biens personnels
beni mobili
bien personnel oor Italiaans
bien personnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
bene personale
Les biens personnels ne doivent traduire, par leur nature ou leur quantité, aucune préoccupation d’ordre commercial».
I beni personali non devono riflettere, per loro natura o quantità, alcun intento di carattere commerciale».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6000 catégorie ouverte | PEINE PORTANT SUR LES BIENS PERSONNELS |
dell'abilitazione e dell'iscrizione all'albo dei revisori legali e delle imprese di revisione contabileEurLex-2 EurLex-2
pour Cerberus: investissement en biens personnels
L'azione va però ancora migliorata, in particolare per quanto riguarda isuoi effetti a lungo termine sullo sviluppo culturale della città e della regione interessateoj4 oj4
Réparation de biens personnels et domestiques
Lo sviluppo, certo, è una delle risposte ma non è la risposta esclusiva: è necessario ma non sufficiente, proprio perché nelle condizioni attuali esso non garantisce automaticamente la ripresa dell'occupazione.EurLex-2 EurLex-2
Les biens personnels ne doivent traduire, par leur nature ou leur quantité, aucune préoccupation d'ordre commercial;
Va osservato che la nozione diEurLex-2 EurLex-2
Possédez-vous des biens personnels importants ?
In seguito all’adozione delle UNSCR # e #, il Consiglio ha adottato rispettivamente le posizioni comuni #/#/PESC, del # luglio #, che modifica e rinnova talune misure restrittive nei confronti della Liberia, e #/#/PESC, del # febbraio #, che modifica e proroga la posizione comune #/#/PESC concernente misure restrittive nei confronti della LiberiaLiterature Literature
Services de réparation d'autres biens personnels ou domestiques n.c.a.
la qualità degli alcoli, precisando un limite massimo e minimo per le caratteristiche di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), punti i) e iiEurlex2019 Eurlex2019
Constituent notamment des biens personnels:
Sì, Brian, lavoro ancora quiEurLex-2 EurLex-2
Les maisons étaient dévastées, et les biens personnels perdus.
Il computer sisbagliajw2019 jw2019
Administration fiduciaire d'argent, de titres, de biens personnels et de terrains
Disturbi oftalmici che sono stati raramente osservati con interferoni alfa includono retinopatie (incluso edema maculare), emorragie retiniche, ostruzioni arteriose o venose retiniche, macule visive, diminuzione dell' acuità visiva o del campo visivo, nevrite ottica e papilledema (vedere paragrafotmClass tmClass
activités des organisations associatives, réparation d’ordinateurs et de biens personnels et domestiques et autres services personnels.
Questa sua operazione è davvero efficace?EurLex-2 EurLex-2
L'importation des biens personnels peut être effectuée en plusieurs fois dans le délai visé au paragraphe 1.
Sarei felice di aiutarla se posso esserle utile in qualche modoEurLex-2 EurLex-2
Assurance concernant les biens personnels, y compris assurance de combinés mobiles
Possono essere offerti al consumo umano diretto sino all'esaurimento delle scorte i vini spumanti originari dei paesi terzi e del Portogallo importati nella Comunità anteriormente al #o settembre # ilcui tenore di anidride solforosa totale non superi, secondo i casitmClass tmClass
La franchise prévue à l’article 1er est accordée pour les biens personnels qui:
Commenti sulle osservazioni degli interessatiEurLex-2 EurLex-2
Ö CHAPITRE Õ II Ö Introduction Õ de biens personnels à l'occasion d'un transfert de la résidence normale
Ruote sterzanti ...EurLex-2 EurLex-2
Services d'assurance concernant le vol et/ou la perte de biens personnels, y compris de combinés
Ritengo che, ora che è stata discussa in Parlamento, la proposta sia migliore di quanto sembri, in quanto la proposta della Commissione riservava eccessiva attenzione agli aspetti puramente medici.tmClass tmClass
Réparation d'autres biens personnels et domestiques
Mi preoccupa che nessuno abbia segnalato la sua scomparsaEurLex-2 EurLex-2
77.29 | Location et location-bail d’autres biens personnels et domestiques |
Non riuscite a capire quant' e ' meraviglioso?EurLex-2 EurLex-2
Et bien, personnellement, je suis contente que tu l'ai fait.
OCM nel settore dell'olio di oliva e delle olive da tavola * (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon amplificateur vocal est un bien personnel.
I minimi di decollo devono essere stabiliti allo scopo di assicurare un riferimento sufficiente per il controllo del velivolo, sia in caso d'interruzione del decollo in circostanze avverse, sia in caso di decollo continuato dopo l'avaria al motore criticoLiterature Literature
La liberté fut accordée aux habitants d’emporter leurs biens personnels.
difetto assoluto di motivazione, anche per illogicità, incongruenza, tautologia, confusione, carenza di istruttoria e carattere pretestuoso delle ragioni addotte dalla convenutaLiterature Literature
J’ai déjà tiré tout le capital possible de mes biens personnels, y compris sur mes bijoux.
In commissariato.- Perchè?Literature Literature
La franchise est limitée aux biens personnels qui:
Sono gia ' stati scelti per noiEurLex-2 EurLex-2
Réparation d'autres biens personnels et domestiques.»
É un segnale per un appuntamentoEurLex-2 EurLex-2
Constituent notamment des biens personnels:
Il trattamento del sovradosaggio di Tandemact consiste soprattutto nel prevenire l assorbimento della glimepiride inducendo il vomito e poi bevendo acqua o limonata con carbone attivo (assorbente) e sodio solfato (lassativoEurLex-2 EurLex-2
L’exonération est limitée aux biens personnels qui:
Il lavoro è di Salino, VinceEurLex-2 EurLex-2
8720 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.