mécanique des sols
Գրունտների մեխանիկա
sol oor Armeens
sol
fr
Note de musique située entre fa et la.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
հատակ
fr
Fond ou partie la plus basse d'une pièce; superficie de support d'une pièce.
Du sol, de nombreux professionnels suivent de près la progression de votre vol.
Փաստորեն, երկրի վրա կան հատուկ մարդիկ, ովքեր հսկում են թռիչքի ընթացքը։
հող
fr
couche superficielle et meuble de la croûte terrestre
Un olivier cultivé prospère dans un sol rocailleux et supporte de fréquentes périodes de sécheresse.
Եթե ծառին հոգ են տանում, ապա այն կարող է աճել նաեւ քարքարոտ հողում եւ դիմանալ հաճախակի երաշտներին։
գետին
Impatient d’aller au combat, le cheval de guerre hennit et frappe le sol de ses sabots.
Անհամբերությամբ սպասելով մարտի մեջ մտնելու՝ ձին վրնջում է ու սմբակներով քանդում գետինը։
Զոլեր
fr
solution colloïdale de particules
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsqu’il murmure encore à cause du manque de viande et de pain, il lui procure des cailles le soir et de la manne douceâtre le matin, laquelle recouvre le sol telle la rosée.
Իթոնը պնդում էր, իսկ եղբայր Ռասելը հերքում, որ մահից հետո ոչ ոքի հնարավորություն չի ընձեռվելու փոխվելու, որ բոլոր փրկվածները երկինք են գնալու, եւ որ անուղղելի մեղավորները հավիտյան տանջանքների են ենթարկվելու։jw2019 jw2019
À partir du jour où les troupes hitlériennes ont posé le pied sur le sol d’Autriche, les Témoins de Jéhovah ont été contraints de tenir leurs réunions et de prêcher dans la clandestinité.
«Կարո՞ղ է արդյոք Աստծուն իսկապես նվիրված անհատը արդարացում գտնել այս ժամանակներում իր անգործության համար»jw2019 jw2019
Les chercheurs qui ont envoyé une fusée à deux étages s’écraser sur le sol lunaire disent avoir détecté de l’eau dans le panache de poussière ainsi créé.
«Լեզուն,— շարունակում է նա,— դրանց միայն մեկ օրինակն է, սակայն միակը չէ։jw2019 jw2019
Il comprend un sous-sol complet, une grande Salle du Royaume, des logements ainsi qu’une salle de classe pour les cours des anciens, des assistants ministériels et des pionniers.
Իսկ դրանից հետո եղա՞ն ապացույցներ։jw2019 jw2019
Expliquez que, dans Matthieu 13:1-23, nous lisons que le Sauveur compare différents types de sols au degré d’ouverture ou de réceptivité spirituelle du cœur des gens.
Անհամաձայնություն կարող էր արտահայտած լինել նույնիսկ հիվանդանոցի ղեկավարներից մեկը՝ ելնելով իրենց իրավական եւ ֆինանսական շահերից։LDS LDS
Épuisé, j’ai fini par m’étendre sur le sol en béton.
Աստվածաշնչում հիշատակվող տարտարոսը եւ հադեսը (որը մահացածների ընդհանուր գերեզմանն է) տարբեր բաներ են։jw2019 jw2019
Remise à niveau du sol intérieur.
1930-ից ի վեր Պուերտո Ռիկոյում տարածվել է տարբեր հրատարակությունների ավելի քան 83000000 օրինակ, նաեւ 25000000 վերայցելություն է կատարվել մարդկանց հետաքրքրությունը զարգացնելու համար։WikiMatrix WikiMatrix
Le lendemain, Marie avait muré une partie du sous-sol inachevé de leur appartement afin qu’il ait un endroit où étudier sans être dérangé.
Արյունը նույնիսկ կոչվել է կյանքի պարգեւ։LDS LDS
Avant que l’homme ne foule le sol néo-zélandais, l’écosystème y était florissant.
Մի քանիսը, ովքեր երեխա են ունեցել միսիոներական ծառայությունը սկսելուց հետո, կարողացել են մնալ իրենց նշանակման երկրում եւ համագործակցել ժողովների հետ։jw2019 jw2019
“ Quand je vois tes cieux, les œuvres de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as préparées, écrira- t- il plus tard, qu’est- ce que le mortel pour que tu penses à lui, et le fils de l’homme tiré du sol pour que tu t’occupes de lui ? ” — Psaume 8:3, 4.
Որտեղի՞ց էին ի հայտ գալու այս կեղծ ուսուցիչները։jw2019 jw2019
Satan sait bien qu’il lui suffit de blesser une seule de nos ailes pour nous clouer au sol.
Նոր թարգմանությունjw2019 jw2019
Pose inversée sur le cou et les épaules, coudes au sol ; mains plaquées sur les reins, jambes tendues.
Մինչեւ 1912թ. մեկ ուրիշ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողարդեն աստվածաշնչյան գրականություն էր տարածել Մեմել քաղաքի տարածքում, որն այժմ գտնվում է Լիտվայում։WikiMatrix WikiMatrix
De toute évidence, c’est la nature de ce sous-sol qui avait déterminé le choix du site ; elle garantissait effectivement la présence d’eau, élément essentiel dans cette région.
