avocat conseil
avvocato
avocats oor Italiaans
avocats
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
avvocati
Je pense que tu as besoin d'un avocat.
Penso che tu abbia bisogno di un avvocato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CONCLUSIONS DE L’AVOCAT GÉNÉRAL
Preparare i vetrini di saggio con uno dei seguenti procedimentiEurLex-2 EurLex-2
En tout état de cause, les suspects ou les personnes poursuivies ont accès à un avocat à partir de la survenance du premier en date des événements suivants:
Porto di destinazionenot-set not-set
À cet égard, il convient de relever, à l’instar de M. l’avocat général au point 30 de ses conclusions, que l’accord-cadre révisé ne comporte aucune disposition autorisant des dérogations aux droits ainsi garantis.
visto il regolamento (CEE) n. # del Consiglio, del # giugno #, relativo alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chacun, dans lassistance, ressentait la concentration du jeune avocat au cours de son premier grand procès.
Anche il mio popolo ha avuto a che fare con un virus intellantLiterature Literature
Timmermans et S.von Bahr (rapporteur), juges, avocat général: M. P.
Ricorso del Regno di Svezia contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il # febbraioEurLex-2 EurLex-2
Michael a déjà un avocat qui le représente.
Stiamo facendo la cosa giusta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ayant entendu l’avocat général en ses conclusions à l’audience du 26 mai 2011,
Hei, frocione!EurLex-2 EurLex-2
ayant entendu l' avocat général en ses conclusions à l' audience du 5 novembre 1991,
Ti succede tutti i giorniEurLex-2 EurLex-2
avocat général : M. P.
Per quanto sia tragico constatare che si verificano ancora discriminazioni, incarcerazioni, maltrattamenti, torture, lesioni e uccisioni in flagrante violazione dei diritti umani fondamentali, tali atti sono ormai considerati unanimemente comportamenti criminali e di fatto molti regimi dittatoriali sono caduti.EurLex-2 EurLex-2
Ainsi que l'a relevé M. l'avocat général au point 58 de ses conclusions, si une entreprise est susceptible, au regard de telles conditions quantitatives, d'être qualifiée d'«entreprise publique», cela doit a fortiori être le cas lorsqu'il s'agit de savoir à quelles conditions un financement public doit être qualifié de «prépondérant».
Oh, bene, gli darò io un nomeEurLex-2 EurLex-2
Dans ses conclusions sur cette affaire (C‐161/09, EU:C:2010:531, point 49), l’avocat général M. Mengozzi a indiqué que « lorsque l’affaire met en présence une organisation commune des marchés, la Cour adopte une conception plus souple des conditions qui doivent être remplies pour être en présence d’une mesure d’effet équivalent à une restriction quantitative à l’exportation.
Viene a trovare a Justin staseraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
49 Ainsi que l’a relevé M. l’avocat général au point 79 de ses conclusions, cette exigence de connaissance ne saurait être interprétée en ce sens que le public doit être au courant du fait que le label de test a été enregistré en tant que marque.
Quando e ' successo?Eurlex2019 Eurlex2019
Horovitz, avocat, et B.
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica portoghese, presentato l'# aprileEurLex-2 EurLex-2
Article 2 3 2 — Frais juridiques et dommages Données chiffrées Budget 2015 Crédits 2014 Exécution 2013 2 3 2 1 035 000 1 035 000 956 159,63 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir : — le montant des condamnations éventuelles du Parlement européen aux dépens arrêtés par la Cour de justice, le Tribunal et le Tribunal de la fonction publique ainsi que les juridictions nationales, — l'engagement d'avocats externes pour représenter le Parlement européen devant les tribunaux de l'Union et nationaux ainsi que l'engagement de conseils juridiques ou d'experts pour l'assistance au service juridique, — les remboursements de frais d'avocat dans le cadre de procédures disciplinaires et assimilées, — les dépenses concernant les dommages et intérêts, — le montant des indemnités consenties lors de règlements amiables, en application des articles 69 et 70 du règlement de procédure du Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne.
Risparmierebbero sul trasportonot-set not-set
«Pardon, mais comment pouvons-nous être sûrs que vous êtes l’avocat de M.Zummo?
Questo doveva essere finalmente il mio grande momento con RobinLiterature Literature
Je veux que tu rencontres Mark, mon avocat.
Ogni persona ha diritto al rispetto della propria vita privata e familiare, del proprio domicilio e delle proprie comunicazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais attendre mon avocat, si ça ne vous dérange pas.
Non fare il broncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne voudrais pas que les voisins s’imaginent que le chef de la police aide l’avocat de Zeba
che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il lattescrematoin polvere destinati all’alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvereLiterature Literature
Karbaum, avocat)
Forza, Patrick!Forza!Eurlex2019 Eurlex2019
Bonne chance avec ton avocat
Avevo da fare quaopensubtitles2 opensubtitles2
Côté terre : ananas, avocats, papayes et neuf variétés de bananes.
E ' stato un periodo difficile, ma me lo sono lasciato alle spallejw2019 jw2019
ayant entendu l'avocat général en ses conclusions à l'audience du 12 décembre 1996,
Almeno il # % delle attività realizzate nell'ambito dei progetti di cooperazione culturale deve essere svolto sul territorio del paese terzo in questione (BrasileEurLex-2 EurLex-2
32 En vertu de l’article 252, second alinéa, TFUE, l’avocat général a pour rôle de présenter publiquement, en toute impartialité et en toute indépendance, des conclusions motivées sur les affaires qui, conformément au statut de la Cour de justice de l’Union européenne, requièrent son intervention.
Ma dov' è il Nord?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qu'ont dit tes avocats?
Anche a lei sarebbe piaciuta tantissimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.