centrale solaire photovoltaïque
Արեւային տեղակայանք
solaire oor Armeens
solaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
արեգակնային
Or, l’astronomie et les mathématiques prouvent que la terre n’est pas au centre du système solaire.
Սակայն աստղագիտությունը եւ մաթեմատիկան այլ փաստ են ներկայացնում. երկրագունդը արեգակնային համակարգի կենտրոնը չէ։
արեւային
Le mécanisme de ces « capteurs de lumière » a même éveillé l’intérêt des fabricants de panneaux solaires.
Լույս կլանելու նրա ունակությունը գրավում է նույնիսկ արեւային մարտկոցներ պատրաստող ինժեներներին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une autre avance que les planètes vont s’aligner, provoquant un renforcement des vents solaires, qui ravageront alors la terre.
Տվյալ եզրակացությունը հաստատում է այն, ինչը սահմանվել է բազում այլ ուսումնասիրությունների ընթացքում. մարդը գիտակցում է Աստծո գոյությունը։jw2019 jw2019
Notre système solaire incomparable — Comment est- il apparu ?
12–14. ա) Ջրհեղեղից հետո որտե՞ղ է ծնունդ առել հոգու անմահության մասին ուսմունքը։jw2019 jw2019
Comment l’année lunaire a- t- elle été modifiée pour correspondre à l’année solaire, et qu’est- ce que l’année luni-solaire ?
Մեկ տարի անց տպագրվեց մեկ ուրիշ թողարկում՝ ավելի մեծ հավելվածով։jw2019 jw2019
Or, l’astronomie et les mathématiques prouvent que la terre n’est pas au centre du système solaire.
Կայծակը փոխակերպում է բորակածինը՝ տալով նրան հեշտությամբ կլանվելու հատկություն, որն անձրեւի հետ միասին թափվում է երկրի վրա։jw2019 jw2019
Selon ce processus, les végétaux verts absorbent du gaz carbonique, de l’eau, de la lumière solaire et des nutriments puis produisent des hydrates de carbone et de l’oxygène.
Ստորեւ բերված աղյուսակում կարելի է գտնել տեղեկություն քահանայապետի շառավղի վերաբերյալ, ինչպես նաեւ այն անհատների անունները, ովքեր կատարել են այդ ծառայությունը։jw2019 jw2019
Or, une racine ougaritique similaire désigne à la fois le soleil et la déesse solaire.
Ժամանակի ընթացքում այդ աշխատողներից ոմանք վերադարձան իրենց հայրենիք, որպեսզի քարոզեն այն երկրներում, որտեղ նախկինում հիմնովին վկայություն չէր տրվել Աստծու Թագավորության մասին։jw2019 jw2019
Les éruptions solaires et les explosions de la couronne déclenchent des aurores intenses, des manifestations colorées de lumière, visibles dans la haute atmosphère, près des pôles magnétiques terrestres.
Դեկտեմբերի 15-ին «Սիոնի Դիտարանի եւ թերթիկի ընկերությունը» պետականորեն գրանցվեց Փենսիլվանիայում։jw2019 jw2019
Lorsqu’il a créé le système solaire, Dieu a décrété : “ Que des luminaires paraissent dans l’étendue des cieux [...] ; ils devront servir de signes et pour les époques et pour les jours et pour les années.
Այդ բանաձեւում ներկայացվում էր բողոք իրենց քրիստոնյա եղբայրների եւ քույրերի հանդեպ դրսեւորվող դաժան վերաբերմունքի դեմ։jw2019 jw2019
Toutefois, notre terre paraît bien petite à l’échelle du système solaire.
Ոչ բոլորը գրքույկը սիրով ընդունեցին։jw2019 jw2019
En 1543, Nicolas Copernic publia "Des Révolutions des sphères célestes," et en enlevant la Terre du centre, et en mettant le Soleil au centre du système solaire, il a ouvert nos yeux à un univers beaucoup plus large, dont nous ne sommes qu'une petite partie.
«Նրանք աշխարհի մի մասը չեն»ted2019 ted2019
En quoi les positions du système solaire, de Jupiter, de la terre et de la lune témoignent- elles de la puissance de Jéhovah ?
Այդ քայլով նրանք դաշինք կնքեցին կամ, ինչպես Աստվածաշունչն է ասում, ուխտի մեջ մտան։jw2019 jw2019
Il y a dix mille fois plus de lumière solaire que nous n’en avons besoin.
