Bulle immobilière oor Italiaans
Bulle immobilière
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Bolla immobiliare
fr
bulle spéculative
Quand une bulle immobilière éclate, c'est dur sur la population civile.
Quando esplode una bolla immobiliare, e'dura per la popolazione civile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maintenant, nous avons des bulles immobilières.
Allora ti perdonoQED QED
Le pays ne souffre pas d'une crise immobilière, d'une bulle immobilière.
Ti sei accorto che ero un po ' triste e cosi hai concluso che sarei stata meglio?Europarl8 Europarl8
N'importe qui peut voir qu'il y a une bulle immobilière.
approva la proposta della Commissione quale emendata e approva la conclusione del protocolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont les réfugiés de la bulle immobilière.
E presto, vedrai tu stessaQED QED
Les bulles immobilières ont joué un rôle important dans cette crise économique.
Per cui sento ancora tuttonot-set not-set
Elles pouvaient aussi fermer les yeux face à une bulle immobilière ou autre.
di dartelo in testa.- Perche '?Literature Literature
La bulle immobilière américaine va-t-elle exploser ?
Modulo H#: sistema di gestione della qualità totaleLiterature Literature
Ils ont laissé les taux d’intérêt faibles alimenter une bulle immobilière.
Non ricordo molto.Le persone bisbigliavano, i bambini venivano ritirati da scuolaLiterature Literature
Et c'est votre bulle immobilière; c'est pour cela que les maisons sont de plus en plus chères.
Validità dei bandiQED QED
La dernière bulle immobilière datait de la fin des années 80.
Come lo volete l" anello?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette bulle immobilière avait causé une récession assez grave.
Asse di ribaltamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Le Portugal et la bulle immobilière
(DE) Signor Presidente, onorevoli colleghi, con la relazione sulla dimensione culturale delle azioni esterne dell'Unione europea il Parlamento proclama esplicitamente l'ambizione di imprimere il proprio marchio su questo settore politico in via di sviluppo.EurLex-2 EurLex-2
La récession de 2008 fut provoquée par l’effondrement d’une bulle immobilière.
Vorrei innanzi tutto fornire delle risposte.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les bulles immobilières sont très courantes.
Perche ' e ' come un segretoLiterature Literature
Objet: Irlande, bulles immobilières et éléments clefs d'un système bancaire et monétaire sain en Europe
Relazione sul trattato di Lisbona [#/#(INI)]- Commissione per gli affari costituzionaliEurLex-2 EurLex-2
Quand une bulle immobilière éclate, c'est dur sur la population civile.
Saresti potuto andare all' universitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
y a-t-il une bulle immobilière?
Detta decisione scade il # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Risque d'une nouvelle bulle immobilière provenant de la Chine
Le ultime notifiche sono pervenute solo nell'ottobreEurLex-2 EurLex-2
Elle s'était très bien débrouillée, mais avait dû renoncer un an plus tôt, après l'éclatement de la bulle immobilière.
Terza SezioneLiterature Literature
Durant les années de la bulle immobilière, un nombre démesuré de travailleurs furent employés dans le secteur du bâtiment.
Che misure spera la Commissione che gli Stati membri limitrofi ai Paesi Bassi adottino per impedire l'espansione delle conseguenze negative della politica in materia di droga e tossicodipendenza applicata da quello Stato?WikiMatrix WikiMatrix
Mais l'économie était très malade avant la crise ; la bulle immobilière n’a été en fait qu’un simple cache-misère.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): ulteriore aumento della capacitàProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je dois vous montrer que le marché des actions ainsi que les bulles immobilières doivent continuer à se crasher.
L’uso di questa casella è facoltativo per le parti contraenti (indicare la quota dell’importo eventualmente indicato nella casella n. #, che costituisce il prezzo di tale articoloQED QED
Il dénonça également la réponse "insuffisante" du régulateur face aux risques qu'encouraient les consommateurs, dont la bulle immobilière faisait partie.
La vendita dei beni patrimoniali a Kahla # non ha avuto luogo nell’ambito di una gara d’appalto pubblica e incondizionataWikiMatrix WikiMatrix
Elles n’ont pas non plus alerté sur les dangers liés à l’explosion des bulles immobilières en Irlande ou en Espagne.
Non ne hai idea, eh?Literature Literature
255 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.