interface CryptoAPI (Cryptography Application Programming Interface)
Cryptography Application Programming Interface
application oor Italiaans
application
fr
action d’appliquer
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
applicazione
fr
Exécution ou mise en effet un ordre, une régulation, une loi ou un décret officiel.
it
L'esecuzione, la realizzazione o la messa in atto di un ordine, regolamento, legge o decreto ufficiale.
Les applications de navigation pour téléphones mobiles sont également accessibles au moyen d'un navigateur Internet.
Le applicazioni di navigazione per la telefonia mobile sono anche accessibili tramite web browser.
diligenza
Tu dois faire ce que je te dis et étudier avec application, Parce que c'est le seul moyen de sauver cette planète.
Devi fare quello che ti dico... e studiare con diligenza, poichè questo è l'unico modo di salvare questo pianeta.
funzione
fr
relation entre plusieurs ensembles pour laquelle chaque élément du premier est en relation avec un et un seul élément du second
it
relazione matematica binaria
La plupart des contrôleurs robotiques standard n'incluent pas cette application dans le package initial.
La maggior parte dei controlli robotici standard non incorporano questa possibilità come funzione integrata nel pacchetto originale.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
attuazione · impegno · app · domanda · implementazione · imposizione · adempimento · realizzazione · stesura · programma applicativo · laboriosità · mappa · zelo · assiduità · accuratezza · effettuazione · espletamento · scrupolo · operosità · espletazione · lozione · costume · abitudine · software applicativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans les relations entre un professionnel et un consommateur, les parties ne peuvent, au détriment de ce dernier, exclure l'application du présent article ni déroger à ses effets ou les modifier.
Così Lucia si rende conto di com' è il Natale che facciamo noi.- Fatta?- FattaEurLex-2 EurLex-2
La promotion de structures organisationnelles qui facilitent l'accès aux ressources numériques et la démonstration des meilleures possibilités d'application des technologies en vue de leur exploitation permettront de réduire les risques tels qu'ils sont perçus par les organisations et, partant, de créer un meilleur environnement pour l'investissement et l'innovation dans le contenu numérique.
rende conto della sua decisione nella successiva seduta del comitato, segnatamente fornendo la giustificazione per il ricorso alla procedura di urgenzaEurLex-2 EurLex-2
l'application de toutes les mesures d'urgence prévues dans le plan d'urgence, et
Mi ha chiamato, vero?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’âge a été inclus, conformément à ce qui est prévu par l’article 13 du traité CE, parmi les motifs de discrimination visés à l’article 1er de la directive 2000/78 (3) et c’est, de fait, celui qui a donné lieu, dans le cadre du contentieux relatif à l’application de cette dernière, au plus grand nombre d’arrêts rendus par la Cour.
impianti, terminali e depositi destinati al carico e apparecchiature di movimentazione del caricoEurLex-2 EurLex-2
Les demandes présentées en vertu de l'article 4 du règlement (CE) no 258/97 avant la date d'application du présent règlement sont transformées en demandes introduites conformément au chapitre II, section 1, du présent règlement, lorsque le rapport d'évaluation initiale visé à l'article 6, paragraphe 3, du règlement (CE) no 258/97 n'a pas encore été transmis à la Commission, ainsi que dans tous les cas où un rapport d'évaluation complémentaire est requis conformément à l'article 6, paragraphe 3 ou 4, du règlement (CE) no 258/97.
Paludi e pascoli inondati mediterranei e termo-atlanticiEurLex-2 EurLex-2
Nous devons nous réjouir de l'application du principe ne bis in idem au niveau des juridictions nationales.
elettrodo a ossigeno e misuratore, o apparecchiatura e reagenti per la titolazione di WinklerEuroparl8 Europarl8
Les informations recueillies en application des articles 11, 12, 13 et 14 ne peuvent être utilisées que dans le but pour lequel elles ont été demandées.
Reputo che si siano realizzati molti più passi avanti di quanto si sostenga oggi in questa sede.EurLex-2 EurLex-2
"vignes destinées à d'autres fins", toutes les superficies plantées en vignes à inscrire dans le casier viticole tel qu'il est établi à l'article 3 du règlement (CE) n° 436/2009 de la Commission du 26 mai 2009 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 479/2008 du Conseil en ce qui concerne le casier viticole, les déclarations obligatoires et l'établissement des informations pour le suivi du marché, les documents accompagnant les transports des produits et les registres à tenir dans le secteur vitivinicole
Mi pare che gli squilibri economici all'interno della zona euro siano cresciuti enormemente.not-set not-set
les instructions d'emploi, la fréquence d'application et la dose à appliquer, exprimée en unités métriques de façon claire et compréhensible pour l'utilisateur, pour chaque utilisation prévue par les termes de l'autorisation;
BenVenuto, capitano.Mi permetta di presentarmiEurLex-2 EurLex-2
58 Ensuite, il doit être rappelé que, même si les mesures fiscales en cause déterminent leur champ d'application sur la base de critères objectifs, il n'en reste pas moins qu'elles revêtent un caractère sélectif (voir ci-dessus points 41 et 50).
