solennelle
հանդիսական
solennel oor Armeens
solennel
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
հանդիսական
En tant qu’apôtres, nous réaffirmons cette mise en garde solennelle aujourd’hui.
Որպես առաքյալներ մենք այսօր վերահաստատում ենք այդ հանդիսավոր նախազգուշացումը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des prophètes et des apôtres déclarent solennellement
Իրողությունն այն է, որ ամեն տարի հարյուր հազարավոր մարդկանց մարմնում արյունը վտանգավոր ռեակցիա է առաջացնում, որը շատ դեպքերում ավարտվում է մահով։LDS LDS
Nous, Première Présidence et Conseil des douze apôtres de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, déclarons solennellement que le mariage de l’homme et de la femme est ordonné de Dieu et que la famille est essentielle au plan du Créateur pour la destinée éternelle de ses enfants.
Սակայն երբ նրանք իմացան, որ ճշմարիտ քրիստոնյաները պետք է նաեւ քարոզեն, նրանց թիվը սկսեց նվազել։LDS LDS
Chaque ordonnance du temple est un acte de promesse solennel
Այդպիսով՝ թեեւ այդ ժամանակ Աստված մարդկանց այնպիսի մանրամասն օրենքներ չէր տվել, ինչպիսին որ հետագայում տվեց իսրայելացիներին, նրանք հնարավորություն ունեին որոշելու, թե որն է ճիշտ վարքը, եւ որը՝ սխալ։LDS LDS
La réunion de jeûne et de témoignage est un moment conçu pour exprimer de brèves pensées inspirantes et rendre un témoignage solennel.
Նրանք պետք է քարոզեին Աֆրիկայի՝ հասարակածից հարավ ընկած գրեթե բոլոր շրջաններում եւ դրանից հյուսիս ընկած որոշ տեղանքներում։LDS LDS
Federico Mayor, directeur général de l’UNESCO, a lancé un appel solennel à “ susciter un vaste mouvement mondial en faveur d’une culture de la paix et de la non-violence ”.
Ֆուկուին, սակայն, այն կոչեց «բնության առանձնահատկություն»։jw2019 jw2019
Les prophètes et les apôtres déclarent solennellement
22 Ամբարշտին իր իսկ հանցանքները կբռնեն+, եւ իր իսկ մեղքի պարաններով նա կկապվի+։LDS LDS
« Nous faisons solennellement les déclarations suivantes :
Կարո՞ղ են արդյոք նրանք օգուտներ քաղել՝ լսելով Թագավորության բարի լուրը։LDS LDS
Je vous rends mon témoignage solennel et néanmoins joyeux que le Seigneur Jésus-Christ est à la barre.
Այդ գրասենյակում ծառայող եղբայրները բազմիցս անհատական օգնություն են ցույց տվել հետաքրքրվող անհատներին Միացյալ Նահանգներում եւ դրանից հարավ ընկած երկրներում։LDS LDS
Parce qu’il consiste à promettre solennellement à Jéhovah dans une prière en privé d’employer sa vie à le servir pour toujours, quoi qu’il arrive.
Բացի այդ, նրանք մարդկանց հրավիրում են գալ իրենց հանդիպումներին եւ անձամբ տեսնել ու լսել, թե ինչ է տեղի ունենում դրանց ժամանակ։jw2019 jw2019
Toutefois, aucune de ces considérations ne peut changer le moins du monde le fait solennel de la relation littérale de Père et Fils qui existe entre Elohim et Jésus-Christ30.
Իսկ Ջոն Դուլչինոսը, որը Սփրինգֆիլդում (Մասաչուսեթս) ծառայում էր որպես վերակացու, ասում է. «Իրոք որ, հետաքրքիր ժամանակներ էին։LDS LDS
Il convient que, quelque temps avant votre baptême, vous fassiez solennellement l’offrande de votre personne à Jéhovah dans une prière.
Նրանք զորացնում էին իրար եւ ի տարբերություն բազմաթիվ այլ բանտարկյալների՝ լավ հասկանում էին, թե ինչու այդպիսի վայրեր գոյություն ունեն, եւ թե ինչու էին իրենք նման տառապանքներ կրում։jw2019 jw2019
Si vous n’êtes pas prêt à vous engager solennellement, c’est que vous n’êtes pas prêt pour le mariage. — Deutéronome 23:21 ; Ecclésiaste 5:4, 5.
