soldat oor Armeens
soldat
fr
Rang le plus bas dans une armée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
զինվոր
fr
membre des forces armées « régulières », c'est-à-dire d'une institution de défense d'un État
Puis les soldats enfoncent une couronne d’épines sur sa tête.
Ապա զինվորները փշերից պատրաստված պսակ են դնում նրա գլխին։
շարքային
fr
grade militaire inférieur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand le roi de Jéricho l’a appris, il a envoyé des soldats chez elle.
Ի՞նչ չափով էր վկայություն տրվել։jw2019 jw2019
Plus personne ne sera soldat et ne mourra à la guerre.
Ժան Կալվինjw2019 jw2019
« En son nom Tout Puissant nous sommes déterminés à endurer les tribulations comme de bons soldats jusqu’à la fin. »
Բժիշկների միջեւ կարող են տարակարծություններ լինել արյան գործածության վտանգների եւ օգուտների հարցում։LDS LDS
De plus, comment un simple roi humain aurait- il pu résister à un esprit pendant trois semaines quand on sait qu’un ange a détruit 185 000 soldats puissants en une seule nuit (Isaïe 37:36) ?
Իհարկե, նրանք կարող էին գալ հանդիպումներին, եւ նրանցից ոմանք գալիս էին ու հաճույքով լսում։jw2019 jw2019
Ces braves soldats sont loin de se douter à quel point leur gentillesse va profiter aux Témoins.
Նույնիսկ մինչեւ Ստալինի մահը՝ 1953 թ.–ը, ռուս բժիշկները նրա վրա կպցնում էին տզրուկներ» («Նյու Յորք Թայմզ», 17 փետրվարի, 1981 թ.)։jw2019 jw2019
Elle transportait plus de 27 000 hommes : marins, hauts fonctionnaires, soldats, marchands, ouvriers de maintenance, etc.
Այնուհետեւ նացիստական պետությունը քրիստոնյաներին բարբարոսական հալածանքների ենթարկեց, որոնք պատմության մեջ ամենադաժան բռնարարքներից են եղել։jw2019 jw2019
Tout bon soldat du Seigneur doit dire adieu
Բնագիր լեզուներում գործածված այն բառերը, որ թարգմանվել են «վկա», օգնում են հասկանալու, թե ինչ է նշանակում լինել վկա Եհովայի համար։jw2019 jw2019
À Gbarnga (Liberia), en 1963, les soldats ont entouré 400 hommes, femmes et enfants réunis pour une assemblée chrétienne.
Ուստի երբ 1879-ին նա սկսեց տպագրել «Դիտարանը», դրանից կարճ ժամանակ անց միջոցներ ձեռնարկեց, որ այցելի պարբերագիրը ընթերցողների փոքր խմբերին՝ նպատակ ունենալով նրանց հետ քննարկել աստվածաշնչյան տարբեր թեմաներ։jw2019 jw2019
Les soldats chargeaient en criant “ Santa Maria ” ou “ Dieu est avec nous ”.
13 Այսպես Քրիստոսը բաժանված է+։jw2019 jw2019
Heureusement, plusieurs soldats ont été amicaux et se sont souvenus de notre camion, du fait de nos précédents passages.
Առանց կենդանի բջջի մեջ կատարվող սպիտակուցային եւ նուկլեինաթթվային (ԴՆԹ կամ ՌՆԹ) մոլեկուլների համատեղ աշխատանքի կյանքը երկրի վրա գոյություն չէր ունենա։jw2019 jw2019
Elle mettait ses lecteurs en garde contre la crainte de l’homme, attirait leur attention sur les 300 courageux soldats de Gédéon qui s’étaient montrés vigilants, prêts à servir de la façon préconisée par le Seigneur, quelle qu’elle soit, et ce alors que tout semblait les désavantager.
Աբելի արյունը «դեռ խոսում է», քանի որ նրա մարտիրոսության մասին ներշնչված արձանագրությունը պահպանվել է Աստվածաշնչում հետագա սերունդների համար։jw2019 jw2019
Un livre paru dernièrement raconte comment des anges gardiens ont sauvé la vie de soldats sur des champs de bataille.
