթթվից կազմված միջին չափի սպիտակուցի ծալվելու բոլոր հնարավոր եղանակները փորձելու համար կպահանջվի 1027 (երեք անգամ միլիարդ [օկտիլիոն]) տարի» («Նյու Յորք Թայմզ»)։jw2019 jw2019
” Une semaine plus tard, nous étions invités à l’École de Guiléad.
Մոտ 12 տարի անց «Գաղաադն» ավարտած միսիոներներ Հարվի եւ Քեթլին Լոգանները, որ ծառայում էին Ճապոնիայում, նշանակվեցին օգնելու ամի ցեղախմբի եղբայրներին։jw2019 jw2019
Plus tard, je me suis fait baptiser et je suis devenu pionnier permanent.
Փոթորկի ժամանակ նրանք սլանում են դեպի ինձ։jw2019 jw2019
Environ un an plus tard, ils obtenaient gain de cause.
Հիսուսն անձամբ օրինակ թողեց այն հարցում, թե ինչպես պետք է կատարել այդ գործը։jw2019 jw2019
Moïse reçut plus tard deux tablettes de pierre sur lesquelles étaient écrits les Dix Commandements.
Եղբայր Ռասելը հասկանում էր, որ միայն ուսմունքային հարցերը քննարկելը բավական չէր։jw2019 jw2019
Plus tard, j’ai appris ce que Dieu en pensait.
Կարճ ժամանակ անց նրանք արդեն Աստվածաշունչ էին ուսումնասիրում ճշմարտությանը ծարավ 30 անհատների հետ։jw2019 jw2019
Les coupables seront plus tard identifiés, mais le délai de prescription les mettra à l’abri de poursuites.
Այս բանի հիման վրա այնտեղ ասվում էր, որ շատերը հույս ունեին, որ միգուցե փոքր հոտի մնացած անդամները ստանան իրենց երկնային վարձատրությունը 1925թ.-ին։jw2019 jw2019
Or, que constate- t- on si l’on se projette deux siècles plus tard ?
Ինչո՞ւ չայցելել Եհովայի վկաների կողմից անցկացվող որեւէ հանդիպման եւ տեսնել, թե ինչպես կարելի է պայքարել հոգեւոր թմրածության դեմ։jw2019 jw2019
Quelques mois plus tard, ils ont été rejoints par plusieurs pionniers spéciaux ghanéens.
«Նոր աշխարհ թարգմանության» թողարկումըjw2019 jw2019
Fernez accepta et un an plus tard, en 1926 ils brevetèrent ensemble leur scaphandre Fernez-Le Prieur.
35 Նա ոչ մի փրկանքի ուշադրություն չի դարձնի եւ ոչ էլ կխաղաղվի, որքան էլ քո նվերը մեծ լինի։WikiMatrix WikiMatrix
9 Plus tard, dans le jardin de Gethsémané, Pierre mérite plusieurs fois d’être discipliné.
Հավանաբար տեղյակ եք այս փորձից, քանի որ տարիներ շարունակ այդ մասին հիշատակվել է գիտական աշխատություններում եւ դպրոցական դասագրքերում՝ որպես բացատրություն, թե ինչպես է կյանքը ծագել Երկրի վրա։jw2019 jw2019
Plus tard, Dieu l’envoya récupérer la ceinture.
Աստվածաշնչում ասվում է նաեւ, որ «կենդանի հոգիները» արյուն ունեն։jw2019 jw2019
À peine trois jours plus tard, un Témoin de Jéhovah était à la porte de Patrick.
Սիմոնային ուղարկեցին ուղղիչ դպրոց։jw2019 jw2019
Plus tard, les commerçants ont estimé nécessaire d’utiliser un moyen plus commode pour acheter et vendre des biens.
ԵՂԲԱՅՐ Ռադերֆորդի մահվան լուրը ցնցեց ամբողջ աշխարհի Եհովայի վկաներին։jw2019 jw2019
b) Pourquoi peut- on affirmer que les paroles prophétiques des 12 auraient des accomplissements bien plus tard ?
28 Հոգու մասին ճշմարտությունըjw2019 jw2019
2681 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.