Bulle Internet oor Italiaans
Bulle Internet
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Bolla delle dot-com
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l'éclatement de la Bulle Internet.
Perché mi angoscio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après que la bulle d’Internet se fut dégonflée, il a licencié techniciens, ingénieurs et informaticiens.
Nel dibattito sull'occupazione più che in altri ambiti, i politici paiono non voler distogliere lo sguardo da provvedimenti volti unicamente ai sintomi e non al malato.Literature Literature
Tout d'un coup, on a eu Netscape, puis Yahoo puis, en fait, toute la bulle Internet.
Devi spendere i # milioni, ma alla fine dei # giorni non devi possedere nienteQED QED
C’était au plus haut de la bulle Internet et il était presque impossible de trouver à se loger.
Condannare la Comunità, rappresentata dal Consiglio, a risarcire ai ricorrenti il danno concreto e certo subito a causa degli atti del Consiglio, danno che comprende sia il danno emergente che il lucro cessante, nei termini di cui al presente ricorso ed ai suoi allegatiLiterature Literature
L’éclatement de la bulle Internet a eu lieu en mars 2000.
Probabilmente non la capirebbeLiterature Literature
La bulle Internet.
Elementi indispensabili da inserire nel materiale educazionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais dans la région de San Francisco, vers 1999-2000 pendant la bulle internet.
Mi dispiace aver cercato di strangolarti, ok?ted2019 ted2019
Avec l'éclatement de la Bulle Internet, Surplex.com s'est trouvée en difficulté pour survivre.
che modifica la decisione #/#/CE relativamente alle zone escluse dall'elenco delle zone riconosciute per quanto concerne Bonamia ostreaeWikiMatrix WikiMatrix
À l’époque, la bulle internet avait porté les informaticiens au rang de demi-dieux.
Il # gennaio # il Consiglio ha adottato la decisione #/#/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal # gennaio # al # gennaioLiterature Literature
J’ai connu le krach de 87 et l’éclatement de la bulle Internet, mais ce n’était rien en comparaison.
Ti fa male?- Sto beneLiterature Literature
James était menacé par l'effondrement de la bulle Internet.
Avanti, cuochinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec l’éclatement de la bulle Internet, ce n’était pas le meilleur moment pour lever des fonds.
RetribuzioneLiterature Literature
James était menacé par l' effondrement de la bulle Internet
È solo gelosa della nostra storiaopensubtitles2 opensubtitles2
Six ans après l'éclatement de la bulle internet, la société de l'information connaît une croissance soutenue.
Allacciare le cintureEurLex-2 EurLex-2
BRUXELLES – Les années 2000 ont commencé avec la "bulle internet".
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Donc, Slade et Ackroyd, ils étaient impliqués dans ça, quoi, la bulle internet de la fin des années 90?
Intitolato " il cerchio "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2002, la société fait l'objet d'un dépôt de bilan à la suite de l'éclatement de la bulle Internet.
Per iniziareWikiMatrix WikiMatrix
Comme vous le savez sûrement, il est rentré au Japon avec sa famille peu après l’éclatement de la bulle Internet.
Riguarda un mio elettore, Mark Forrester, che è stato arrestato con l'accusa di teppismo durante i campionati europei di calcio del 2000.Literature Literature
Depuis l'éclatement de la bulle Internet, les opérateurs de télécommunications réduisent leurs dépenses d'investissement dans le cadre de leurs plans de consolidation
NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni della serie A, sono definiti nel regolamento (CEE) n. #/# della Commissione (GU L # del #.#.#, pagoj4 oj4
Depuis l'éclatement de la bulle Internet, les opérateurs de télécommunications réduisent leurs dépenses d'investissement dans le cadre de leurs plans de consolidation.
La Commissione ha inviato questionari, in particolare all’industria comunitaria, ai produttori comunitari associati a produttori/importatori norvegesi, importatori, trasformatori, utilizzatori e fornitori del prodotto in questione e ad una organizzazione di consumatoriEurLex-2 EurLex-2
J'ai donc réalisé lors de l'éclatement de la bulle internet que mon rôle dans la vie était de transmettre les idées d'Abe Maslow.
Vedi, io non tratto le condizioni carcerarieted2019 ted2019
Le 3 avril 1997, Disney se lance dans la bulle Internet en entrant au capital de Starwave Corporation une société informatique d'édition multimédia.
Per i movimenti tra gli Stati membri, gli equidi che non siano equidi registrati, possono essere coperti da un unico certificato sanitario per tutta la fornitura anziché dal certificato sanitario individuale di cui al paragrafo #, lettera bWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, je pense qu'il est tentant de comparer le boom- éclatement de la bulle Internet que nous avons récemment connue est la ruée vers l'or
Dopo l iniezione, la sede cutanea non deve essere massaggiataQED QED
Premièrement, la crise est survenue en raison de la politique monétaire agressive au sein de l'UE visant à résoudre le problème de la bulle Internet.
Per il viaggio ebbe a che fare con strane moneteEuroparl8 Europarl8
Fin mars #, elle a annoncé qu'elle abandonnait les investissements d'amorçage – on secteur ayant enregistré les plus mauvais résultats depuis l'éclatement de la bulle internet en
Una persona debitamente istruita deve essere in grado, da sola, di smontare il prodottooj4 oj4
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.