réaction en chaîne
Շղթայական ռեակցիաներ · շղթայական ռեակցիա
réaction oor Armeens
réaction
fr
Action ou déclaration en réponse à un stimulus ou à un autre évènement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
հետադիմություն
ռեակցիա
Chaque année, des gens meurent des suites d’une réaction hémolytique.
Արյունատարրալուծական ռեակցիան ամեն տարի կյանքեր է խլում։
ռեակցիոնիզմ
փոխազդեցություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8-10. a) Quelles réactions la bonne nouvelle a- t- elle suscitées parmi les Thessaloniciens ?
Նրա մյուս երեխաները գուցե օրինակելի քրիստոնյաներ են, ինչն էլ ցույց է տալիս, որ նրանք ծնողի կողմից լավ դաստիարակություն են ստացել։jw2019 jw2019
Quel serait votre réaction si vous alliez disputer un cent mètres, mais que vous soyez le seul à devoir courir les pieds enchaînés ?
Վստահությամբ կարող ենք ասել, որ չկա ուրիշ մի կազմակերպություն, որ Եհովայի վկաների նման՝ հրատարակի, տարածի եւ ուսուցանի Աստծու սուրբ Խոսքը։jw2019 jw2019
Ainsi, en cas d’urgence, la réaction de stress de votre corps peut vous sauver la vie, comme lorsque vous faites un bond pour éviter une voiture qui arrive sur vous.
Մի շարք վայրերում միսիոներների տոկունությունը փորձվում էր ճանապարհային պայմանների ու տրանսպորտային միջոցների պատճառով։jw2019 jw2019
18 La différence de réaction entre Jéhovah et Yona face à ce retournement de situation est instructive.
Ահա թե ինչու ինձ հալածողները կսայթաքեն ու չեն հաղթի+։jw2019 jw2019
En 2013, à la suite d’une catastrophe survenue dans l’Arkansas, un journal américain a commenté en ces termes notre rapidité de réaction : « Pour ce qui est de l’intervention de volontaires sur les lieux de catastrophes, difficile de rivaliser avec les Témoins de Jéhovah.
Եհովայի վկաները բանտարկվում էին իրենց հավատի համար։jw2019 jw2019
Qu’apprenons- nous de la réaction d’Israël au façonnage de Jéhovah ?
Հաստատակամորեն վճռել են հեռու մնալ արյունիցjw2019 jw2019
* Quels mots et quelles expressions décrivent la réaction de Laman et de Lémuel ?
«Դուք մեծ բավականություն կստանաք այս գրքից»,— ասաց հռետորը։LDS LDS
Devant son absence de réaction, l’amie a déclaré : « Il doit bien y avoir quelque chose qui te plairait. »
Ուստի պարզ է, որ նա կարող էր կանխատեսել, որ թեեւ ինքն է Ստեղծիչն ու Կենարարը, բայց ժամանակի ընթացքում մարդկանցից ոմանց մոտ հնարավոր է անկախ եւ ապստամբ ընթացք բռնելու ցանկություն առաջանար։LDS LDS
Sa réaction ?
«Ճամփորդող» համաժողովներjw2019 jw2019
La Première Présidence et le Collège des Douze ont remis l’accent sur l’œuvre du temple et de l’histoire familiale13. Votre réaction à cette demande augmentera votre joie et votre bonheur personnels et en famille.
Չարլզ ՖեկելLDS LDS
De quoi les dirigeants du monde sont- ils informés depuis 1914, et quelle est leur réaction ?
Ունենալով ուսուցանելու այսպիսի հրաշալի գործիքներ՝ Եհովայի վկաները ավելի մեծ աճ էին ակնկալում։jw2019 jw2019
Découragé par ces réactions négatives, tu n’aurais probablement pas la force de continuer très longtemps.
Ճշմարտության ջրերը «հորդում են» Աֆրիկայումjw2019 jw2019
b) Pourquoi notre réaction à l’enseignement de Dieu dispensé par ce canal est- elle importante ?
Հիսուսն անձամբ օրինակ թողեց այն հարցում, թե ինչպես պետք է կատարել այդ գործը։jw2019 jw2019
Nous analyserons leurs réactions face à l’adversité afin d’en dégager des leçons qui nous aideront à faire face à des épreuves similaires.