Ավելի ուշ Հիսուսը Երուսաղեմի տաճարի կանանց գավիթում էր։jw2019 jw2019
Adam mangerait désormais le produit du sol dans la douleur.
Պետք է ձգտեն ամեն օր ապրել քրիստոնեավայել կերպովjw2019 jw2019
Après trois ans et demi de sécheresse, il pleut enfin sur le sol d’Israël.
Այստեղ մոտ 19 տարի գործեց Ընկերության գլխավոր վարչությունը։jw2019 jw2019
Il faut fournir de durs efforts pour creuser profondément le sol afin de dénicher des trésors cachés.
Իսկ եթե Իսպանիայի Վկաներին առաջարկվեր իրենց ուժերով հոգալ ծախսերը, արդյոք կկարողանայի՞ն հավաքել այդ նախագծի համար անհրաժեշտ գումարը այն դեպքում, երբ իրենց երկրում աշխատավարձը համեմատաբար ցածր էր։jw2019 jw2019
PAR ‘ archéologie biblique ’, on entend l’étude des peuples et des événements des temps bibliques à partir des écrits, des outils, des bâtiments et autres vestiges découverts dans le sol.
Աստծու Թագավորությունը հռչակելու գործը, որն ամբողջ աշխարհում իրականացվում է Եհովայի վկաների կողմից, այսօր էլ ֆինանսավորվում է կամավոր նվիրաբերություններով։jw2019 jw2019
Sol fertile, exulte, et fleuves, battez des mains.
Գործիքների հիմնական վահանակjw2019 jw2019
En vous servant de la parabole du semeur donnée par Jésus, vous pouvez commenter chacun des quatre genres de sol décrits, puis montrer en quoi cette illustration accentue la nécessité d’agir quand on entend le message du Royaume.
Հիսուս Քրիստոսը սովորեցրեց իր հետեւորդներին նախ Թագավորությունը փնտրել՝ այն կյանքում իրենց բոլոր գործերից առաջ դասելով։jw2019 jw2019
À partir des années 1960, les drames pour les assemblées ont été enregistrés dans des Salles du Royaume et dans le grenier ou le sous-sol de l’ancien Béthel.
Սակայն ժամանակի ընթացքում նա կրկին իր ողջ ուժերը ներդրեց քարոզչական գործի մեջ։jw2019 jw2019
Puis il s’aplatit et avance presqu’en rampant sur le sol désertique. C’est l’heure de la chasse...
Պատերազմից հետո նրանցից ոմանք, որ դարձել էին Եհովայի վկաներ, վերադարձան հայրենիք՝ Թագավորության բարի լուրը այնտեղ տարածելու ցանկությամբ լցված։jw2019 jw2019
De même que le fait de sortir de « l’effet de sol », avec plus de poids que les ailes d’un avion ne peuvent en supporter, produit des conséquences désastreuses, de même le fait de nous conformer partiellement ou de manière sélective aux lois de Dieu ne nous apporte pas les bénédictions complètes de l’obéissance.
Եղբայր Վան Ամբուրգը իր ելույթում նշեց, որ առաջին համաժողովը, որին ինքը ներկա է եղել, անցկացվել է Չիկագոյում 1900թ.-ին։LDS LDS
Elle nous incite à nous réjouir de ce que Jéhovah a eu la bonté de donner à son Fils “ le nom qui est au-dessus de tout autre nom [sauf du Sien], afin qu’au nom de Jésus plie tout genou de ceux qui sont dans le ciel et de ceux qui sont sur la terre et de ceux qui sont sous le sol, et que toute langue reconnaisse ouvertement que Jésus Christ est Seigneur à la gloire de Dieu le Père ”. — Philippiens 2:9-11.
Դատարանը վճռեց, որ «ոչ մի պետական պաշտոնյա՝ լինի բարձրաստիճան, թե ոչ, չի կարող սահմանել՝ ինչն է ճիշտ քաղաքական, հայրենասիրական, կրոնական եւ այլ վիճելի հարցերում, եւ որեւէ քաղաքացու չի կարող պարտադրել խոսքով կամ գործով հավատ դրսեւորել դրանց վերաբերող հարցերում»։jw2019 jw2019
Le cultivateur taillait régulièrement sa vigne pour en accroître le rendement, sarclait le sol pour le préserver des mauvaises herbes, des ronces et des épines, et s’assurait ainsi une récolte abondante.
Աստծու Թագավորության բարի լուրի հանդեպ արձագանքը շատ ավելի մեծ էր Մեքսիկայում։jw2019 jw2019
Pourquoi enterrent-ils leurs épées et leurs autres armes profondément dans le sol ?
Հաճախ էր պատահում, որ կրոնական ինչ-որ մի խումբ աչքի էր ընկնում Աստվածաշնչի որեւէ ճշմարտության մասին ավելի ճշգրիտ հասկացողությամբ, իսկ մեկ ուրիշ խումբ՝ մեկ այլ ճշմարտության։LDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.