Occorre proseguire a titolo temporaneo questo sostegno, per garantire il rafforzamento della produzione di un settore moderno e di qualitàEurLex-2 EurLex-2
estime que l'adoption, la ratification et l'application d'une telle convention améliorera la position d'un grande nombre de femmes sur le marché du travail domestique en leur garantissant des conditions de travail décentes et en accroissant par ailleurs leur degré d'intégration sociale;
Questo segnale non ë un cercapersoneEurLex-2 EurLex-2
Les documents de travail expliquent que l'article 8 prévoit une certaine souplesse dans l'application de l'obligation d'audit.
Beh, e se tornassi in quella casa, proprio adesso, e prendessi tua moglie?EurLex-2 EurLex-2
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p
Dai, Baby, mi farai fare tardioj4 oj4
Connectez-vous à l'application Workplace by Facebook en tant qu'administrateur.
Sembri spaventata?support.google support.google
Lorsque l'Union adopte un acte nouveau qui relève du champ d'application du présent protocole mais qui ne modifie ni ne remplace aucun acte de l'Union énuméré dans les annexes du présent protocole, elle informe le Royaume-Uni de l'adoption dudit acte au sein du comité mixte.
La vita di un vostro agente e ' in pericolo, e questo e ' quel che sapete fare?Eurlex2019 Eurlex2019
(2) Règlement (CE) no 1749/96 de la Commission du 9 septembre 1996 sur les mesures initiales de la mise en application du règlement (CE) no 2494/95 du Conseil concernant les indices des prix à la consommation harmonisés (JO L 229 du 10.9.1996, p.
Ma quel che conta e ' qualcosa oltre a questoEuroParl2021 EuroParl2021
La Commission rembourse sous la forme de paiements intermédiaires 90 % du montant résultant de l’application du taux de cofinancement, fixé dans la décision portant adoption du programme opérationnel, qui correspond aux dépenses publiques admissibles figurant dans la demande de paiement.
Nel titolo # della convenzione di Schengen del # è inserito il seguente articoloEurLex-2 EurLex-2
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlement
Il pacificatore?oj4 oj4
56 La République fédérale d’Allemagne fait valoir que ni l’article 379 du règlement d’application ni l’article 49 du règlement n° 1214/92 ne fixent aux autorités un quelconque délai maximal ou un délai de forclusion.
E ' lo " Sciacallo ", ok?EurLex-2 EurLex-2
(2) Le Conseil a explicitement exclu du champ d'application du droit antidumping les caméras professionnelles énumérées à l'annexe dudit règlement. Il s'agit de modèles haut de gamme qui répondent techniquement à la définition du produit donnée à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1015/94, modifié par le règlement (CE) n° 2474/95 (3), mais ne peuvent pas être considérées comme des caméras de télédiffusion.
Si fermano, parcheggiano il pullman, e scaricano una quarantina di illustri cittadiniEurLex-2 EurLex-2
b) la clarification des définitions en vue d'assurer une application uniforme de la présente directive dans la Communauté,;
Nel mio album non ci sono mie foto prima dei cinque anniEurLex-2 EurLex-2
Ensuite, la Cour de justice pourra mieux s'acquitter de son volume de travail, résorber son arriéré de textes à traduire et mieux servir les États membres, les citoyens et les entreprises dans l'interprétation et l'application du droit européen.
Mio padre non mi e ' mai stato accantoEuroparl8 Europarl8
(5) Aux termes de l'article 21, paragraphe 4, du règlement (CE) n° 2038/1999, l'application du montant de base peut être limitée à certains des produits visés à l'article 1er, paragraphe 1, point d), dudit règlement.
PORTATA DELL’INDAGINEEurLex-2 EurLex-2
(76) Radiodiagnostique: qui se rapporte aux applications diagnostiques de la médecine nucléaire in vivo, à la radiologie diagnostique médicale utilisant des rayonnements ionisants, et à la radiologie dentaire.
Risulta quindi essenziale accordare un cofinanziamento UE per aiutare il Portogallo ad adottare le azioni necessarie a circoscrivere la diffusione del nematode del pino all’attuale zona delimitata all’interno del suo territorio, per proteggere il territorio degli altri Stati membri dal nematode del pino e pertutelare gli interessi commerciali dellaComunità nei confronti di paesi terziEurLex-2 EurLex-2
62 En effet, le Tribunal est compétent, dans le cadre d’un recours en annulation, pour se prononcer sur les recours pour incompétence, violation des formes substantielles, violation des traités ou de toute règle de droit relative à leur application ou détournement de pouvoir.
Le importazioni sono aumentate del # % nel #, si sono ridotte di # punti percentuali nel # e sono ulteriormente scese di # punti percentuali durante il PIEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.