élément de document oor Italiaans

élément de document

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

elemento del documento

voorbeelde

Les études et autres éléments de documentation visés à l’article #, paragraphe #, points c) et e), du règlement (CE) no
Studi e altro materiale di cui all’articolo #, paragrafo #, lettere c) ed e), del regolamento (CE) n. #/#, devono

Les sites funéraires, particulièrement nombreux, ont été pendant longtemps les seuls éléments permettant de documenter cette culture.
I siti funerari sono particolarmente numerosi e sono stati per lungo tempo l'unica prova per documentare questo cultura.

condamner la défenderesse à faire détruire matériellement chacun des éléments de la documentation et à le notifier;
condannare la convenuta a provvedere alla distruzione materiale di ogni singolo elemento della documentazione e alla notificazione di tale distruzione;

condamner la défenderesse à faire détruire matériellement chacun des éléments de la documentation et à le notifier
condannare la convenuta a provvedere alla distruzione materiale di ogni singolo elemento della documentazione e alla notificazione di tale distruzione

Ceux-ci sont déjà disponibles en tant qu'éléments de la documentation COM et donc accessibles au le public.
Tali risultati sono già disponibili nell'ambito della documentazione COM, e quindi accessibili anche al pubblico.

À l'annexe III (ex IV), les éléments de la documentation technique ont été augmentés.
Nell'allegato III (ex IV) gli elementi della documentazione tecnica sono stati aumentati.

le cas échéant, les éléments de preuve documentés visés à l’article 4, paragraphe 7, du règlement (CE) no 1107/2009;
se del caso, prove documentate ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 1107/2009;

112 C'est avant tout au législateur suédois qu'il appartient d'apprécier si la protection de la santé publique en Suède justifie des mesures visant à restreindre la consommation de boissons alcoolisées et les recommandations de l'OMS constituent des éléments de documentation importants.
112 Spetterebbe anzitutto al legislatore svedese valutare se la tutela della salute umana in Svezia giustifichi misure volte a limitare il consumo di bevande alcoliche e le raccomandazioni dell'Organizzazione mondiale della sanità costituirebbero al riguardo un importante materiale documentario.

g) le cas échéant, les éléments de preuve documentés visés à l’article 4, paragraphe 7, du règlement (CE) no 1107/2009;
g) se del caso, prove documentate ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 1107/2009;

Les principaux éléments de ce document montraient qu'un certain nombre de mesures étaient liées à l'agriculture, alors que d'autres étaient exclusivement forestières.
I principali elementi del documento evidenziano che numerose misure erano legate all'agricoltura, mentre altre avevano un carattere esclusivamente forestale.

Quand un journal publie des éléments extraits de documents qui ont filtré, les députés ne peuvent avoir accès aux documents en question.
Quando un giornale pubblica del materiale estratto da documenti oggetto di una fuga di notizie, i deputati non possono accedere al documento in questione.

Les conclusions sur les MTD figurant à l'annexe de la présente décision sont l'élément clef de ce document de référence MTD.
Le conclusioni sulle BAT di cui all'allegato della presente decisione costituiscono il nucleo del suddetto documento di riferimento sulle BAT.

Les conclusions sur les MTD figurant à l’annexe de la présente décision sont l’élément clef de ce document de référence MTD.
Le conclusioni sulle BAT di cui all’allegato della presente decisione costituiscono il nucleo del suddetto documento di riferimento sulle BAT.

Les conclusions sur les MTD figurant à l'annexe de la présente décision sont l'élément clef de ce document de référence MTD.
Le conclusioni sulle BAT di cui all'allegato della presente decisione sono il nucleo del suddetto documento di riferimento sulle BAT.

Les conclusions sur les MTD figurant à l’annexe de la présente décision sont l’élément clé de ce document de référence MTD.
Le conclusioni sulle BAT di cui all’allegato della presente decisione sono l’elemento chiave di tale documento di riferimento sulle BAT.

Les conclusions sur les MTD figurant à l'annexe de la présente décision sont l'élément clef de ce document de référence MTD.
Le conclusioni sulle BAT di cui all'allegato della presente decisione sono l'elemento chiave di tale documento di riferimento sulle BAT.

L'Union devrait être tenue de communiquer à l'Agence des informations sur ces documents authentiques et les éléments de sécurité de ces documents.
L'Unione dovrebbe essere tenuta a fornire all'Agenzia informazioni su tali documenti autentici e sui rispettivi elementi di sicurezza.

L’Union devrait être tenue de communiquer à l’Agence des informations sur ces documents authentiques et les éléments de sécurité de ces documents.
L’Unione dovrebbe essere tenuta a fornire all’Agenzia informazioni su tali documenti autentici e sui rispettivi elementi di sicurezza.