Tsukuba oor Italiaans
Tsukuba
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Tsukuba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En fait, Shodayu de Tsukuba, c'est vous qui l'avez tué, et c'était mon mari.
Niente da fare, non te lo meriti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dodécaèdre serait peut-être exposé dans la Cité de la science, à Tsukuba.
Questioni pregiudizialiLiterature Literature
À propos d’une étude sur les températures et l’hygrométrie dans le monde, Takeshi Kawamura, chercheur à l’Université Tsukuba et responsable de ces travaux, a signalé que c’est en Afrique et en Amérique latine que se trouvent la majorité des régions les plus agréables, avec une mention particulière pour le plateau éthiopien, le cap de Bonne-Espérance (pointe méridionale de l’Afrique) et le nord des Andes, au Pérou.
esorta la Commissione e gli Stati membri a incoraggiare la partecipazione degli uomini all'attuazione delle politiche per l'uguaglianza di genere, in particolare per quanto riguarda la conciliazione della vita professionale, familiare e privatajw2019 jw2019
C’est l’Expo 85, la gigantesque foire scientifique de Tsukuba, au Japon.
Sentí questa! “ Siamo mosche agli occhi degli dei, ci uccidono per diletto personale. “ auesto fa di voi delle mosche, mentre iojw2019 jw2019
HAL ou Hybrid Assistive Limb (en français : Membre d'assistance hybride) est un exosquelette motorisé développé par la société japonaise Cyberdyne, une spin-off de l’Université de Tsukuba, et destiné à aider les personnes ayant des difficultés à se mouvoir (personnes âgées ou handicapées).
Secondo varie fonti, circa 15 000 persone sono ancora recluse in centri americani in Iraq e un numero indefinito di persone non è contattabile, non essendo noto dove si trovi attualmente neanche alla Croce rossa, il che rappresenta una palese e flagrante violazione del diritto internazionale.WikiMatrix WikiMatrix
“Expulser par mesure disciplinaire et à cause de mauvais résultats, pour la simple raison qu’il lui manque quelques points dans une matière, un élève qui n’a aucun problème par ailleurs, voilà qui est contraire à tout bon sens”, a estimé dans Yomiuri Shimbun Tetsuo Shimomura, professeur à l’université de Tsukuba.
Ovviamente c’è ancora tempo per tenere un vero dibattito sul futuro dell’Europa.jw2019 jw2019
Voici ce qu’a dit un autre spécialiste du droit, le professeur Tetsuo Shimomura, de l’université de Tsukuba: “Ce qui me semble troublant dans cette affaire, c’est que l’on retrouve dans l’attitude de cette école la tendance tenace à la tyrannie.”
Sembra ancora troppo rischioso.- Per collierjw2019 jw2019
C'est un restaurant à Tsukuba, pas loin de Tokyo.
% nel periodo dal #o luglio al # settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon le professeur Masayuki Uchino, de l’université de Tsukuba, l’un des facteurs qui ont pesé sur la décision des juges est qu’ils ont vu en Kunihito “ un élève de bonne foi dont les résultats scolaires étaient excellents ”.
Durata del regime o dell'aiuto individualejw2019 jw2019
Cinq circuits sont disponibles, tous inédits : Tsukuba Circuit, New York, Grand Canyon, Fuji Speedway et Citta Di Arria.
Gli obblighi previsti dalla normativa statunitense a questo proposito sono precisi: le CRA devono pubblicare statistiche sulle prestazioni annuali, triennali e decennali per ciascuna categoria di rating, in modo che sia chiara la capacità dei rating di prevedere i casi d'inadempimentoWikiMatrix WikiMatrix
Le professeur Koji Tonami, de l’université de Tsukuba, a fait remarquer: “L’indifférence et l’incompréhension peuvent susciter des restrictions surprenantes à la foi des croyants.”
Qualora l inalatore non sia stato utilizzato da una settimana o più, tolga il cappuccio protettivo del boccaglio, agiti energicamente l inalatore ed effettui due spruzzi nell ariajw2019 jw2019
En février 1988, un plant de tomate géant cultivé à Tsukuba, au Japon, a produit 3 585 tomates de plus que le plant qui détenait le précédent record du monde établi en 1985.
Togliamola correntejw2019 jw2019
Un juriste de premier plan, le professeur Tetsuo Shimomura, de l’université de Tsukuba, a accepté de témoigner comme expert lors du procès.
Chi non semina, non raccoglie.jw2019 jw2019
C'est pourquoi nous proposons de soutenir sans réserve les accords sectoriels de coopération scientifique et technologique en vigueur entre l'UE et le Japon; nous sommes favorables à une participation accrue de l'UE au programme sur les frontières humaines lancé à l'initiative du Japon, qui concerne l'exploitation des biotechnologies; nous nous félicitons du programme d'échange de boursiers entre l'UE et le Japon dans le domaine scientifique et, bien sûr, nous pensons qu'il faut encourager l'idée d'un échange de protocoles d'accord entre l'UE et l'Agence pour la science et la technologie industrielle, pour permettre à des chercheurs européens d'accéder à la cité des sciences de Tsukuba et à d'autres centres japonais de recherche scientifique.
vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti e la legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo # del trattato CEEuroparl8 Europarl8
La plupart des montagnes du Japon sont d'origine volcanique mais le mont Tsukuba n'est pas d'origine volcanique puisqu'il est constitué de granite et de gabbro.
Il parente prossimo di Carla Salem e ' nella sala d' attesaWikiMatrix WikiMatrix
Tsukuba, site de l’Expo 85.
una volta effettuato lo scambio di informazioni, potrà essere necessario modificare o cancellare la segnalazione, oppure si potrà ritirare la richiestajw2019 jw2019
Par la suite, il obtient une licence d’informatique à l’université de Tsukuba, où il commence à travailler en collaboration avec des services s'occupant de langages de programmation et de compilateurs.
Sei fortunato che in mezzo alle montagne uno non è molto esigenteWikiMatrix WikiMatrix
«Nous savons que l'activité sismique dépend de plusieurs facteurs», déclare le professeur Paola Vannucchi de l'université de Florence, qui a dirigé l'expédition avec le Dr Kohtaro Ujiie de l'université de Tsukuba au Japon.
I suoi ordini sono di restare lì e combatterecordis cordis
Il a obtenu un diplôme de premier cycle universitaire en pédagogie de l’université Saitama et une maîtrise en science du sport de l’université Tsukuba.
intervallo fondato sulla media ± SDLDS LDS
27. approuve l'idée d'un échange de protocoles d'accord entre l'Union et l'Agence pour la science et la technologie industrielle, en vue de permettre aux chercheurs européens de tirer profit des installations de recherche et des ressources logistiques des centres de Tsukuba, et encourage donc la Commission à développer ses initiatives en la matière;
prima parte:considera uno sviluppo ... dell'azione dell'UEEurLex-2 EurLex-2
Devenu lieutenant, Katō est affecté sur la corvette Tsukuba en 1887 puis sur le croiseur Takachiho.
In seguito all'esame di cui al paragrafo #, la Commissione può ridurre, sospendere o sopprimere il contributo per l'operazione considerata se risulta confermata l'esistenza di un'irregolarità o l'inosservanza di una delle condizioni indicate nella decisione di concessione del contributo e in particolare l'introduzione di una modificazione importante riguardante la natura o le condizioni di attuazione del progetto, senza che sia stata chiesta l'approvazione della CommissioneWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.