Cour de Justice des Communautés européennes oor Italiaans

Cour de Justice des Communautés européennes

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Corte di giustizia delle Comunità europee

Cour de justice des Communautés européennes

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Corte di giustizia delle Comunità europee

Cour de justice des communautés européennes

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Corte di giustizia delle Comunità Europee

eienaam

Cet article concerne le rôle de la Cour de justice des Communautés européennes (ci-après dénommée «Cour de justice») pour ce qui concerne la convention.
Quest'articolo riguarda il ruolo della Corte di giustizia delle Comunità europee (in prosieguo: la Corte) in merito alla convenzione.

voorbeelde

portant nomination de juges et d'avocats généraux à la Cour de justice des Communautés européennes
relativa alla nomina di giudici e di avvocati generali alla Corte di giustizia delle Comunità europee

15 juillet : la Cour de justice des Communautés européennes prend l’Arrêt Costa contre ENEL.
15 luglio – Europa: la Corte di Giustizia delle Comunità europee pronuncia una sentenza, in riferimento al caso Costa c. Enel in cui dichiara la prevalenza del diritto comunitario sul diritto interno.

Saisine de la Cour de justice des Communautés européennes
Azioni dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee

La jurisprudence de la Cour de justice des Communautés européennes (CJCE) a également été particulièrement prise en compte.
Particolare attenzione è stata altresì dedicata alla giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee (CGCE).

Elle soumet, le cas échéant, les cas d'infraction à la Cour de Justice des Communautés européennes.
Se necessario, la Commissione avvia un procedimento di infrazione presso la Corte di giustizia europea.

En tout état de cause, condamner la Cour de justice des Communautés européennes aux dépens.
in ogni caso, condannare la Corte di giustizia delle Comunità europee alle spese.

vu les arrêts de la Cour de justice des Communautés européennes du # mai # et du # juillet
viste le sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee del # maggio # e del # luglio

Arrêt rendu le 23 octobre 2007 par la Cour de justice des Communautés européennes
La sentenza della Corte di giustizia del 23 ottobre 2007

Article 113 Recours devant la Cour de Justice des Communautés européennes (Article 87 du règlement financier)
Articolo 113 Ricorso dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee (Articolo 87 del regolamento finanziario)

Les réactions aux récents arrêts de la Cour de justice des Communautés européennes en sont la preuve.
Le reazioni alle recenti sentenze della Corte di giustizia europea ne sono la dimostrazione.

portant nomination d'un juge à la Cour de justice des Communautés européennes
relativa alla nomina di un giudice alla Corte di giustizia delle Comunità europee

En cas de doute, la Cour de justice des Communautés européennes décide.
In caso di dubbio, decide la Corte di giustizia delle Comunità europee.

portant nomination d’un juge à la Cour de justice des Communautés européennes
relativa alla nomina di un giudice alla Corte di giustizia delle Comunità europee

Usage des langues pour la saisine de la Cour de justice des Communautés européennes
Uso delle lingue e procedimenti dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee

La Cour de justice des Communautés européennes doit être la garante de ces droits.
La Corte di giustizia europea deve essere il garante di tali diritti.

DÉCLARATION SUR LA COUR DE JUSTICE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
DICHIARAZIONE SULLA CORTE DI GIUSTIZIA DELLE COMUNITA' EUROPEE

dans l'affaire T-255/02, H contre Cour de justice des Communautés européennes (1)
nella causa T-255/02, H contro Corte di giustizia delle Comunità europee (1)

- saisir la Cour de justice des Communautés européennes;
· adire la Corte di giustizia delle Comunità europee;

COUR DE JUSTICE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
CORTE DI GIUSTIZIA DELLE COMUNITÀ EUROPEE

Cour de justice des Communautés européennes
Corte di giustizia delle Comunità europee

Bon nombre de ces cas sont également portés devant la Cour de justice des Communautés européennes.
Per molti di questi casi è parimenti adita la Corte di giustizia europea.

Le contrôleur adjoint est assimilé au greffier de la Cour de justice des Communautés européennes à cet égard.
Il suo assistente riceve il medesimo trattamento del Cancelliere della Corte di giustizia delle Comunità europee.

intervenir dans les affaires portées devant la Cour de justice des Communautés européennes
intervenire nelle cause dinanzi alla Corte di Giustizia delle Comunità europee

vu le projet de la Cour de justice des Communautés européennes (5713/1999),
visto il progetto della Corte di giustizia delle Comunità europee (5713/1999),