système solaire oor Armeens
système solaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
Արեգակնային համակարգ
Planète du système solaire, la cinquième par la taille, la troisième par ordre de distance au soleil.
Արեգակնային համակարգի՝ մեծությամբ հինգերորդ մոլորակը եւ Արեգակից հեռավորությամբ երրորդ մոլորակը։
արեգակնային համակարգ
Or, l’astronomie et les mathématiques prouvent que la terre n’est pas au centre du système solaire.
Սակայն աստղագիտությունը եւ մաթեմատիկան այլ փաստ են ներկայացնում. երկրագունդը արեգակնային համակարգի կենտրոնը չէ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notre système solaire incomparable — Comment est- il apparu ?
Հատկապես 1949-ից հետո այնտեղ դաժանորեն ճնշում էին նրանց, ովքեր փորձում էին Աստվածաշունչ ուսումնասիրել «Դիտարան ընկերության» հրատարակությունների միջոցով։jw2019 jw2019
Or, l’astronomie et les mathématiques prouvent que la terre n’est pas au centre du système solaire.
Գլխավորաբար շեշտը դրվումէր ճշմարտությունը մարդկանց պատմելու կարեւորության վրաjw2019 jw2019
Toutefois, notre terre paraît bien petite à l’échelle du système solaire.
«Օրեցօր նրա վիճակը վատանում էր։jw2019 jw2019
Qui est le centre du système solaire du mariage ?
Այդուհանդերձ, որոշ աֆրիկացիներ տեսնում էին ճշտի եւ սխալի միջեւ եղած տարբերությունը։ted2019 ted2019
Le système solaire est, lui, idéalement situé entre ces deux extrêmes.
ԳՐԵՆԱԴԱjw2019 jw2019
Notre galaxie, la Voie lactée, dont le système solaire n’est qu’une partie, contient au moins 100 milliards d’étoiles.
Ստեղծագործություն, իսկ հեղինա՞կըjw2019 jw2019
Considérons, par exemple, les dimensions de la terre et sa position par rapport au reste du système solaire.
Ծախսերը նվազեցնելու նպատակով Աստվածաշնչերի համար մեծ տպաքանակով՝ 5000-ից 10000 օրինակ, պատվերներ էին տրվում տպարաններին եւ կազմատներին։jw2019 jw2019
Mon livre de sciences naturelles avance que la terre et le système solaire existent depuis des milliards d’années.
(Տեսեք Հավելված Բ–ն՝ ««ՌՆԹ–ի՞ աշխարհից», թե՞ մեկ այլ աշխարհից», էջ 48)։jw2019 jw2019
La Bible ne donne aucun indice sur l’âge de la terre ou celui du système solaire.
Ֆրեդ Մետկաֆը տարիներ առաջ Իռլանդիայում բարի լուրը քարոզելիս երբեմն ենթարկվել է ամբոխների հարձակմանը, բայց հետագայում հազարավորներ ընդունեցին ճշմարտությունըjw2019 jw2019
On peut voir des prédictions de galaxies en formation, de galaxies en collision, de nouveaux systèmes solaires.
Սակայն, ինչպես նշվում է վերոհիշյալ գրքում, «դրանք իրավական հնարքներ են։ted2019 ted2019
La Terre, par exemple, était autrefois considérée comme le centre de notre système solaire.
Հոգեւորականությունը վճռել էր կանգնեցնել Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների գործը եւ ուրախանում էր, երբ որեւէ դատարան կայացնում էր որոշումներ, որոնք ցույց էին տալիս, որ իրենք որոշ չափով հաջողության են հասել։jw2019 jw2019
▪ Mon livre de sciences dit que la terre et le système solaire existent depuis des milliards d’années.
Ուստի ի՞նչ պետք է անեն նրանք։jw2019 jw2019
Planète du système solaire, la cinquième par la taille, la troisième par ordre de distance au soleil.
