soit dit en passant oor Armeens
soit dit en passant
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
ի միջի այլոց
ի դեպ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soit dit en passant, en 2011, Edvard a eu 15 ans.
Մարտի 25-ին՝ երեքշաբթի օրը, ութ եղբայրները Ատլանտայից գնացքով ճանապարհ ընկան դեպի Բրուքլին, որտեղ նրանց պետք է ազատ արձակեին։jw2019 jw2019
Et, soit dit en passant, mon Dieu n'apparaît pas sur des tartines de fromage.
Դա մարդկանց հավատը ամրացնելու նպատակով կատարվող աշխատանք էր, ինչպես որ արվում է այսօր Եհովայի վկաների կողմից վերայցելությունների ժամանակ։ted2019 ted2019
Soit dit en passant, à la différence des cours judaïques, les cours bibliques étaient gratuits.
Իսկ բանտարկյալներին վկայություն տրվո՞ւմ է։jw2019 jw2019
Soit dit en passant, Satan lui aussi connaît bien la Bible.
Նա արդարություն եւ արդարադատություն է գործադրում։jw2019 jw2019
Un texte qui, soit dit en passant, servira de trame trois siècles durant à toutes les versions protestantes.
Սակայն խնդիրները դեռ առջեւում էին։jw2019 jw2019
Soit dit en passant, ce n’était pas du vol.
1922-ին Սիդար Փոյնթում (Օհայո) տեղի ունեցած համաժողովից հետո Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները, սուրբգրային մի մարգարեության կատարման փաստերից տպավորված, վճռականությամբ լցվեցին ամբողջ աշխարհին հայտնելու, որ հեթանոսների ժամանակները ավարտվել են, որ Տերը ստացել է իր մեծ իշխանությունը եւ գահակալվել է երկնքում որպես Թագավոր։jw2019 jw2019
” Soit dit en passant, bien que Sonia ait soigné Heidi avec amour, elle n’est pas pour autant tombée malade.
Նույնիսկ համակենտրոնացման ճամբարում շարունակում էր հոգեւորապես քաջալերել մյուսներին։jw2019 jw2019
Soit dit en passant, Dieu ne prédestine la vie d’aucun individu, ni par intervention directe, ni par quelque processus biologique.
Եղբայր Ֆիլիպսը շարունակեց ծառայել այդ երկրում մինչեւ իր մահը՝ 1982 թվականը (այն ժամանակ այդ տարածքում գործում էին յոթ մասնաճյուղեր, եւ ակտիվորեն քարոզում էին մոտ 160000 Վկաներ)։jw2019 jw2019
Soit dit en passant, cette action a forcément été commise par une personne, et non par un simple principe du mal.
«Ամբողջ Գիրքը ներշնչված է Աստծուց եւ օգտակար է» գիրքը վերանայվել է 1990թ.-ին։jw2019 jw2019
” Soit dit en passant, la police a trouvé 2 000 vidéos violentes ou pornographiques chez le tueur fou de Port Arthur.
1991-ին պատմության մեջ առաջին անգամ Եհովայի վկաները կարողացան ազատորեն համաժողովներ անցկացնել Խորհրդային Միության տարբեր երկրներում։jw2019 jw2019
Soit dit en passant, il est plus facile de répondre à des questions qui n’offrent au plus que deux solutions (Matthieu 17:25).
Վստահությամբ կարող ենք ասել, որ չկա ուրիշ մի կազմակերպություն, որ Եհովայի վկաների նման՝ հրատարակի, տարածի եւ ուսուցանի Աստծու սուրբ Խոսքը։jw2019 jw2019
Soit dit en passant, je voulais mentionner, que les villes ne représentent que 2% de la croûte terrestre, mais 50 % de la population mondiale.
Հմուտ եւ բարեխիղճ բժիշկներն ու անեսթեզիոլոգները կարող են օգնություն ցույց տալ հիվանդին նույնիսկ վիրահատության ընթացքում՝ կիրառելով արյան պահպանման նոր մեթոդները։ted2019 ted2019
10 Soit dit en passant, il arrive que même certains de nos opposants prennent la mesure de notre engagement à servir Dieu sans réserve.
Փորձառու Վկաներ ուղարկվեցին այն երկրներ, որտեղ հատուկ կարիք կարjw2019 jw2019
Soit dit en passant, le 4 décembre 1939 une cour d’appel constituée spécialement a confirmé la condamnation de Martin Manton pour abus de pouvoir judiciaire, fraude et malhonnêteté.
Շաբաթ օրը՝ վաղ առավոտյան, սկսվում էր շինարարությունը։jw2019 jw2019
Soit dit en passant, ces cadeaux onéreux sont probablement arrivés à point nommé, car, peu après, la famille de Jésus, aux moyens manifestement modestes, a dû fuir dans un autre pays. — Matthieu 2:11-15.
«Յաւիտենական կեանքըայս է. որ ճանաչեն քեզ միակ ճշմարիտ Աստուած, նաեւ Յիսուս Քրիստոսին, որ դու ուղարկեցիր» (Յովհաննէս 17։ 3)։jw2019 jw2019
Et les économistes -- pardonnez-moi, si vous jouez au Loto -- mais les économistes, au moins entre eux, appellent le Loto une taxe sur la stupidité, puisque les chances de gagner quoi que ce soit en achetant un ticket de Loto sont à peu près équivalentes à jeter l'argent par la fenêtre. Ce qui, soit dit en passant, ne requiert pas que vous alliez au magasin pour acheter quoi que soit
Նրան նաեւ շատ էր հետաքրքրել «Արթնացե՛ք» պարբերագրի վերջին էջում առաջարկվող «Ընտանեկան երջանկության գաղտնիքը» գիրքը։ted2019 ted2019
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.