Բանտարկության մեջ է եղել Բուխենվալդում, Լյուբլինում, Օսվենցիմում եւ Ռավենսբրյուկում։jw2019 jw2019
De temps à autre, le contenu de la geniza était solennellement enterré, afin que le texte, qui renfermait le saint nom de Jéhovah, ne soit pas profané.
Հասկանում են, թե ինչ է նշանակում ծառայել ամբողջ հոգովjw2019 jw2019
Quand il est prononcé à la fin d’une prière ou d’un discours, ‘amen’ est un moyen d’affirmer solennellement ce qui a été dit ou d’exprimer son accord.
Նոր զարկ է տրվում քարոզչական գործինLDS LDS
Nous déclarons solennellement que le Seigneur a maintenant révélé sa volonté pour la bénédiction de tous ses enfants, partout sur la terre, qui écoutent la voix de ses serviteurs autorisés et se préparent à recevoir toutes les bénédictions de l’Évangile.
Թեեւ սկզբում ձայներիզները նախատեսված էին տեսողության խնդիրներ ունեցողների համար, սակայն դրանցից օգուտներ են քաղում նաեւ հազարավոր այլ մարդիկ։LDS LDS
Peut-être certains restaient- ils attachés à des traditions comme le sabbat hebdomadaire ou la célébration annuelle du solennel jour des Propitiations. — Colossiens 2:16, 17 ; Hébreux 9:1-14.
Այս մասնաճյուղը հոգ է տանում Իսպանիայի ավելի քան 92000 Վկաների մասին։jw2019 jw2019
Ces serviteurs mesurent toute l’importance de respecter humblement leur vœu solennel aussi longtemps qu’ils resteront dans le service spécial à plein temps.
Երբեմն ձմռանը երկու կամ երեք ամիս գրասենյակային աշխատանք էի կատարում....jw2019 jw2019
Mais les Juifs ont commis un plus grand mal encore, une chose à laquelle ils avaient solennellement promis de renoncer.
Այդպիսի մի երկիր էր Արգենտինան։jw2019 jw2019
C’est là qu’après un exposé biblique plein de dignité, Lily a été baptisée solennellement dans une baignoire.
Նրանք ուրախությամբ արձագանքում են կազմակերպության տված առաջնորդությանը, քանի որ տեսնում են այն բանի ակնհայտ ապացույցը, որ սա Եհովայի կազմակերպությունն է։jw2019 jw2019
Jéhovah établit “ un signe ” pour Caïn, vraisemblablement un décret solennel connu de tous et observé par tous, afin qu’on ne le tue pas par vengeance. — Genèse 4:10-15.
25 Անսասան հույսjw2019 jw2019
On trouve un avertissement solennel et une recommandation dans le Livre de Mormon :
Օրինակ՝ Բուխենվալդում կազմակերպված գործունեության շնորհիվ հազարավոր բանտարկյալներ լսեցին բարի լուրը։LDS LDS
« Nous, Première Présidence et Conseil des douze apôtres de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, déclarons solennellement que le mariage de l’homme et de la femme est ordonné de Dieu et que la famille est essentielle au plan du Créateur pour la destinée éternelle de ses enfants...
1975 Կազմակերպչական բարեփոխում տեղի ունեցավ Կառավարիչ մարմնի գործունեության մեջ. դեկտեմբերի 4-ին Եհովայի վկաների գործունեության վերահսկողությունը մեծամասամբ իրականացվում է վեց կոմիտեների կողմից, որոնք սկսում են գործել 1976-ի հունվարի 1-ից։LDS LDS
Un engagement solennel
«Տեղեկագիր» թերթիկում, որտեղ ամեն ամիս ծառայության վերաբերյալ հրահանգներ էին տրվում, տպագրվում էին մանրամասն մատուցումներ, որոնք քարոզիչները կարող էին մտապահել։jw2019 jw2019
Il l’avait même certifié par un accord solennel (Genèse 6:18, 19). Sans doute Noé était- il conscient que Jéhovah ne lui avait pas confié cette tâche sans avoir prévu et évalué tout ce qu’elle impliquait.
21 Ա՜խ, ինչպե՜ս հավատարիմ քաղաքը+ մարմնավաճառ դարձավ+։jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.