Սակայն այդ ժամանակվանից ի վեր Եհովայի վկաների թիվը հասել է միլիոնների, մինչդեռ երկնային կյանքի հույս ունեցողների թիվը, ընդհանուր առմամբ, շարունակել է նվազել։jw2019 jw2019
Un mot également sur la position du système solaire.
Ցլամարտի արենա Վալենսիայում, որտեղ 1988-ին տեղի ունեցավ հատուկ համաժողով, որին ներկա եղավ 74600 հոգիjw2019 jw2019
Si le système solaire devait subir l’attraction gravitationnelle de deux soleils ou plus, il y perdrait sûrement en stabilité.
Գրքեր տարածողները իսկապես ճանապարհ էին բացում մեծ գործունեության համար։jw2019 jw2019
Il se peut donc effectivement que la terre et le système solaire aient des milliards d’années. — Genèse 1:1.
1972թ.-ին Մալավիում տարեկան ազգային համագումարից հետո կրկին դաժանության նոր ալիք բարձրացավ։jw2019 jw2019
Dans une encyclopédie qui consacrerait une page par étoile, le soleil et l’ensemble du système solaire n’occuperaient qu’une page.
Ենոքը վկայություն տվեց ամբարիշտների դեմ Աստծու դատաստանի մասինjw2019 jw2019
La “ rue ” idéale : La “ rue ” de la Terre, autrement dit son orbite au sein du système solaire, est également exceptionnelle.
Օրինակ՝ 1953-ին ներկայացվեց «Նոր աշխարհի հասարակության վրա հարձակվում են հեռավոր հյուսիսից» վերնագրով ելույթը, որում անչափ հետաքրքիր ձեւով բացատրվեց, թե ինչ նշանակություն ունի Մագոգի երկրի Գոգի հարձակումը, որ նկարագրված է «Եզեկիել» գրքի 38 եւ 39 գլուխներում։jw2019 jw2019
Par rapport à d’autres lunes de notre système solaire, la nôtre est exceptionnellement grande en proportion de sa planète hôte.
Նրանք, ովքեր ճշմարտության մասին ուրիշներին պատմելը առանձնաշնորհում էին համարում, ակտիվ գործունեություն ծավալեցին եւ հազարավոր թերթիկներ ուղարկեցին այն մարդկանց, ում անունները գրված էին ընտրացուցակներում։jw2019 jw2019
De plus, comme on l’apprend à l’école, l’ensemble du système solaire gravite autour du centre de notre galaxie, la Voie lactée.
1992-ին աշխարհի տարբեր մասերում ծառայում էին ավելի քան 14500 հատուկ ռահվիրաներ։jw2019 jw2019
L’œuvre de Copernic, intitulée Des révolutions des orbes célestes, plaçait le Soleil, et non la Terre, au centre du système solaire.
25 Ծույլի փափագը նրան մահվան կմատնի, քանի որ նրա ձեռքերը չեն ուզում աշխատել+։jw2019 jw2019
Si le système solaire était placé tout au bord de la galaxie, le ciel nocturne serait pour ainsi dire dépourvu d’étoiles.
Ակնկալվում էր, որ մոտ 2500 մարդ է հավաքվելու։jw2019 jw2019
Dans un autre domaine, astronomes et physiciens continuent de percer les secrets du système solaire, des étoiles et des lointaines galaxies.
Սողոմոնի կղզիների պիջին all’gether Jehovah’s Witnessjw2019 jw2019
Si le système solaire était proche du centre de la Voie lactée, la forte concentration d’étoiles aurait pour nous des conséquences dramatiques.
Երեք տարվա ընթացքում այդ նպատակը իրագործվեց, եւ Բեթելի ընտանիքի անդամների թիվը կրճատվեց՝ հասնելով նախատեսված չափերի։jw2019 jw2019
Les planètes de notre système solaire tournent en orbite autour du soleil comme si elles se soumettaient à des règles de circulation !
Եհովայի վկաները միայն միջազգային համաժողովներն չեն կազմակերպում։jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.