Province de Hainaut oor Italiaans
Province de Hainaut
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Provincia dell’Hainaut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant que les provinces de Hainaut et de Liège répondent aux critères mentionnés ci-avant,
E sai perché lo amo?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Contrôle exercé par la Commission sur l'utilisation des fonds structurels en province de Hainaut
La misura per il pagamento di premi per la copertura assicurativa di colture e frutti comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili a calamità naturali: gelate primaverili, grandine, fulmini, incendi provocati da fulmini, tempeste e alluvioniEurLex-2 EurLex-2
province de Hainaut: Sivry-Rance, Froidchapelle, Momignies, Chimay.
teme quindi che i benefici apportati dalla direttiva siano per lo più di breve durata, e che i possibili vantaggi sul lungo periodo non siano significativi (cfr. puntoEuroParl2021 EuroParl2021
Contrôle exercé par la Commission sur l'utilisation des fonds structurels en province de Hainaut.
Tutto ciò è in perfetta linea con la politica dell’Unione europea, perché il divario è ancora enorme.EurLex-2 EurLex-2
Les licenciements ont eu lieu dans la province de Hainaut, qui est confrontée à un taux de chômage élevé.
Il trattamento con Nespo deve essere iniziato da un medico con esperienza nelle indicazioni sopramenzionate. enot-set not-set
2. Les licenciements auxquels ont procédé les entreprises ont eu lieu dans la province de Hainaut, correspondant au niveau NUTS 2 (BE32).
E mi raccomando, che non si metta a gridare daIIa finestraEurLex-2 EurLex-2
Olivier Chastel était également la tête de liste à la Chambre pour la Province de Hainaut lors des élections législatives de juin 2007.
Essa precisa inoltre che il regime dovrebbe essere limitato alla catena di lavorazione fra il settore forestale e l’industria di lavorazione meccanica del legno, ma dovrebbe anche includere la fornitura di materiale grezzo all’industria di trasformazione del legno (ad esempio al fine di migliorare la qualità, la precisione e la regolarità delle consegneWikiMatrix WikiMatrix
Pour la période de programmation 2000-2006, un projet mis en oeuvre dans la province de Hainaut fait actuellement l'objet d'une enquête de l'OLAF.
obbligo di dotare navi e impianti portuali di piani di sicurezza basati sulle valutazioni di sicurezzaEurLex-2 EurLex-2
Il est le petit-fils du duc Léopold Philippe Charles Joseph d'Arenberg, gouverneur de la province de Hainaut, qui protégea et pensionna Jean-Baptiste Rousseau.
Nei sette anni e mezzo di appartenenza a questo Parlamento non ho mai avuto la necessità di intervenire per fatto personale.WikiMatrix WikiMatrix
Attre (en wallon Ate-dilé-Brujlete) est un village de la province de Hainaut, sis sur la Dendre orientale, à quelques kilomètres de la ville d'Ath.
Ghiaccio?- EsattoWikiMatrix WikiMatrix
Quelles directions générales sont habilitées à effectuer les contrôles qui sont déjà réalisés en province de Hainaut, et quels sont les critères sous-tendant un tel contrôle?
Non sapevo che fossi un idiotanot-set not-set
En ce qui concerne la période de programmation 1994-1999, l'OLAF a clôturé ses enquêtes liées à des projets mis en oeuvre dans la province de Hainaut.
È quindi di primaria importanza prendere una posizione molto prudente su tali questioni.EurLex-2 EurLex-2
Ferdinand d'Autriche devait marcher avec le gros de ses forces au secours de Landrecy et de la province de Hainaut que les troupes françaises étaient en train d'assiéger.
DEDUKHANA ZERODZEWikiMatrix WikiMatrix
Les industries manufacturières, en particulier, ont beaucoup souffert dans la province de Hainaut, avec une baisse de l’emploi de 15,3 % entre 2007 et 2012, dans la seule région de Charleroi.
Perché sei mortoEurLex-2 EurLex-2
La Commission a-t-elle déjà procédé au contrôle de projets financés par la Communauté (au titre des différents fonds) en province de Hainaut, pour la période de programmation 2000-2006?
La responsabilità generale incombe comunque allEurLex-2 EurLex-2
La Commission dispose-t-elle d'un aperçu des contrôles qui ont été effectués en province de Hainaut pendant la période de programmation 1994-1999, ainsi que des résultats de tels contrôles?
Gli effetti indesiderati comuniEurLex-2 EurLex-2
La Société Anonyme la Métallurgique est une entreprise belge, créée au milieu du XIXe siècle dans la Province de Hainaut, pour construire des véhicules, des structures métalliques et du matériel ferroviaire.
Non voglio essere quella che compra il divano nuovoWikiMatrix WikiMatrix
Lors des élections législatives du 10 juin 2007, Catherine Fonck est tête de liste CDH à la Chambre dans la province de Hainaut où elle réalise un score de 25.685 voix de préférence.
Si può e si deve accettare, tuttavia, il differimento per un periodo ragionevole dell'entrata in vigore della clausola di localizzazione, rinvio che va visto esclusivamente come una discriminazione positiva a favore delle piccole e medie imprese.WikiMatrix WikiMatrix
La Belgique a un seul document unique de programmation (Fonds structurels) sur des crédits du FEOGA, section Orientation : la suppression progressive des aides de l'objectif 1 de la province de Hainaut en Wallonie.
Sai cos’ è una ’ ’ reazione esagerata ’ ’?EurLex-2 EurLex-2
Pour la période de programmation 2000-2006, les projets conduits dans la province de Hainaut dans le cadre du "Phasing out" sont financés au moyen de fonds alloués au titre de l'Objectif 1.
Occorre quindi mettere fine alla concessione di aiuti all'ammasso privato per le carni suine ed è necessario stabilire una data di scadenza per la presentazione delle domandenot-set not-set
Pour la période de programmation 2000-2006, les projets conduits dans la province de Hainaut dans le cadre du Phasing out sont financés au moyen de fonds alloués au titre de l'Objectif 1.
Il testo relativo alla voce E #a Alga eucheuma trasformata è sostituito dal seguenteEurLex-2 EurLex-2
101 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.