Այդ մասին ակնարկեց Սորբոնի (Փարիզի համալսարան) պրոֆեսոր Շառլ Գինյըբերը, նշելով, որ «նրանց սրտերը ամբողջովին պատկանում էին Յահվեին [Եհովային]»։ted2019 ted2019
AFIN de réduire notre dépendance aux énergies fossiles, les scientifiques cherchent à améliorer l’efficacité des capteurs solaires.
Անձնակազմին հանձնարարված էր Թագավորության բարի լուրը հասցնել Վեստ Ինդիայի այն կղզիներ, որտեղ բարի լուրը չէր քարոզվում։jw2019 jw2019
Qui est le centre du système solaire du mariage ?
Մաքիրից+ զորապետներն իջան,ted2019 ted2019
Au cours de la récente éclipse solaire, nombreux sont ceux qui firent d’énormes efforts pour se trouver dans cette fine bande d’ombre créée par la lune en ce jour d’été radieux.
Դոն Սթիլը միայն մեկ տարի անց կարողացավ վերադառնալ Սեուլ, եւ դրանից էլ մեկ տարի հետո նրան միացավ կինը՝ Էրլինը։LDS LDS
Bill Gross possède plusieurs sociétés, dont une appelé eSolar qui maîtrise quelques importantes technologies thermiques solaires.
Երբ դու վեր էիր կենում, ազգերը ցրվում էին+։ted2019 ted2019
Pour commencer, notre “ ville ”, le système solaire, se trouve dans un endroit idéal de la Voie lactée : ni trop près ni trop loin du centre.
Մինչ Հարավային Ամերիկայում արագորեն աճում էր Վկաների թիվը, բարի լուրը քարոզվում էր նաեւ Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներում։jw2019 jw2019
Environ un demi-milliardième seulement de l’énergie solaire atteint notre planète, mais cela suffit à entretenir la vie.
Նիգերիայից ուրիշ անհատներ Թագավորության լուրը հասցրին Բենին (այն ժամանակ հայտնի էր որպես Դահոմեա) եւ Կամերուն։jw2019 jw2019
7 décembre : la plus longue éclipse solaire annulaire de l'Histoire a lieu, d'une actuelle période de 10 000 ans ; de 4000 av. J.-C. à 6000 de notre ère.
Սակայն Քվեբեկում ոչ բոլորն էին հավանություն տալիս այդ գործողություններին։WikiMatrix WikiMatrix
Sans la puissance régénératrice et éternelle de Dieu, l’univers — y compris le système solaire qui nous assure stabilité, lumière et énergie — sombrerait dans le désordre le plus complet, avant de disparaître.
Մի առիթով Հիսուսն իր աշակերտներին հարցրեց. «Մարդիկ ի՞նչ են ասում իմ մասին՝ ո՞վ եմ ես»։jw2019 jw2019
▪ Appliquez toutes les deux heures en couche épaisse une crème solaire à large spectre dont l’indice de protection est au moins de 15.
Այնտեղ նկարագրվում են ալկոհոլիզմի ախտանիշները։jw2019 jw2019
Crème solaire ou vêtements
Աստվածաշունչը նաեւ ցույց է տալիս, թե ինչպես է հնարավոր Ստեղծիչի բարեկամը դառնալ (Յակոբոս 2։LDS LDS
Ceci n’est ni une vraie année solaire ni une vraie année lunaire.
Դրան պետք է մղի Աստծու դրսեւորած սերը եւ այն անձնազոհ սերը, որ ցուցաբերել էր Քրիստոսը, որի հետքերին նրանք ջանում էին հետեւել (Հովհ.jw2019 jw2019
Ils correspondent simplement à 12 divisions arbitraires de l’année solaire.
Հուդայի համար խավարի այդպիսի օր եղավ այն ժամանակ, երբ իրագործվեց Հովել մարգարեի միջոցով ասված Եհովայի դատավճիռը։jw2019 jw2019
Ce danger est évité grâce à la position idéale du système solaire dans la galaxie, qui lui permet aussi de ne pas être exposé à une chaleur trop importante due à la traversée de nuages de gaz, ou à des radiations mortelles comme celles que provoquent les explosions d’étoiles.
Շվեյցարիայում կաթոլիկական մի թերթ պահանջում էր, որ իշխանությունները բռնագրավեն Վկաների գրականությունը, որը եկեղեցին վիրավորական էր համարում։jw2019 jw2019
123 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.