écran pare-vapeur oor Italiaans

écran pare-vapeur

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

schermo antivapore

voorbeelde

La laine minérale doit avoir une épaisseur d’au moins 100 mm, à moins que le matériau (le cas échéant) situé immédiatement derrière la laine minérale (y compris tout écran pare-vapeur) ne soit au moins de classe A2-s1,d0.
La lana minerale deve avere uno spessore minimo di 100 mm, a meno che il materiale (se presente) situato immediatamente dietro alla lana minerale — eventuale barriera di vapore inclusa — sia almeno della classe A2-s1,d0.

(6) Un écran pare-vapeur d’une épaisseur atteignant jusqu’à 0,4 mm et d’une masse atteignant jusqu’à 200 g/m2 peut être monté entre le panneau à base de bois et un substrat s’il n’existe pas d’intervalles d’air entre les deux.
(6) Uno schermo anti-vapore con uno spessore che raggiunge 0,4 mm e una massa che raggiunge fino ai 200 g/m2 può essere montato tra il pannello a base di legno e un substrato qualora non esistano intercapedini d’aria tra i due.

(8) Monté mécaniquement sur un cadre support de lattes en bois, avec l’intervalle fermé ou garni d’un substrat appartenant au moins à la classe A2 - s1, d0 avec une densité minimale de 10 kg/m3 ou garni d’un substrat de matériau d’isolation de cellulose appartenant au moins à la classe E et avec ou sans écran pare-vapeur derrière.
(8) Montati meccanicamente su una struttura di supporto in listelli di legno, con un’intercapedine chiusa o riempito con un sottostrato almeno della classe A2-s1, d0 con una densità minima di 10 kg/m3 o riempito con un sottostrato di materiale isolante di cellulosa almeno della classe E, con o senza barriera vapore posteriore.

Films en matières plastiques, sauf pour l'emballage, en particulier écrans et barrières pare-vapeur, bandes à sous-tension et à surtension pour toitures, bandes d'étanchéité, bandes de couche de fond et bandes pour l'assainissement des toits
Fogli di plastica, non per l'imballaggio, in particolare freni e barriere contro il vapore, teli di sovracopertura e sottocopertura per tetti, teli ermetici, controsoffitti e teli per ristrutturazione di tetti

Feuilles en matières plastiques pour la construction, y compris écrans de sous-toitures en chlorure de polyvinyle, films en matières plastiques pour l'isolation et pour l'étanchéité, pare-pluie en matières plastiques, pare-vapeur en matières plastiques
Fogli in materie plastiche per la costruzione, compresi schermi di sottotetti in cloruro di polivinile, pellicole in materie palstiche per isolamento e per tenuta, protezioni contro la pioggia in materie plastiche, protezioni contro vapore in materie plastiche