solde de compte
հաշվեկշիռ
solde oor Armeens
solde
fr
solde (de soldat)
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
բալանս
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous arrive- t- il d’acheter des choses dont vous n’avez pas besoin juste parce qu’elles sont soldées ?
Նրանց վերաբերմունքը դրացու հանդեպjw2019 jw2019
Solde de trésorerie professionnel de Maria
Նրանք դեպի մահ էին գնում պայծառ դեմքով, աչքերը դեպի վեր հառած, իսկ ձեռքերը՝ բարձրացրած՝ աղոթարար կեցվածքով։LDS LDS
Lönnig : “ Dans les années 80, les espérances et l’euphorie des scientifiques s’étaient soldées par un échec mondial.
Այդ թերթի օրինակներն ուղարկվեցին Միացյալ Նահանգների եւ Կանադայի տարբեր թերթերի խմբագրություններ։jw2019 jw2019
Solde de trésorerie
Այս անգամ մարդիկ այլտրամադրվածություն ունեին, ուստի խոչընդոտները հաղթահարվեցին, եւ 1992-ին Կուենկայում եւ դրա շրջակայքում արդեն ծառայում էին 1200 Եհովայի վկաներ, եւ հիմնվել էին 25 ժողովներ։LDS LDS
Lors de la réalisation du risque ou de la survenance de la charge, la provision antérieurement constituée est soldée par le crédit du compte 781, du compte 786, ou du compte 787.
Եհովայի վկաները Իսպանիայում սկսել են իրենց գործունեությունը դեռեւս Առաջին համաշխարհային պատերազմի տարիներին։WikiMatrix WikiMatrix
L’une des explications d’un tel pouvoir était que les prêtres et les moines se comptaient par dizaines de milliers ; or, tous étaient à la solde de leur évêque.
Մեր եղբայրները հաճախ ներկայանում էին որպես Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ, իսկ 1910թ.-ից սկսած՝ իրենց հանդիպումների հետ կապված նրանք գործածում էին նաեւ «Աստվածաշնչի միջազգային ուսումնասիրողների միություն» անվանումը։jw2019 jw2019
Solde initial de l’entreprise
Հասկանո՞ւմ է արդյոք, որ եթե ուզում է ապաքինվել, պետք է կրկնապատկի ջանքերը։LDS LDS
o Les mesures incitatives basées sur la performance réduisent le solde du prêt comme suit :
Թույլը թող ասի՝ ես զորավոր եմ+։LDS LDS
Les agents en question étaient probablement à la solde du Sanhédrin et sous l’autorité des prêtres en chef.
Եղբայր Վեբերը կապ էր պահպանում այդ խմբի հետ եւ պարբերաբար այցելում էր նորակազմ խմբերը՝ հոգեւորապես քաջալերելով նրանց եւ հրահանգներ տալով այն մասին, թե ինչպես բարի լուրը քարոզել մարդկանց։jw2019 jw2019
Solde de trésorerie professionnel
Այդ գրքույկում ոչ միայն ընդգրկված էր դատական գործերի օգտակար ամփոփագիր, այլ նաեւ մանրամասնորեն բացատրվում էր, թե ինչ սուրբգրային հիմքեր կան տարբեր իրավիճակներում այս կամ այն քայլը ձեռնարկելու համար։LDS LDS
Après cet événement, “ une guerre a éclaté dans le ciel ”, qui s’est soldée par la défaite et l’expulsion de Satan.
Ուստի «Արդարացում» գրքի առաջին հատորը ցույց տվեց, որ նշանը կրում են այն մարդիկ, ովքեր չեն ուզում քրիստոնեական աշխարհի եկեղեցական կազմակերպությունների մի մասը լինել եւ այս կամ այն կերպ Տիրոջ կողմն են դիրք բռնում։jw2019 jw2019
En raison de l’accroissement rapide de l’œuvre et de notre position de neutralité, on nous a accusés d’être des espions dangereux qui menaient “ une activité douteuse ” sous le couvert de la religion, tout cela à la solde de l’Occident.
Այդպիսի անհատը նվիրվել է Աստծուն մի որոշ ժամանակով»։jw2019 jw2019
Toutes les tentatives faites au XXe siècle pour les empêcher d’accomplir cette œuvre se sont systématiquement soldées par un échec, conformément à cette promesse de Jéhovah : “ Toute arme qui sera formée contre toi n’aura pas de succès, et toute langue qui se dressera contre toi en jugement, tu la condamneras.
Ատադ, Աբել-Միսրայիմjw2019 jw2019
Solde initial du commerce de Daniel :
Բայց բոլորին չէ, որ ուրախացնում էր «Գաղտնիքը բացահայտված է» գրքի հաջողությունը։LDS LDS
Cependant, la loi du pays garantissait l’exercice des libertés; aussi les appels auprès de la Cour suprême de Roumanie se sont- ils soldés par de nombreux arrêts favorables.
Քեթի Պալմը քարոզել է Չիլիի ամենատարբեր տարածքներում՝ խոշոր քաղաքների գործարար տարածքներում, հանքավայրային բնակատեղիներում ու ոչխարաբուծական ֆերմաներումjw2019 jw2019
Solde de trésorerie personnel
Նաեւ նշվեց, որ Աստվածաշունչը չի սովորեցնում, թե երիտասարդներին պետք է առանձնացնել՝ նրանց համար խմբակներ կազմելով։LDS LDS
À présent, si tout cela vous semble excessif, veuillez considérer comme nos relations avec notre femme, nos enfants et nos collègues de travail seraient différentes si nous étions aussi préoccupés par l’obtention du pouvoir de la prêtrise que nous le sommes par notre succès professionnel ou la hausse du solde de notre compte en banque.
Ներկայումս, կարելու փոխարեն, հաճախ օգտագործվում է առանց կարի սոսնձման եղանակը, եւ արագագործ մեքենաներից յուրաքանչյուրը թողարկում է օրական 20000 կամ ավելի գրքերLDS LDS
Alors, efforcez- vous de solder vos achats à la fin de chaque mois.
«Քրիստոնյաները հեռու էին մնում պետության գործերից»jw2019 jw2019
Solde final du commerce de Daniel :
Եթե արյան օգտագործման հետ կապված հարց է ծագում, բժիշկը սովորաբար այնպիսի զգացողություն է ունենում, թե անարյուն բուժում ստանալու մասին հիվանդի որոշումը կապում է իրենց գործին նվիրված բուժաշխատողների ձեռքերը։LDS LDS
C’est-à-dire qu’une chose est donnée pour une autre, ce qui satisfait aux exigences de la justice et permet qu’un compte soit soldé. — Voir RÉCONCILIATION.
Տարբեր տպարաններում օգտագործվել են «Ման» ֆիրմայի՝ բարձր տպագրության 58 ռոտացիոն հաստոցներ (Կանադա)jw2019 jw2019
Joseph calcule son nouveau solde chaque fois qu’il ajoute une dépense ou un revenu à son journal.
Իսկ այդ տարածքի տարբեր քաղաքներում ապրող Վկաները սիրով իրենց հարկի տակ ընդունեցին նրանց, ում բնակարանները ավերվել էին։LDS LDS
Solde de trésorerie du compte personnel de Maria
Երբ եղբայր Փետցինգերին ու նրա կնոջը ազատ արձակեցին, նա Գերմանիայում երկար տարիներ ծառայեց որպես շրջագայող վերակացու։LDS LDS
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.