Boèce de Dacie
Boezio di Dacia
Dacie oor Italiaans
Dacie
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Dacia
it
Dacia (storia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’article 253 des DAC (dispositions d’application du CDC [32]) donne une définition générale de la finalité et de la nature de chacune des trois procédures simplifiées.
Ci ha appena chiusi dentroEurLex-2 EurLex-2
La province romaine de Dacie se limite aux actuelles Transylvanie et Olténie.
Non ti vedrò mai più, vero?WikiMatrix WikiMatrix
Les exigences auxquelles doit répondre un vin Kamptal DAC doivent être confirmées par au moins quatre dégustateurs.
Non ci mancano le informazioni sul Darfur.EuroParl2021 EuroParl2021
Boeing promet de ne pas refuser ou menacer de refuser d'assurer son service de soutien pour les appareils DAC (y compris les pièces détachées) et de ne pas pénaliser ou menacer de pénaliser un transporteur eu égard aux services de soutien afférents à des appareils DAC (notamment par une augmentation des prix ou un allongement de la durée de livraison des pièces), au motif que ce transporteur envisage d'acheter des appareils d'un autre avionneur.
se ne tenesse già conto in altre parti del testo in quanto la proposta iniziale della Commissione è stata riformulata nella posizione comuneEurLex-2 EurLex-2
- l'exploitation de DAC en tant qu'entité juridique distincte, qui sera tenue chaque année de communiquer publiquement des informations certifiées par un auditeur indépendant, diminue le risque que Boeing puisse, en maintenant les lignes de production de DAC, utiliser les avions DAC comme avions «au rabais».
Ho tentato con il teatroEurLex-2 EurLex-2
"- 'Districtus Austriae Controllatus' ou 'DAC';"
Guarda i miei due omettiEurLex-2 EurLex-2
— L’empereur est reparti en Dacie, me dit Marcus sans prendre la peine de lever le nez de ses manuscrits.
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùLiterature Literature
Demande de décision préjudicielle présentée par la Justice de paix du troisième canton de Charleroi (Belgique) le 5 juin 2018 — Giovanni Martina / Ryanair DAC, anciennement Ryanair Ltd
Dobbiamo adoperarci affinché non si ripeta più nulla del genere. Inoltre, la sede deve essere scelta sulla base della competenza e del miglior rapporto costi-benefici.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elles traversent le corridor accompagnées de documents commerciaux attestant le statut communautaire visés à l’article 317 des DAC.
Attenta ad attraversare la strada!EurLex-2 EurLex-2
La demande d'homologation d'un dispositif d'attelage court (DAC) doit être présentée par le fabricant du DAC ou par son représentant dûment accrédité
raccomanda che nella valutazione e nella revisione della strategia si tenga conto del punto di vista degli enti locali e regionali e della sussidiarietà nei paesi terzioj4 oj4
Dispositifs d’attelage court (DAC); installation d’un type homologué de DAC
E ' quella che noi delle forze dell' ordine chiamiamo una risposta veritieraEurLex-2 EurLex-2
considérant que dans ses directives pour l'établissement des formulaires du système de notification des pays créanciers (DCD/DAC#), le CAD de l'OCDE définit l'APD comme un flux financier vers les pays figurant sur la liste établie par ses soins de bénéficiaires de l'APD, pour lequel, notamment, chaque mouvement de fonds est administré avec, pour principal objectif, la promotion du développement économique et de l'amélioration des conditions de vie dans les pays en développement
Gli endpoint secondari di efficacia erano il numero di scale salite in tre minuti e l' eliminazione urinaria di glicosamminoglicani dei pazienti trattati con il medicinale rispetto ai pazienti trattati con placebo, dopo # settimaneoj4 oj4
Ordonnance du président de la Cour du 31 janvier 2019 (demande de décision préjudicielle de l’Amtsgericht Nürnberg — Allemagne) — Geld-für-Flug GmbH/Ryanair DAC
E ' piu ' facileEurlex2019 Eurlex2019
Dans la légende, Dionysos le dieu du vin, serait né en Thrace, dont la Dacie faisait partie.
