Bulle du carbone oor Italiaans
Bulle du carbone
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
bolla del carbonio
fr
Bulle hypothétique dans l'évaluation des entreprises dépendantes de la production d'énergie à base de combustibles fossiles
it
bolla finanziaria derivata dal fatto che gli investimenti in borsa nei settori legati ai combustibili fossili superano i limiti che il pianeta e l'economia reale possono tollerare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plusieurs institutions financières ont mis en évidence le risque d'une "bulle du carbone" sur les marchés financiers.
Fuma, compagna Ritanot-set not-set
On parle parfois d’une « bulle du carbone », laquelle, en 2016 déjà, commençait à se dégonfler.
Credimi, figlioloLiterature Literature
Certaines institutions prennent d'ores et déjà des mesures pour se prémunir contre les éventuelles conséquences d'une bulle du carbone.
Le autorità competenti per la riscossione informano lnot-set not-set
McKinsey et le Carbon Trust estiment que 30 à 40 % de la valeur des entreprises pourrait être menacée par la bulle du carbone.
Ma... c' è qualche novità?not-set not-set
McKinsey et le Carbon Trust estiment que 30 à 40 % de la valeur des entreprises pourrait être menacée par la bulle du carbone.
E ' una specie di istintonot-set not-set
Le secteur financier européen ayant investi plus de mille milliards d'euros dans des actifs liés aux combustibles fossiles, l'Union européenne est particulièrement exposée au risque d'une bulle du carbone.
Una disposizione analoga è necessaria per i dati comunicati da un organismo comunitario controllato dal GEPD, per assicurare che Europol e detto organismo comunitario reagiscano in modo similenot-set not-set
Le secteur financier européen ayant investi plus de mille milliards d'euros dans des actifs liés aux combustibles fossiles, l'Union européenne est particulièrement exposée au risque d'une bulle du carbone.
Con mantello e maschera?not-set not-set
La Banque d'Angleterre se penche également sur la question et, récemment, le G20 a demandé au Conseil de stabilité financière de Bâle de mener une enquête publique-privée sur la bulle du carbone.
Trattamento e controllonot-set not-set
En pratique, cela signifie que le risque systémique mondial (qui prend la forme de ce qu’on appelle la «bulle du carbone») trouve en grande partie son origine dans les marchés financiers européens et mondiaux.
Questo è Dog Onenot-set not-set
Cette attitude menace en fin de compte les dividendes éventuels des investisseurs, car le rendement à long terme devient moins probable à mesure que la transition vers les énergies renouvelables prend de l’ampleur (la «bulle du carbone»).
Tutti sappiamo della serie di omicidi tra bande avvenuti negli ultimi anninot-set not-set
Dans ce contexte, la Commission est invitée à répondre aux questions suivantes: – Quelles mesures a-t-elle prises au sujet de la bulle du carbone? – Quelles initiatives – législatives ou non législatives – relatives à la bulle du carbone prévoit-elle de prendre au cours des prochaines années? – Est-elle d'avis que l'union des marchés de capitaux pourrait également servir de pilier à une enquête sur la bulle du carbone? – Est-elle d'avis que la directive sur la publication d'informations non financières devrait prévoir des obligations de transparence et d'information concernant l'exposition au risque carbone?
Per le denominazioni non riprese, cfr. puntonot-set not-set
Dans ce contexte, la Commission est invitée à répondre aux questions suivantes: – Quelles mesures va-t-elle prendre pour remédier à la bulle du carbone? – Celle-ci sera-t-elle prise en compte dans l'union des marchés de capitaux même si le livre vert n'en fait pas mention? – Quelles initiatives – législatives ou non législatives – relatives à la bulle du carbone prévoit-elle de prendre au cours des prochaines années? – Est-elle d'avis que la directive sur la publication d'informations non financières devrait prévoir des obligations de transparence et d'information concernant l'exposition au risque carbone?
E' questa la via per mantenere la fiducia dei cittadini e la cooperazione.not-set not-set
Prononcée, avec du gaz carbonique (bulle) bien intégré, avec de légères notes d’arômes secondaires (boulangerie et toasté).
Credo di averti davvero inquadrato maleEuroParl2021 EuroParl2021
Dans ce cadre: Le président de la BCE, Mario Draghi, a demandé au comité scientifique consultatif du Comité européen du risque systémique d'enquêter sur ce risque, le ministre allemand des finances, Wolfgang Schäuble, a demandé une étude sur la question pour l'Allemagne, le gouverneur de la Banque d'Angleterre, Mark Carney, a mis en avant les risques et a ordonné une étude sur les incidences de cette bulle du carbone sur le secteur des assurances, et le G20 a demandé au Conseil de stabilité financière de Bâle de mener une enquête publique-privée sur la bulle du carbone.
Gli aiuti sono erogabili esclusivamente per coprire i costi amministrativi relativi all'adozione e alla tenuta dei libri genealogicinot-set not-set
Le dégagement du dioxyde de carbone cause ces bulles.
Sono impotenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du point de vue organoleptique, le cidre se caractérise par un goût franc en bouche qui peut être sec, demi-sec ou doux, la persistance de bulles et d'une légère mousse provenant du gaz carbonique endogène, un arôme pur et équilibré avec un arrière-goût à pomme fraîche ou compote de pommes. Il se présente sous la forme d'une boisson transparente et brillante se déclinant en diverses tonalités de jaune.
Mi fa ridere.E ' buono con meEurLex-2 EurLex-2
En se basant sur des mesures directes du CO2 atmosphérique piégé dans les bulles d'air au fin fond des calottes glaciaires de l'Antarctique, on peut reconstituer ces changements dans le stock de carbone atmosphérique.
Trattandosi di un caso particolare, alcune circostanze attenuanti giustificano ancora l'esistenza del monopolio tedesco degli alcolici, ma, in linea con le raccomandazioni contenute nella relazione in questione, il monopolio deve essere progressivamente soppresso entro il 2013 per le distillerie agricole sotto sigillo ed entro il 2017 per le distillerie di piccole dimensioni in regime forfettario.cordis cordis
Imaginez notre économie lorsque la bulle carbone éclatera, lorsque les marchés financiers reconnaitront que, pour avoir un quelconque espoir d'empêcher le climat de partir en vrille hors de contrôle, les industries du pétrole et du charbon seront finies.
Il costruttore può decidere di memorizzare altri frame di dati, purché sia possibile leggere almeno il frame di dati prescritto utilizzando uno strumento di diagnosi (scan tool) generico che possieda i requisiti di cui ai punti #.#.#.# eted2019 ted2019
Au cours de cette étude, des scientifiques du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) de France et de l'université Stony Brook des États-Unis ont utilisé une nouvelle technique d'analyse pour évaluer la quantité de monoxyde de carbone (CO) présente dans les bulles d'air piégées dans la glace de la calotte polaire antarctique, récupérée par carottage.
In relazione agli aiuti per la riduzione dei costi esterni, i costi ammissibili sono rappresentati dalla frazione dei costi esterni che il trasporto ferroviario consente di evitare rispetto ai modi di trasporto concorrenticordis cordis
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.