réaction chimique oor Armeens
réaction chimique
fr
Changement par lequel une substance se transforme en une ou plusieurs autre substances.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
քիմիական ռեակցիա
hy
մեկ կամ մի քանի նյութերի՝ ելանյութերի փոխարկումը այլ բաղադրություն, կառուցվածք եւ քիմիական հատկություններ ունեցող նյութերի՝ վերջնանյութերի
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaque enzyme se replie en une forme spéciale pour accélérer une réaction chimique particulière.
Այնտեղ Եհովայի մասին ասվում է, որ նա «ներող, ողորմած, գթած, երկայնամիտ եւ բազումողորմ Աստուած» է։jw2019 jw2019
Pendant ce temps, la pulpe fermente et les réactions chimiques font prendre aux fèves une couleur chocolat.
1886 Թողարկվում է «Դարերի աստվածային ծրագիրը» գիրքը՝ «Հազարամյակի արշալույս» ժողովածուի (հետագայում կոչվեց «Գրությունների ուսումնասիրություն») առաջին հատորը։jw2019 jw2019
Et au lieu d'attendre que des réactions chimiques se produisent, il utilise la lumière.
Այնուհետեւ, հուշող հարցերի միջոցով օգնում եմ նրան տեսնել, որ դրանց հիմքում ընկած խնդիրը կարող է լինել ալկոհոլի օգտագործումը։ted2019 ted2019
Les enzymes jouent le rôle de catalyseurs en accélérant des réactions chimiques, comme celles que la digestion met en œuvre.
Աշակերտներ, որոնք իսկապես հասկանում են ճշմարտությունըjw2019 jw2019
À l’image d’une usine dirigée efficacement, la cellule gère des milliers de réactions chimiques qui ont lieu selon un ordre et un minutage précis.
Շուտով նա կրկին սկսեց քարոզել Ավստրալիայի հեռավոր ու քիչ բնակեցված գյուղերում։jw2019 jw2019
À l’opposé, nombre de scientifiques soutiennent que la vie est le produit d’une succession de réactions chimiques purement aléatoires parties de la matière inanimée.
Եղբայր Ռասելը հորդորում էր Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներին արթուն մնալ եւ վճռականորեն շարունակել Տիրոջ գործը, նույնիսկ եթե իրենց ակնկալիքները չեն իրականանում իրենց սպասած ժամանակին։jw2019 jw2019
Le secret de la luciole réside dans les réactions chimiques qui ont lieu entre la luciférine, une substance cellulaire, la luciférase, une enzyme, et l’oxygène.
Վաղ քրիստոնյաները դարձան դաժան հալածանքի թիրախjw2019 jw2019
Même si l’on considère le pain comme un aliment simple, les réactions chimiques qui transforment quelques ingrédients élémentaires en délicieux pain sont loin d’être simples.
Երկար տարիներ Թուն քաղաքում գտնվող այս մասնաճյուղը պարբերագրեր է տպագրել բազմաթիվ երկրների համար։jw2019 jw2019
Puisque la vie se développe grâce à des réactions chimiques, la présence d’eau est nécessaire pour dissoudre les substances réactives et pour mettre leurs molécules en contact.
Այդ փոքր խումբն իսկապես հսկայական գործ արեց։jw2019 jw2019
Cela veut dire qu'il n’y a pas besoin d'attendre que des réactions chimiques se produisent, pas besoin de réactifs qui peuvent s'épuiser, et pas besoin d'être un expert pour obtenir des informations utiles.
Երբ եղբայրները որոշում էին, թե որ լեզուներով է հրատարակվելու գրականությունը եւ որ երկրներ է ուղարկվելու,նրանք շահադիտական նպատակներ չէին հետապնդում, այլ ձգտում էին իրականացնել այն գործը, որը Հիսուս Քրիստոսը հանձնարարել է իր հետեւորդներին։ted2019 ted2019
La parole, la vue, la coordination, la pensée et le comportement sont tous liés à des séries de réactions chimiques incroyablement complexes qui se produisent dans le cerveau, au cœur de cellules vitales appelées neurones.
Մեքսիկայում Եհովայի վկաները կառուցում են նոր կրթական կենտրոնjw2019 jw2019
Aujourd'hui, si vous voulez tester l'eau sur le terrain, il vous faut un technicien expérimenté, un équipement coûteux comme celui-ci, et vous devez attendre une journée pour que les réactions chimiques se produisent et donnent des résultats.
ԿԱՅՄԱՆԻ ԿՂԶԻՆԵՐted2019 ted2019
Ils ont ainsi découvert que ce scarabée utilise des soupapes d’admission antiretour pour permettre l’entrée des agents chimiques dans les chambres de réaction, mais aussi une soupape d’échappement qui permet leur expulsion.
Շենքը շատ լավ էր նախագծված. տպագրության պրոցեսը սկսվում էր վերեւի հարկից՝ անցնելով տարբեր արտադրամասերով, մինչեւ որ հասնում էր առաջին հարկ, որտեղ առաքման բաժինն էր։jw2019 jw2019
L’éthanol perturbe ces réactions en bloquant ou en intensifiant l’action de certains neurotransmetteurs, des substances chimiques qui assurent la transmission des signaux d’un neurone à l’autre.
Երբ Իսրայել ազգը կազմավորվում է որպես ժողովուրդ, Աստծո ղեկավարությունը սկսվում է նրա վրա։jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.