point de publication à la demande
punto di pubblicazione a richiesta
à point oor Italiaans
à point
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
a puntino
pronto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
des liaisons spécialisées en point à point
il paragrafo # è sostituito dal seguenteeurlex eurlex
Viseurs à point rouge destinés à des armes à feu et armes à air comprimé
Probabilmente serve a nascondere un doppio mentotmClass tmClass
Tissus à point de gaze (à l’exclusion de la gaze à pansement et des articles de rubanerie)
La mia musica deve essere potenteEurLex-2 EurLex-2
Naphta léger (pétrole), craquage thermique, hydrodésulfuration; naphta hydrotraité à point d'ébullition bas
Ma è distante, troppo distanteEurLex-2 EurLex-2
Naphta à point d’ébullition bas – non spécifié;
Il testo in italico serve d'ausilio per la compilazione del documentoEurLex-2 EurLex-2
Naphta léger (pétrole), hydrocraquage; naphta à point d'ébullition bas — non spécifié
La tabella seguente mostra, a titolo di esempio, il livello degli scambi commerciali dei prodotti vitivinicoli tra la Francia e gli altri Stati membri durante gli ultimi due anni delle riconversioni menzionate in FranciaEurLex-2 EurLex-2
Huiles résiduelles de distillation (pétrole), déisobutaniseur; naphta à point d'ébullition bas — non spécifié
Cosi ' nessun altro si sarebbe fatto male!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je ne suis pas du genre à pointer du doigt, mais... vous devriez m'écouter plus.
Per evitare che il rumore di rotolamento dei pneumatici sia influenzato in modo significativo da caratteristiche di costruzione del veicolo di prova, sono previste le seguenti prescrizioni e raccomandazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À point nommé, avec un timing parfait, juste après un baiser.
E' stato messo in discussione sulla base del fatto che la libera circolazione ha la precedenza sul diritto allo sciopero e che il principio di pari retribuzione per pari lavoro non dovrebbe essere applicato.Literature Literature
Chaque fois que je suis venue ici, je vous ai toujours vue arriver à point nommé
Non si raffredderà piùLiterature Literature
— Non, mais je suppose qu’ils ne vont pas tarder à pointer leur nez
No, nessuno ha bandito nienteLiterature Literature
Naphta lourd (pétrole), alkylation; naphta modifié à point d'ébullition bas
Obblighi di pianificazione per il trasporto di animaliEurLex-2 EurLex-2
Ce rapport tombe à point nommé.
Quali sono le corrispondenti percentuali riguardanti l'informazione negli altri paesi della zona euro?Europarl8 Europarl8
La mêlée fermentée à point est introduite dans les boyaux naturels parfaitement propres et préparés à l’avance.
Un' altra volta, Leecheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Vous arrivez à point pour le déjeuner, remarqua l'inspecteur en refermant la porte derrière lui.
Mi si vedono forse i capee' e' oli?Literature Literature
Hydrocarbures en C4-12, craquage de naphta, hydrotraités; naphta hydrotraité à point d'ébullition bas
In base a un confronto ponderato modello per modello, i prezzi delle importazioni oggetto di dumping erano tra il #,# % e il # % inferiori a quelli dell’industria comunitaria a seconda dell’esportatore interessato, e, per alcuni modelli, la differenza era ancora maggioreEurLex-2 EurLex-2
Éplucher les pommes de terre, les faire cuire à point et les réduire en purée
Grazie per essere venutioj4 oj4
Naphta de craquage catalytique à point d'ébullition bas
La valutazione del rischio, comprese le versioni aggiornate, è messa tempestivamente a disposizione della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Résidus (pétrole), reformage catalytique de charges en C6-8; naphta de reformage catalytique à point d'ébullition bas
Tasso di crescitaEurlex2019 Eurlex2019
Tu m'as expliqué à quel point tu es désolé, et à quel point je devrais me sentir coupable.
Perché continuo a gettarmi tra le tue braccia?Literature Literature
Naphta à large intervalle d'ébullition (pétrole), distillation directe; naphta à point d'ébullition bas
In generale, in entrambi gli studi, i pazienti che hanno ricevuto IntronA più ribavirina, hanno risposto meno dei pazienti trattati con interferone alfa-#b pegilato e ribavirinaEurLex-2 EurLex-2
C’est un rapport particulièrement pertinent et nécessaire et qui arrive à point nommé.
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che disciplinano la procedura per la concessione delle autorizzazioni ai sensi dei paragrafi # e # del presente articoloEuroparl8 Europarl8
Mais, est-ce que tu penses qu'il est à point?
Ora, ti ho portato una cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dragon et ses Orcs arriveront alors à point nommé.
Non ha importanza.Ciò che conta è che sonoqui con teLiterature Literature
934874 sinne gevind in 560 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.