être composé oor Italiaans
être composé
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
essere composto
L'eau est composée d'oxygène et d'hydrogène.
L'acqua è composta da ossigeno e idrogeno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La #- A indique que nous devons toujours être composés de # membres
Lui non sa niente e non voglio che lo sappiaopensubtitles2 opensubtitles2
Le code attribué aux autorités de sécurité multinationales doit être composé de la même manière.
Qualora un cliente, ai sensi della normativa comunitaria e, in particolare, della direttiva #/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # giugno #, relativa ai contratti di garanzia finanziaria, trasferisca la piena proprietà di strumenti finanziari o fondi ad unEurLex-2 EurLex-2
La liqueur de tirage pour les v.m.q.p.r.d. ne peut être composée que
Si tocchi il naso con l' indice, e mi dica cosa farebbe in caso di trauma cranicoeurlex eurlex
La peau doit être composée d’une pellicule de caoutchouc renforcé par des fibres de 1,5 mm d’épaisseur.
Non ho mai voluto farti soffrireEurLex-2 EurLex-2
Ce système peut être composé soit
adottare essa stessa le misure di riparazione necessarieeurlex eurlex
La liqueur de tirage destinée à l’élaboration d’un vin mousseux de qualité ne peut être composée que:
Dico solo che dovresti interessarti anche a qualcosa di praticoEurLex-2 EurLex-2
Le dispositif peut être composé de différents éléments optiques destinés à éclairer l’emplacement de la plaque
Vi sono documenti della seconda metà del secolo # che dimostrano che già allora il ginepro veniva utilizzato come aggiunta o ingrediente di pietanze e prodotti a base di carneoj4 oj4
La liqueur d’expédition ne peut être composée que:
E se non lo fossi?EurLex-2 EurLex-2
«Pour remplir les fonctions qui lui seront attribuées, l'ERAB doit être composé de personnes d'une grande autorité.
Prima della fine di ogni anno civile, gli Stati membri redigono altresì una relazione riguardante l'anno precedente sulla base del questionario di cui all'allegato IX, da compilare ai fini dell'obbligo di informazione e la trasmettono alla Commissionecordis cordis
La liqueur d’expédition ne peut être composée que
R# (possibile rischio di ridotta fertilitàoj4 oj4
Le dispositif peut être composé de différents éléments optiques destinés à éclairer l'emplacement de la plaque.
Raylan, sono l' agente Tom BergerEurLex-2 EurLex-2
Un jardin familial peut être composé à la fois de terres arables et de cultures permanentes
Oh, parlate come una ragazzinaeurlex eurlex
Un jardin familial peut être composé à la fois de terres arables et de cultures permanentes.
Continuate così!EurLex-2 EurLex-2
Les vins «Ribeiro Castes» doivent être composés exclusivement de cépages principaux.
Chloe, non va per niente beneEuroParl2021 EuroParl2021
— être composé de bois rond écorcé, et
Obiettivi della vaccinazioneEurLex-2 EurLex-2
L’échantillon élémentaire doit être composé de plusieurs exemplaires.
Le tecniche di valutazione includono l’utilizzo di recenti operazioni libere di mercato tra parti consapevoli e disponibili, se a disposizione, il riferimento al fair value (valore equo) corrente di un altro strumento che è sostanzialmente lo stesso, analisi con flussi finanziari attualizzati e modelli di prezzo delle opzioniEurLex-2 EurLex-2
Le comité d’évaluation peut être composé d’experts externes, à condition que sa composition respecte la parité hommes-femmes.
sia la prima istituzione dell’Unione europea ad aver ricevuto tale certificazione per tutte le sue attività tecniche e amministrativenot-set not-set
Le conseil des rois doit être composé de peu de personnes; les tribunaux de judicature en demandent beaucoup.
CONSTATANDO che tra vari Stati membri della Comunità europea e l'Australia sono stati conclusi accordi bilaterali in materia di servizi aerei che contengono disposizioni analoghe e che gli Stati membri sono tenuti ad adottare tutte le misure necessarie per eliminare ogni incompatibilità tra detti accordi e il trattato CELiterature Literature
Il devrait être composé d'experts dans le domaine des médicaments à base de plantes.
giudizi qualitativi sulle pratiche adottate nell'applicare effettivamente il diritto, enot-set not-set
Le code d'identification de rapprochement doit être composé d'un code de registre valable suivi de valeurs numériques.
Volerà con un jet privatoEurLex-2 EurLex-2
La ration complémentaire annuelle doit être composée au minimum de 60 % de céréales ou sous-produits de céréales.
Due Facce...Harvey Due FacceEurlex2019 Eurlex2019
—L’intérêt des codes d’urgence, c’est d’être composés si quelqu’un vous contraint à éteindre votre alarme.
Il lavoro è di Salino, VinceLiterature Literature
La liqueur d'expédition ne peut être composée que:
L'organismo notificato valuta il sistema qualità per determinare se soddisfa i requisiti di cui al puntoEurLex-2 EurLex-2
17463 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.