résumé oor Armeens
résumé
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
ամփոփագիր
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Résumé
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
Ռեֆերատ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Résumer
ԱմփոփումLDS LDS
Leurs sentiments sont bien résumés par Erica, qui est partie vivre à Guam en 2006, à 19 ans.
Էրիկան, որը 2006թ.-ին, երբ 19 տարեկան էր, տեղափոխվել էր Գուամ, արտահայտում է մեր այս եռանդուն հավատակիցների զգացումները՝ ասելով.jw2019 jw2019
Ils sont résumés dans le tableau ci-contre.
Դրանց համառոտ նկարագրությունը կարելի է տեսնել դասին կից աղյուսակում։jw2019 jw2019
Regroupement de versets et résumé du contexte
Հատվածների խմբավորում եւ համատեքստի ամփոփումLDS LDS
En résumé, les autres voient ce que nous faisons et remarquent si nous ne pratiquons pas ce que nous enseignons.
Այո՛, մարդիկ նկատում են, թե արդյոք մենք գործնականում կիրառում ենք այն, ինչ ինքներս ենք սովորեցնում։jw2019 jw2019
L’adresse dont je dispose se résume à un nom de maison et au townland* où elle se situe.
Նամակի վրա նշված էր միայն տան անունն ու գյուղավանը։jw2019 jw2019
Pour résumer, le moteur de recherche parfait devra être intelligent.
Եվ փաստորեն, որոնման վերջին համակարգը բավական խելացի է ստացվում:ted2019 ted2019
La spécialiste Margot Adler a résumé leurs réponses en ces termes : “ Nous ne sommes pas méchantes.
Ուսումնասիրող Մարգո Ադլերը նրանց պատասխաններն այսպես է ամփոփում.jw2019 jw2019
2 Repère les idées principales : Les idées principales seront résumées dans la réponse à ces questions :
2 Հիմնական մտքերը։ Հետեւյալ հարցերի պատասխանները, որոնք կհնչեն համաժողովում, ծրագրի հիմնական մտքերն են.jw2019 jw2019
Chaque chapitre contient quatre parties: (1) une déclaration qui résume brièvement le thème du chapitre; (2) «Episodes de la vie de Joseph F.
Այս գրքի ամեն մի գլուխը պարունակում է չորս բաժիններ. (1) սահմանում, որը համառոտ ներկայացնում է տվյալ գլխի հիմնական դրույթը; (2) «Ջոզեֆ Ֆ.LDS LDS
Afin de replacer la leçon d’aujourd’hui dans son contexte, vous pourriez demander aux élèves de résumer brièvement ce que Jésus traverse entre le moment de son arrestation et celui de sa crucifixion.
Այսօրվա դասի բովանդակությունն ընդգծելու համար, կարող եք խնդրել ուսանողներին համառոտ կերպով ամփոփել, թե ինչ կրեց Հիսուս Քրիստոսն Իր ձերբակալության եւ խաչելության միջեւ ընկած ժամանակահատվածում։LDS LDS
Parce que si vous calculez bien, vous avez un millier de conférences, vous payez 10 cents chacune ; vous devez faire plus d'un résumé pour chacune de ces conférences, parce que certains vont être, ou sont, très mauvais.
Եթե հաշվարկենք, մենք ունենք 1000-ից ավել TED ելույթ, յուրաքանչյուրի համար 10 ցենտ, յուրաքանչյուրի համար պետք է մի քանի համառոտագրություն գրել, քանի որ նրանցից ոմանք հավանաբար կան, կամ, իսկապես վատն են:ted2019 ted2019
Le journal de Manresa, où habite Noemí, a fait état du prix remporté par la jeune fille et a publié un résumé de son travail.
Մանրեսայում՝ Նոյեմիի հարազատ քաղաքում, թերթերից մեկում գրվել էր նրա հաջողությունների մասին եւ շարադրության ամփոփված բովանդակությունը։jw2019 jw2019
Le principe de l’Évangile suivant est une façon de résumer ce que tu as appris de ton étude des obstacles mentionnés dans 1 Néphi 8:21-33 : l’orgueil, l’attrait du monde et la soumission aux tentations peuvent t’empêcher de recevoir les bénédictions de l’Expiation.
Հետեւյալ ավետարանչական սկզբունքը մի եղանակ է, որով դուք կարող եք ամփոփել այն, ինչ սովորել եք 1 Նեփի 8.21–33-ում խոչընդոտների մասին: Հպարտությունը, աշխարհամոլությունը եւ գայթակղություններին ենթարկվելը կարող են ձեզ հեռու պահել Քավության օրհնություններից:LDS LDS
Regroupement de versets et résumé du contexte
Հատվածների խմբավորում եւ ենթատեքստային ամփոփումLDS LDS
En résumé : la réussite repose, non sur des apparences, mais sur de vraies valeurs.
Թվացյալ հաջողությունը հիմնված է արտաքին երեւույթների վրա, իսկ իսկական հաջողությունը՝ կյանքում ավելի կարեւոր արժեքների վրա։jw2019 jw2019
Sa réponse consiste en un résumé de trois périodes de l’histoire d’Israël, où il accentue soigneusement certaines idées.
Այդ մեղադրանքները հերքելու նպատակով Ստեփանոսն իր ելույթում քննարկեց Իսրայելի պատմության երեք ժամանակաշրջաններ՝ ուշադրություն հրավիրելով որոշ հանգամանքների վրա։jw2019 jw2019
Il ne doit pas s’agir d’un simple résumé de la portion à lire.
Այս ելույթը չպետք է լինի պարզապես տրված գլուխների ամփոփում։jw2019 jw2019
La formule “ jusqu’à ce que la mort nous sépare ” ne se résume alors plus qu’à un froid contrat, dans lequel les conjoints aimeraient bien trouver la faille.
Այդ ժամանակ «միայն մահը մեզ կբաժանի» խոստումը դառնում է սառը պայմանագիր, եւ կողակիցները ձգտում են միջոցներ փնտրել օրինական ճանապարհով շրջանցելու իրենց պարտականությունները։jw2019 jw2019
En général, dans un quartier modeste 1) la maison se résume à une petite pièce sombre où vit toute la famille.
Ամենափոքր տները (1) ունեին ընդամենը մի նեղ, մութ սենյակ, որտեղ ապրում էր ողջ ընտանիքը։jw2019 jw2019
• Lis les versets et écris sur les pointillés le résumé de ce que disent les personnages.
• Կարդա աստվածաշնչյան համարները եւ բացատրիր դրանք բաց թողնված տեղերը լրացնելիս։jw2019 jw2019
EN RÉSUMÉ : La pornographie rend esclave. Elle fait de gros dégâts (2 Pierre 2:19).
ԱՄՓՈՓՈՒՄ։ Պոռնկագրությունը ստրկացնում ու կործանում է իր զոհին (2 Պետրոս 2։ 19)։jw2019 jw2019
En résumé, voici ce qu’il prétend : ‘ Un homme fera tout pour sauver sa vie.
Նա կարծես ասաց. «Մարդը ամեն ինչ կանի իր կյանքը փրկելու համար։jw2019 jw2019
Résumé et mise en pratique
Ամփոփում եւ կիրառությունLDS LDS
Enfin, Genèse 2:4 résume toute la période de la création en l’appelant le “ jour où Jéhovah Dieu fit la terre et le ciel ”.
4–ը ամփոփում է արարչագործության ամբողջ ժամանակահատվածը՝ այն անվանելով «այն օրն որ Եհովայ Աստուածը երկիրն ու երկինքը արաւ»։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.