Վերցրու այն ինձնից+, որ այնտեղ թաղեմ իմ հանգուցյալին»։jw2019 jw2019
Puis, après des travaux de siège compliqués, les soldats escaladèrent la muraille haute de 46 mètres et s’emparèrent de la ville en 332 av. n. è.
Իհարկե, շատ դարեր առաջ Ստեղծիչն արդեն նյութական Տիեզերքը ղեկավարելու համար օրենքներ էր դրել, որոնք առ այսօր գործում են։jw2019 jw2019
Le casque d’un soldat protégeait sa tête et son cerveau, le siège de son intelligence.
Այդ գործը հրատապ էր։jw2019 jw2019
Puis les soldats enfoncent une couronne d’épines sur sa tête.
Ուրախությունից արտասվեցին՝ տեսնելով իրենց քրիստոնյա հավատակիցների դրսեւորած սերըjw2019 jw2019
D’après Jean 19:33, 34, Jésus était déjà mort quand ‘ l’un des soldats lui ouvrit le côté d’un coup de lance, et qu’aussitôt il sortit du sang et de l’eau ’.
Հիմա ես մեր հույսը շատ ավելի թանկ եմ համարում, քան նախկինում, ու երբեք չեմ ցանկանա կորցնել գնահատանքս դրա հանդեպ։jw2019 jw2019
Le fort de San Francisco à cette époque avait à peu près 1 300 soldats.
Վկաները չեն մոռանում նաեւ իրենց ընտանիքի անդամներին եւ բարեկամներին։ted2019 ted2019
Quoique prisonnier, Paul est autorisé à demeurer dans sa propre maison, une maison louée, avec un soldat pour le garder.
Հնարավորության դեպքում գրքեր տարածողները այդ նույն տարածքը մշակում էին մեկ անգամ եւս, իսկ հետո հովվական աշխատանք կատարողները այցելում էին նրանց, ովքեր հետաքրքրություն էին ցույց տվել, եւ կապ էին պահում նրանց հետ։jw2019 jw2019
Chaque fois que l’occasion se présentait, je parlais de Jéhovah aux autres soldats, et quand on disait des mensonges sur les Témoins, je les défendais.
Միասնական ջանքեր ընդդեմ նացիստների հակառակությանjw2019 jw2019
Un soldat blessé au Vietnam supplie de rester avec ses hommes, 103
Հիշել ծածկագիրըLDS LDS
De quelle manière Jésus a- t- il fait preuve de hardiesse face a) aux chefs religieux, b) à une troupe de soldats, c) au grand prêtre, d) à Pilate ?
Սակայն միանգամայն պարզ է նաեւ, որ մենք իսկապես ունենք արյան ներարկմանը փոխարինող մեթոդներ»։jw2019 jw2019
Les encouragements à adresser à ses soldats ?
Անկասկա՛ծ։jw2019 jw2019
• Quand des soldats et des agents sont venus l’arrêter dans le jardin de Gethsémané, Jésus s’est fait connaître ouvertement. “ Je suis lui ”, a- t- il dit à deux reprises.
5 Այնուհետեւ թե՛ սրանց եւ թե՛ նրանց վիճակով բաժանեցին+, քանի որ եւ՛ Եղիազարի, եւ՛ Իթամարի որդիներից իշխաններ պիտի դրվեին սուրբ վայրի վրա+ ու ճշմարիտ Աստծուն ծառայելու համար։jw2019 jw2019
À ton avis, pourquoi les soldats trouvent-ils quelqu’un d’autre pour porter la croix de Jésus ?
Այդ նույն տարի՝ մի քանի ամիս անց, արդեն 12 միսիոներներ սկսեցին ծառայել Կուբայում։LDS LDS
S’agira- t- il d’une simple incursion, d’un raid lancé par une poignée de soldats ?
Մեղադրվում են լրտեսության մեջjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.