Tetsuo oor Italiaans

Tetsuo

Tetsuo (film)

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Tetsuo

Tetsuo (film)

Quand le pouvoir de Tetsuo aura atteint son apogée?
Quando il potere di Tetsuo raggiungerà il suo massimo...

Soortgelyke frases

Tetsuo Hara
Tetsuo Hara

Tetsuo Kagawa
Tetsuo Kagawa

voorbeelde

Quand le pouvoir de Tetsuo aura atteint son apogée?
Quando il potere di Tetsuo raggiungerà il suo massimo...

En septembre dernier, Tetsuo Jimbo, un vidéo-journaliste vétéran, éditeur et PDG de videonews.com rapportait cette nouveauté : une conférence de presse ministérielle ouverte à tous les journalistes professionnels.
Lo scorso settembre Tetsuo Jimbo [en], un videogiornalista veterano nonché editor e CEO di videonews.com ha commentato [ja] questa novità: conferenza stampa di un ministro aperta a tutti i giornalisti professionisti.

Au début, elle n'aime pas vraiment sa nature de demi, de peur de blesser quelqu'un avec, mais Tetsuo va lui démontrer que les seules choses qu'elle peut geler actuellement sont ses larmes et sa transpiration.
Inizialmente odia la sua natura demi per paura di ferire gli altri, ma grazie a Tetsuo scopre che le sue abilità si limitano a congelare lacrime e sudore.

“Expulser par mesure disciplinaire et à cause de mauvais résultats, pour la simple raison qu’il lui manque quelques points dans une matière, un élève qui n’a aucun problème par ailleurs, voilà qui est contraire à tout bon sens”, a estimé dans Yomiuri Shimbun Tetsuo Shimomura, professeur à l’université de Tsukuba.
“È contro ogni logica scolastica”, ha detto al quotidiano giapponese Yomiuri Shimbun il prof. Tetsuo Shimomura dell’Università di Tsukuba, “espellere con un provvedimento disciplinare per scarso profitto uno studente che, salvo una lieve insufficienza in un’unica materia, non ha nessun altro problema”.

Premier manga de Tetsuo Hara, Iron no Don Quichote narre les histoires d’un jeune héros pilote de moto-cross, une sorte de Michel Vaillant version pays du soleil levant.
Il primo manga di Tetsuo Hara a essere raccolto in tankōbon, Iron no Don Chisciotte narra la storia di un giovane ed eroico pilota di moto-cross, in qualche modo simile a Michel Vaillant in versione nipponica.

Il est tenu par Mgr Martin Tetsuo Hiraga.
È retta dal vescovo Martin Tetsuo Hiraga.

La carrière de Tetsuo ne s’arrête pas là pour autant, puisqu’il a également travaillé sur 2 romans, le premier est une série de 4 volumes Kō ryū no mimi (L’oreille du dragon jaune) publiée de 1991 à 1993 dans les Jump Novels de la Shūeisha.
La carriera di Hara non si ferma a così tanto, perché ha anche lavorato a due romanzi, di cui il primo è una serie di 4 volumi, Kō ryū no mimi, pubblicato dal 1991 al 1993 tra le Jump Novels della Shūeisha.

Voici ce qu’a dit un autre spécialiste du droit, le professeur Tetsuo Shimomura, de l’université de Tsukuba: “Ce qui me semble troublant dans cette affaire, c’est que l’on retrouve dans l’attitude de cette école la tendance tenace à la tyrannie.”
Un altro giurista, il prof. Tetsuo Shimomura dell’Università Tsukuba, disse: “Ciò che desta preoccupazione in questo caso sono le tendenze dispotiche della scuola, ancora profondamente radicate”.

Tetsuo Motonobu, l’artilleur qui lui était affecté, était déjà en place.
L'artigliere Tetsuo Motonobu era già su quello posteriore.

