être chiant en
fare schifo a
être chiant oor Italiaans
être chiant
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
fare schifo
Ton discours était chiant.
Il tuo discorso ha fatto schifo.
essere una schiappa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je sais que je peux être chiant.
In terzo luogo, gli aiuti possono essere concessi sia ad imprese pubbliche che ad imprese privateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'en ai marre d'être chiante.
A prendere unpo ' daria, Signore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les règlements peuvent être chiants, non?
Pertanto, lo status di zona riconosciuta concesso alla zona continentale per quanto riguarda la VHS deve essere revocatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça doit être chiant d'écouter la vie des gens toute la journée.
Patologie gastrointestinaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé d'être chiant.
E la nuova si inserisce facilmente tra quelli come leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça doit être chiant d'être infirme.
Tu, bello non lo sei mai stato, sei un tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ils peuvent être chiants.
Sin dall'inizio dell'epidemia dell'HIV/AIDS la Comunità si è adoperata per promuovere l'accesso a metodi di prevenzione efficaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sublime Charles Delmonte ne saurait être chiant.
Altre buone notizie?Literature Literature
Je peux déjà vous dire que ça va être chiant.
E ' una cazzata di basso profiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant les gosses, ça peut être chiant, aussi, parfois...
Sento che... hai molti pensieri in testaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlons de l'histoire de l'ours, de comment ne pas être chiant, et je vous montrerai des techniques.
Un ambiente sano nei fiumi e nei corsi d'acqua è un elemento importante della qualità ambientale generale nell'Unione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais qu'occasionnellement, mes matchs peuvent être chiants.
E tu a me #, #, ma # te le abbuonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand une histoire lui passe sous le nez, Lucy peut être chiante.
Questo mandato mi dà accesso illimitato al materiale sul personale associato all' operazione TreadstoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je promets de ne pas être chiante
Sei fortunato che in mezzo alle montagne uno non è molto esigenteLiterature Literature
Il peut être chiant, pas vrai?
Allora prendiamo quello gialloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon dieu, il pouvait être chiant parfois, mais maintenant il est...
Nel # non è stata varata alcuna nuova normativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que c'est censé être chiant pour que le reste paraisse plus facile.
Tipo del veicoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce que ça doit être chiant de m’installer comme ça, tous les soirs.
Com' e ' finita?Literature Literature
J'admets que je peux être chiante.
Aspetta mentre vado a dare un' occhiataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est la seule personne avec qui je puisse parler d’art sans avoir l’impression d’être chiante ou d’être jugée.
FORMA FARMACEUTICALiterature Literature
» Le boulot avait beau être chiant, les prolos disaient toujours ça.)
Nella scrivaniaLiterature Literature
Que Wilson peut être chiant!
Tra questi figurano un Presidente, un ministro degli Esteri, un servizio per le relazioni esterne e la consultazione preventiva del Parlamento europeo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce que ça peut être chiant, cette histoire des Salauds de Pizzofalcone !
definisce l’ambito di applicazione previsto (parte della rete o dei veicoli di cui all’allegato I della direttiva; sottosistema o parte del sottosistema di cui all’allegato IILiterature Literature
J’apprécie vraiment cette fille ; ça va être chiant de la voir partir.
Bisogna sostenere finanziariamente la creazione e la produzione culturale per garantirne la diversità e la vitalità, impedendo che il settore si concentri nella mani di poche multinazionali, spesso americane.Literature Literature
Je ne veux pas être chiant, mais tu pourrais les retourner davantage.
Il massimale globale degli stanziamenti aperti è pari a # milioni di euro, di cui # milioni di euro ai suddetti paesi dell’Asia e dell’America latina, per un periodo di sette anni a partire dal #o febbraio # fino al # gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.