Composant WebPart de g�n�rateur d'�l�ment de donn�es externes
Web part Generatore elemento di dati esterni
être composé de oor Italiaans
être composé de
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
essere formato da
La Convention est composée de personnalités de premier plan qui géreront leurs travaux de façon autonome.
La Convenzione è formata da uomini di primissimo livello che gestiranno loro stessi i lavori in modo autonomo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La #- A indique que nous devons toujours être composés de # membres
Il #- A dice chiaramente che dobbiamo avere sempre quattro membriopensubtitles2 opensubtitles2
Le code attribué aux autorités de sécurité multinationales doit être composé de la même manière.
Il codice per le autorità multinazionali competenti in materia di sicurezza deve essere composto nello stesso modo.EurLex-2 EurLex-2
Le dispositif peut être composé de différents éléments optiques destinés à éclairer l’emplacement de la plaque
Il dispositivo può essere composto da diversi elementi ottici destinati a illuminare la sede della targaoj4 oj4
«Pour remplir les fonctions qui lui seront attribuées, l'ERAB doit être composé de personnes d'une grande autorité.
«Affinché il nuovo ERAB sia in grado di assolvere il ruolo che abbiamo concepito per tale organismo, esso deve essere composto da persone estremamente autorevoli.cordis cordis
Le dispositif peut être composé de différents éléments optiques destinés à éclairer l'emplacement de la plaque.
Il dispositivo può essere composto da diversi elementi ottici destinati a illuminare la sede della targa.EurLex-2 EurLex-2
— être composé de bois rond écorcé, et
— essere ottenuto da legname rotondo scortecciato,EurLex-2 EurLex-2
L’échantillon élémentaire doit être composé de plusieurs exemplaires.
Il campione elementare deve essere costituito da più esemplari.EurLex-2 EurLex-2
Le conseil des rois doit être composé de peu de personnes; les tribunaux de judicature en demandent beaucoup.
Poche persone devono formare il consiglio del monarca; mentre i tribunali di giudicatura ne richiedono molte.Literature Literature
Les équipages doivent être composés de gens de mer qui possèdent les connaissances théoriques et pratiques nécessaires.
Gli equipaggi delle navi devono essere composti da marittimi in possesso delle necessarie competenze teoriche e pratiche.Europarl8 Europarl8
Le dispositif peut être composé de différents éléments optiques destinés à éclairer l’emplacement de la plaque.
Il dispositivo può essere composto da diversi elementi ottici destinati a illuminare la sede della targa.EurLex-2 EurLex-2
La ceinture de Kuiper classique semble être composée de deux populations distinctes.
La fascia di Kuiper classica sembra essere composta da due diverse popolazioni.WikiMatrix WikiMatrix
Le dispositif peut être composé de différents éléments optiques destinés à éclairer l
Il dispositivo può essere composto da diversi elementi ottici destinati a illuminare la sede della targaeurlex eurlex
La microstructure doit être composée de ferrite et de perlite.
La microstruttura deve corrispondere a quella della ferrite e della perlite.EurLex-2 EurLex-2
Le comité directeur devrait être composé de représentants de l'Union et des États participants.
Il consiglio di direzione dovrebbe essere composto da rappresentanti dell'Unione e degli Stati partecipanti.Eurlex2019 Eurlex2019
Le même mois, Hayley Atwell déclare lors d'une interview que la série devrait être composée de huit épisodes.
Sempre a maggio l'attrice Hayley Atwell dichiarò che la serie sarebbe stata composta da otto episodi.WikiMatrix WikiMatrix
Lorsque les ressources le permettent, l’équipe devrait être composée de membres dotés de compétences différentes.
Se le risorse lo permettono, il gruppo di ispettori è composto da membri con competenze diverse.EurLex-2 EurLex-2
Une catégorie peut être composée de membres des trois groupes du Comité.
Una categoria può essere composta da membri dei tre gruppi del Comitato.Eurlex2019 Eurlex2019
Les trains peuvent être composés de wagons de plusieurs clients.
I treni possono essere composti da carri di clienti diversi.Eurlex2019 Eurlex2019
Chaque piste de roulement peut être composée de plusieurs éléments de 400 mm de large, assemblés.
Ciascun nastro può essere composto da diversi elementi larghi 400 mm fissati insieme.EurLex-2 EurLex-2
a) être composées de manière à ce que leur impartialité ne puisse être mise en doute;
a) essere composta in modo che la sua imparzialità non possa essere messa in dubbio;EurLex-2 EurLex-2
15108 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.