travail forcé
nauðungarvinna · Þrælkun
travaux forcés oor Yslands
travaux forcés
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
nauðungarvinna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beaucoup ont souffert dans des camps de travaux forcés ou dans des prisons.
Sem klesstu bílana mínajw2019 jw2019
J'adore me sentir condamné aux travaux forcés.
Ef, og það er stórt ef, það erfrétt í þessu þá heiti ég því að þú færð hanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 ans de travaux forcés.
Ég er þreyttur á þessum leikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les travaux forcés.
Finnurðu fyrir þessu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous dites " ils " comme si vous ne m'aviez pas enfermée et mise aux travaux forcés!
Ég er að brjálastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par la suite, à Graz, j’ai été condamné à cinq ans de travaux forcés.
Ég er pabbi þinnjw2019 jw2019
Pour viol et meurtre avec préméditation: Caporal Clark, coupable... et condamné aux travaux forcés à perpétuité.
En snioio er svo einfaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huit d’entre nous ont été condamnés à un total de 130 ans de travaux forcés.
Hvert ertu að fara?jw2019 jw2019
" Deux ans de travaux forcés. "
Ég er ekki hálfviti, TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait été condamné à 25 ans de travaux forcés.
Við töluðum um alltjw2019 jw2019
Mais, alors qu’ils étaient alignés face au peloton d’exécution, leur peine a été commuée en dix ans de travaux forcés.
Lykilstærðjw2019 jw2019
Le général Haig reçut l’instruction de commuer toutes les condamnations à mort en peines de dix ans de travaux forcés.
Hvað á ég við?jw2019 jw2019
Un tiers d’entre eux sont morts exécutés ou victimes de sévices, de la faim, de maladies ou des travaux forcés.
Eða eitthvaðjw2019 jw2019
Au début de 1941, je me suis retrouvé à bord d’un train à destination du camp de travaux forcés de Rollwald, en Allemagne.
Norman, líttu á þettajw2019 jw2019
Mais puisque ni les menaces ni le chantage ne fonctionnaient, j’ai été condamné à sept ans de travaux forcés dans un camp près de Saransk.
Sôkn og vörn, samhaefio ykkurjw2019 jw2019
D’autres ont purgé des peines de travaux forcés dans la redoutable prison de Dartmoor, où a été enfermé le plus grand nombre d’objecteurs de conscience.
Sérsending.Ekki venjast þessujw2019 jw2019
Le public ayant réagi aux traitements cruels infligés à ces hommes, le gouvernement les a transférés de la prison militaire à des camps de travaux forcés.
Vertu skynsamurjw2019 jw2019
Nous avons finalement pu prendre contact par courrier avec des sœurs, mais elles ont été arrêtées à leur tour et condamnées à 25 ans de travaux forcés.
Leyfđu mér ađ sjá ūađjw2019 jw2019
Dans les villages voisins, les Témoins qui refusaient de servir dans l’armée roumaine ont été arrêtés et condamnés, pour la plupart à 20 ans de travaux forcés.
Poki frændi?jw2019 jw2019
Étant apatrides, c’est-à-dire non citoyens allemands, ma sœur et les siens ont été condamnés aux travaux forcés dans une ferme du sud du pays, près de chez nous.
Smelltu til að breytaöllum leturgerðumjw2019 jw2019
C’est là, en pleine taïga sibérienne (forêt subarctique), dans un camp d’abattage de bois, que nous avons commencé à purger notre peine de travaux forcés. Elle devait durer à perpétuité.
Beygja til vinstri?jw2019 jw2019
Après avoir vécu isolés dans leurs villages, les ‘ Témoins ’ étaient transplantés dans un monde plus vaste, même s’il ne s’agissait que du monde terrible des camps de concentration ou des travaux forcés. ”
Náðir mér ekki, svo nú skaltu kyssa migjw2019 jw2019
Après avoir vécu isolés dans leurs villages, les ‘Témoins’ étaient transplantés dans un monde plus vaste, même s’il ne s’agissait que du monde terrible des camps de concentration ou des travaux forcés.”
Við förum fram á þaðjw2019 jw2019
“ Les scientifiques, et beaucoup d’autres, parlent parfois de ‘ Dieu ’ pour évoquer quelque chose de si abstrait et de si dégagé qu’il devient difficile de Le distinguer des lois de la nature ”, a écrit Steven Weinberg, qui a reçu un prix Nobel pour ses travaux sur les forces fondamentales.
Ég veit hver kálaði stráknum á Palm Grovejw2019 jw2019
Mon père, qui avait présidé cette unité pendant de nombreuses années, a déclaré avec force que ces travaux devaient être réalisés par des professionnels et non par des amateurs.
Ónæmiskerfi Claire er að snúast gegn henni, viðbrögð við lyfjagjöfLDS LDS
33 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.