Պատվիրակները գալիս էին տարբեր վայրերից ամենատարբեր փոխադրամիջոցներով՝ նավով, բեռնատար մեքենաներով, հեծանիվներով, իսկ ոմանք՝ ճանապարհին պատահած մեքենաներով։jw2019 jw2019
Pendant que tu étudies Jean 12, cherche les différentes façons dont les gens ont réagi aux miracles du Sauveur, ainsi que les vérités qui peuvent nous aider à comprendre leur réaction.
Ամերիկյան ժեստերի լեզվով թողարկվեց «Եհովայի վկաներ. կազմակերպություն՝ կանգնած այդ անվան ետեւում» տեսաֆիլմը։LDS LDS
Vous rappelez- vous votre réaction la première fois où vous avez entendu cet enseignement ?
Հիսուսն իրավիճակին անտարբեր կամ անմասն չէր մնացել։jw2019 jw2019
Une attitude nonchalante ou au contraire diligente, positive ou bien négative, vindicative ou coopérative, critique ou reconnaissante, peut exercer une influence énorme sur la réaction d’un individu face à une situation donnée, mais aussi sur la manière dont les autres se comportent à son égard.
19 Հետո ես ցանկացա ավելին իմանալ չորրորդ գազանի մասին, որը տարբերվում էր մյուս բոլորից, անչափ ահեղ էր, ատամները երկաթից էին, իսկ ճանկերը՝ պղնձից, եւ որը խժռում ու ջարդուփշուր էր անում, իսկ մնացածը կոխկռտում էր ոտքերով+, 20 ինչպես նաեւ նրա գլխի տասը եղջյուրների+ եւ մյուս եղջյուրի մասին+, որը դուրս եկավ, եւ որի առաջ երեքն ընկան+, այն եղջյուրի, որն աչքեր ուներ ու մեծ-մեծ խոսող բերան+ եւ որն իր կերպարանքով մյուսներից ավելի մեծ էր։jw2019 jw2019
Quelle meilleure réaction pourrais- tu avoir ?
Իսկ տեղի ռահվիրաները ծառայել են Շենսիում եւ Նինբոյում։jw2019 jw2019
Selon les spécialistes, le lien intestin-cerveau pourrait être à l’origine de nos réactions instinctives, d’ailleurs souvent appelées « réactions viscérales ».
Այն երկրների համար, որտեղ 1992-ին շինարարությունը դեռ ընթացքի մեջ էր, պատկերված են ճարտարապետական նախագծերը։jw2019 jw2019
Quelle réaction était courante à Jérusalem, du temps de Jérémie ?
Ոմանք նույնիսկ ծառայում են որպես միսիոներ, բայց դա տեւում է ընդամենը մեկ-երկու տարի։jw2019 jw2019
7 Quoi que nous décidions, en tout cas, souvenons- nous que, si nous n’avons aucun pouvoir sur ce qui s’est passé, en revanche nous avons pouvoir sur notre réaction.
Այս հարցերի պատասխանները տրվում են 10-ից 14-րդ գլուխներում։jw2019 jw2019
Nous veillerons à ne pas présumer une réponse négative à la suite de la réaction de la personne lors de notre dernière visite.
Սկանդինավցիները միմյանց պատմում են բարի լուրըjw2019 jw2019
Ne pas laisser un précédent mariage faire de l’ombre à la nouvelle union, préserver le nouveau conjoint des réactions maladroites d’amis de longue date, et faire confiance au nouveau conjoint, malgré la trahison de l’ex-conjoint (1/7, pages 9-10).
Շատ երկրներում մարդիկ պատերազմի պատճառով կարիքի մեջ են հայտնվում։jw2019 jw2019
En raison des réactions favorables que cette journée a suscitées, une chaîne de télévision locale a invité l’institutrice à participer à une de ses émissions.
Գրեթե բոլոր այս երկրներում, ինչպես նաեւ շրջակա կղզիներում սկսեցին ժողովներ կազմավորվել, որոշ երկրներում՝ մի քանի ժողով, Զամբիայում՝ հազարից ավելի, իսկ Նիգերիայում՝ մոտ երկու հազար ժողով։jw2019 jw2019
La plupart des spécialistes pensent néanmoins que les réactions allergiques sont principalement déclenchées par le système immunitaire.
Մի աշխատության մեջ նշվում է, որ ազատ թթվածնի մեծ քանակի առկայության դեպքում «ամինաթթուներ չէին կարող առաջանալ, իսկ պատահականորեն առաջանալու դեպքում էլ շատ արագ կքայքայվեին» («The Mystery of Life’s Origin։ Reassessing Current Theories»)։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.