Tasso di cambio e interessiWikiMatrix WikiMatrix
Le 17 juin 2008, la Commission a reçu notification, à la suite d'un renvoi en application de l'article 22, paragraphe 1, du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Arsenal Capital Partners («Arsenal», États-Unis), par l'intermédiaire d'Arsenal Capital Partners QPII («ACP QPII») et de DAC Acquisition B.V., acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise DSM Special Products B.V. («DSP», Pays-Bas) appartenant à Royal DSM N.V. («DSM», Pays-Bas) par achat d'actions.
Fino ad oggi ho pensato che l' avesse fattoEurLex-2 EurLex-2
Appareils électroniques comprenant des diffuseurs audionumériques et un tuner DAB/FM, une radio sur l'internet, DAC, lecteurs MP3, un port USB et un lecteur audio sur réseau, un préamplificateur et un amplificateur
Se subirai I' operazione oggi, devi riposaretmClass tmClass
Cette haine des Germains peut également être décelée, à un degré moindre, dans la Brevis historia regum Dacie et, à un degré beaucoup plus faible, dans la Gesta Danorum.
Sta perdendo molto sangue.GrazieWikiMatrix WikiMatrix
La Commission devrait modifier les DAC pour mettre en œuvre la communication obligatoire et uniforme des données suivantes au moment de l’importation: les numéros d’identification TVA concernés et la référence à la preuve que les marchandises sont destinées à être transportées vers l’État membre de destination finale, avec mention de ce dernier et de la base d’imposition de la TVA de l’importation.
Questo non desta più sospetti di un umano che cerca l' antisetticoEurLex-2 EurLex-2
Elle inclut de nombreuses statues de prisonniers daces, des reliefs avec des trophées, des inscriptions en l’honneur des légions ayant participé aux campagnes en Dacie sur l’attique de la basilique Ulpienne, les enseignes de ces mêmes légions qui sont probablement fixées au-dessus des entrées de la basilique, des inscriptions en l’honneur des autres corps militaires, la colonne Trajane et probablement la grande frise de Trajan qui a été réemployée sur l’arc de Constantin.
Li porta fuori ogni giornoWikiMatrix WikiMatrix
Dispositifs d'attelage court (DAC); installation d'un type homologué de DAC
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoEurlex2019 Eurlex2019
Interrogée au sujet des modalités de récupération, la République hellénique a renvoyé, en premier lieu, aux informations déjà fournies en réponse à l’avis motivé, dont il ressortirait que quatre factures, pour un montant total de 1 087 141,43 euros, émises par la DAC avaient été annulées par une décision de cette direction du 3 décembre 2003, en raison d’erreurs dans la tarification, et remplacées par une facture d’un montant de 605 072,63 euros.
Altre informazioni: a) fornitore per l’impianto pilota di arricchimento del combustibile (PFEP)- Natanz, b) partecipa al programma nucleare dell’IranEurLex-2 EurLex-2
C’était l’heure de ma session de torture au DAC.
Per cui ho un regalo davvero particolare per te, quest' annoLiterature Literature
Si le DAC présenté pour homologation conformément au présent Règlement satisfait aux prescriptions du paragraphe # ci-après, l'homologation pour ce type de DAC est accordée
Niente deve collegare quel bambino a questo ufficiooj4 oj4
La modification de la directive DAC ne pouvant être pleinement mise en œuvre que dans la mesure où la proposition de directive modifiant la quatrième directive en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux (1) est elle-même approuvée, le CESE recommande aux États membres et au Parlement européen d’approuver dans son intégralité le paquet réglementaire proposé par la Commission.
Io voglio tornare a casaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans la mesure où DAC fera partie du groupe Boeing, ses appareils pourront être commercialisés parallèlement aux Boeing, et Boeing sera à même de décider du moment où les appareils DAC seront ou non mis en concurrence.
Ma potresti anche essere tu pero ', giusto?EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.