Ligue du Bien public
Lega del bene pubblico
bien public oor Italiaans
bien public
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Beni pubblici
fr
catégorie de biens en économie
L'administration de l'Union agit toujours dans l'intérêt de l'Union et pour le bien public.
L'amministrazione dell'Unione è tenuta ad agire sempre nell'interesse dell'Unione e per il bene pubblico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charles-Henri avait toujours été un original, affecté d'un vrai sens du bien public.
I prodotti provenienti dall'intervento possono essere incorporati o aggiunti ad altri prodotti mobilitati sul mercato per fabbricare derrate alimentari da distribuire in esecuzione del pianoLiterature Literature
Fournir des services écosystémiques et des biens publics
Materiali non trasformati ottenuti da altre specieEurLex-2 EurLex-2
C'est un bien public, qui appartient à tous.
A cosa ci servono le altre persone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Question 13 (Nikolaos Chountis): Législation sur la concurrence et biens publics.
tutti gli elementi relativi alle istruzioni di manutenzione, di sorveglianza continua o periodica, di regolazione e riparazioneEurLex-2 EurLex-2
Quand ils s’étaient connus, il ambitionnait de devenir journaliste et de contribuer, par sa plume, au bien public.
Cerca il libretto degli assegni nella mia scrivaniaLiterature Literature
Faites avec lui deux milles, si cela peut contribuer au bien public par son service envers le gouvernement.
Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l'articolo # e il titolo IIIjw2019 jw2019
Pour protéger les biens publics et
Vuoi tirare il bidone?opensubtitles2 opensubtitles2
Fournir des biens publics environnementaux
Andiamo, cibo per avvoltoio, muovitiEurLex-2 EurLex-2
Plutôt que de résister aux inclinations humaines que sont la cupidité et l’envie, ils volaient les biens publics.
Le disposizioni dei paragrafi da # a # si applicano anche agli imballaggi definiti a norma dell'articolo #, paragrafo #, agli accessori, ai pezzi di ricambio e agli utensili definiti a norma dell'articolo # e ai prodotti degli assortimenti definiti a norma dell'articolo #, se tali articoli sono non originarijw2019 jw2019
Contribution de la politique commune de la pêche à la production de biens publics
il numero di omologazione di cui al paragrafoEurLex-2 EurLex-2
3.2.1 Investissements dans les biens publics gérés directement au niveau européen
La Teosto non avrebbe utilizzato la clausola di esclusiva; la ragione dell'espansione territoriale della sua attività e dell'ambito del mandato attribuito alle controparti contrattuali risiederebbe in motivi dipendenti dalla naturale logica di mercatoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Des organisations internationales comme l’OIE ou la Banque mondiale considèrent la santé animale comme un bien public mondial.
La commissione di uno sviamento di potere, nella misura in cui la Convenuta si sarebbe avvalsa di una procedura introdotta e rigorosamente disciplinata in un Regolamento di base, in esecuzione di un accordo internazionale, per perseguire fini vagamente sociali (considerandi # al #), che richiederebbero l'esclusione di una larga parte di prodotti non simili, ma identici, dalla nozione di industria comunitariaEurLex-2 EurLex-2
L'idée originelle était dans le bien public qui puisse être utile à chacun.
Puoi curarlo?QED QED
L'intérêt général et le souci du bien public doivent guider les gestionnaires.
Come mai tutto l' entourage?Literature Literature
L'administration de l'Union agit toujours dans l'intérêt de l'Union et pour le bien public.
E ' il peggior tipo...... di feccia schifosa che abbia visto in vita mianot-set not-set
La distinction entre biens publics urbains et communs urbains est à la fois floue et dangereusement poreuse.
Ma cosi è più semplice, ragazzo!Fidati di RikerLiterature Literature
(2) Le spectre radioélectrique constitue un bien public de grande valeur sociétale, culturelle, sociale et économique.
Il bilancio finanziario è composto dalle diverse voci raggruppate in titoli e sottotitolinot-set not-set
Cependant, nous savons que même les plus grands pays peuvent s'égarer, confondre biens publics et intérêts privés.
Responsabile della polizia/capo della missioneEuroparl8 Europarl8
Pendant de nombreuses années, les pouvoirs publics ont considéré l'expansion de l'offre de transports comme un bien public
Obiettivo dell'aiutooj4 oj4
La monnaie centrale étatique, par contre, est un « bien public » et représente la « société comme totalité28 ».
Morire così giovane!Literature Literature
L’idée que les citoyens travailleraient pour le bien public et non pour eux- mêmes s’est révélée irréalisable.
impianti e attrezzaturejw2019 jw2019
C’est pour le bien public... — Votre partenaire vampire a assassiné vingt-quatre personnes pour le bien public ?
Come indicato nelle informazioni relative alla misura XA #/#, l'aiuto riguarda il trasferimento, nell'interesse generale, di fabbricati aziendali adibiti all'allevamento zootecnico intensivoLiterature Literature
Tant de dévouement pour le bien public vous vaut l’admiration générale, mais il faudrait songer à votre santé
Questo non è, tuttavia, un motivo per allentare il nostro impegno; è piuttosto il segnale che le cose possono anche migliorare.Literature Literature
Meslier fixe deux objectifs : le « bien public » et un projet pour « vivre heureux » (II, 75).
Vedi la cicatrice sul mio naso?Literature Literature
Il s'agit, comme l'a souligné Catherine Trautmann, d'un bien rare, d'un bien public, mais également d'un bien essentiel.
Calvin Sandhope, ma mia madre mi chiamava SlickEuroparl8 Europarl8
15838 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.