Le jeune Tetsuo Hara fut stupéfait de la manière dont l’auteur de ce manga rendait les mouvements aussi fluides et réalistes de ses personnages sur une simple feuille de papier.
Il giovane Tetsuo è stupefatto dal modo in cui l'autore di questo manga riesce a rendere i movimenti fluidi e realistici dei personaggi su un semplice foglio di carta.

Cependant la carrière de Tetsuo ne s’est pas seulement résumée au monde de la bande dessinée, celui-ci a notamment été illustrateur pour différents romans, illustrateur et designer de personnages de jeux vidéo ou encore auteur de quelques « Short Stories » pour son éditeur de toujours, la Shūeisha.
La carriera di Hara non è solamente limitata al mondo dei fumetti, ed in particolare è stato illustratore per diversi romanzi, illustratore e character designer di videogiochi e autore di "storie brevi" per il suo editore di sempre, la Shūeisha.

Elle développe des sentiments amoureux pour Tetsuo, à cause de sa nature gentille et soigneuse.
Sviluppa una cotta per Tetsuo, per via della sua natura gentile e premurosa.

Tu veux dire Tetsuo?
Questo è quello che sta facendo Tetsuo?

Un juriste de premier plan, le professeur Tetsuo Shimomura, de l’université de Tsukuba, a accepté de témoigner comme expert lors du procès.
Un noto studioso, il prof. Tetsuo Shimomura dell’Università Tsukuba, fu disposto a testimoniare come perito davanti all’Alta Corte di Osaka.

Et pour Tetsuo?
E Tetsuo?

Enfin, Tetsuo Hara a également travaillé en 1993 pour le jeu Muscle Bomber de Capcom.
Tetsuo Hara ha anche lavorato nel 1993 al gioco Muscle Bomber di Capcom.

Un physicien du nom de Tetsuo Okita découvre un nouveau minerai appelé Satanium, encore plus puissant que l'uranium et émettant un rayonnement mortel pour les personnes qui y sont exposées.
Kamen Rider V3 contro i Mostri di Destron: Un fisico chiamato Tetsuo Okita scopre un minerale chiamato Satanium, che è più potente dell'Uranio ed emette effetti mortali per chiunque ne venga esposto.

Tetsuo est notre nouveau compagnon.
Tetsuo è il nostro nuovo compagno.

Le jeune fils de Yoshiye, Tetsuo, qui s’était fait encorner pas un taureau furieux.
Il bambino di Yoshiye, Tetsuo, che era stato trafitto da un toro infuriato.

Qu'est-il arrivé à Tetsuo?
Cosa è successo a Tetsuo?

Alors Tetsuo veut une moto?
Rendo a Yamagata la sua moto!

C'est en 2001, après quelques one-shots, que Tetsuo Hara, désormais âgé de 40 ans, retrouve Buronson (qui n'a qu'un rôle limité à la supervision du scénario) pour une préquelle très attendue de Hokuto no Ken : Sôten no Ken (Le Poing du Ciel Bleu), prépubliée dans le mensuel nouvellement créé Bunch Comics.
È nel 2001, dopo qualche one-shot, che Tetsuo Hara, che ormai ha 40 anni, ritrova Buronson (il cui ruolo è però limitato alla supervisione dello scenario) per un prequel molto atteso di Hokuto no Ken: Sōten no Ken (in Italia "Ken il guerriero: Le origini del mito"), pubblicato nel mensile da poco creato Bunch Comics.

Comme pour sa première Short Story, Tetsuo Hara s’est allié à Arimasu Ōsawa pour le scénario de cette histoire, celle d’un agent secret envoyé en Inde pour enquêter sur une louche affaire d’opium.
Come già nella sua prima storia breve, Tetsuo Hara ha collaborato con Arimasu Ōsawa per la sceneggiatura di questa storia, quella di un agente segreto inviato in India per indagare su un losco affare d'oppio.

Ryu et l'armée ne cessez de parler de cet Akira... et maintenant vous poursuivez Tetsuo.
Allora, l'esercito, Ryu e te... state cercando di trovare questo Akira... e anche per questo, date la caccia a Tetsuo.

Shima Tetsuo...
" Paziente, Stanza 887.