Cape Girardeau
Cape Girardeau
cape oor Italiaans
cape
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
mantello
fr
vêtement sans manches, qui se porte posée sur les épaules
it
indumento senza maniche
Une écharpe future mariée doit être comme une cape rouge pour un taureau.
Forse per lui la fascia delle future spose è come il mantello rosso per i tori.
cappa
Gregor le Grand ne partira pas sans la cape.
Gregor il grande non se ne andra'senza la cappa.
mantella
Alors quand les capes ont été abîmées, j'étais sûr que c'était fait.
Quando le mantelle sono state rovinate, ero certo fosse finita.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
capo · mantellina · manto · promontorio · ammantare · coperta · copriletto · tabarro · kappa · trapunta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cape
fr
Cape (nautisme)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manteaux, imperméables (y compris les capes) et vestes, tissés, pour femmes ou fillettes, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles (autres que parkas de la catégorie 21)
Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere qualsiasi medicinaleEurLex-2 EurLex-2
Des Myrddraals vêtus de noir galopaient derrière eux, leurs capes tombant avec raideur comme s’ils étaient immobiles.
Disturbi oftalmici che sono stati raramente osservati con interferoni alfa includono retinopatie (incluso edema maculare), emorragie retiniche, ostruzioni arteriose o venose retiniche, macule visive, diminuzione dell' acuità visiva o del campo visivo, nevrite ottica e papilledema (vedere paragrafoLiterature Literature
J'ai vu une silhouette vêtue d'une cape.
Dichiarazioni di voto oraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle prit la lance et se mit à l’emmailloter rapidement dans une cape de fourrure qu’elle avait tirée de son sac.
considerando che la Presidente della Repubblica delle Filippine Gloria Macapagal-Arroyo ha nominato la summenzionata commissione Melo per esaminare il problema nonché una task force di polizia a livello nazionale (Task force Usig) per investigare prontamente in merito alle uccisioni e perseguirne i responsabiliLiterature Literature
Demain, j'emmène les enfants chez mes parents à Cape Cod.
Non sei legato al suo destinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vieux jeu de cape et d’épée.
lnchiodalo al muro!Literature Literature
Enlever les capes, brossez-vous les dents, prenez vos sacs à dos.
Sono capace di spenderli dormendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici la traduction de ses paroles à ce sujet : “Ils portent avec raison un couvre-chef et une cape rouge ; si vous les secouez, vous entendrez tomber les ducats et les couronnes ; si vous les étreignez, vous verrez couler le sang de votre fils, de votre frère, de votre père et de votre ami.”
Perché non mi lasci entrare, invece di svegliare tutto il vicinato?jw2019 jw2019
La maison était une de ces anciennes constructions typiques du Cape Cod, qui avait été agrandie au cours des années.
Vede, credo...... che può essere vero, ma non in questo postoLiterature Literature
♪ ♪ Je vais garder ma cape pour le, euh... ce film au cas où je dois partir d'ici en volant. ♪ ♪
Oggi, molto spesso, l'ingiunzione formale raggiunge lo Stato membro una settimana dopo la decisione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devriez commencer à porter la cape d'or.
Di conseguenza, questi paesi devono essere riconosciuti come zone protette indenni da Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– autres que manteaux, cabans, capes, anoraks, blousons et articles similaires, de coton
Consegna del Premio Sacharov (seduta solenneEurLex-2 EurLex-2
Les Italiens sont connus pour murmurer sous cape: «Ces gens-là ne sont pas de vrais Italiens.»
È il pane dellistruzione per tutto il genere umano quello più nutritivo e sano senza nessuno sbaglio, perciò, in questoccasione ogni metodo è fallito anche se lui scherza incantato sfruttando il suo aiutante a casa sua la visitatrice nel suo obiettivo ha trionfatoLiterature Literature
Positionnés près de la proue, l’Adjointe et Ben le Vif se tenaient côte à côte, le vent soulevant la cape de Tavore.
Con lettera del # luglio # la Commissione ha informato l’Italia della propria decisione di avviare il procedimento di indagine formale di cui all’articolo #, paragrafo #, del trattato in relazione alla misura di cui all'articolo #, comma # bis della leggeLiterature Literature
— Tu n’auras pas besoin d’épée là où nous allons, Seigneur Derfel, et tu pourras partager ma cape.
ALTRE SPESE RELATIVE ALLE PERSONE APPARTENENTI ALL’ISTITUZIONELiterature Literature
Montre-moi ta cape.
La conferma o il rifiuto dell'omologazione, con l'indicazione delle modifiche apportate, deve essere comunicata alle parti contraenti dell'accordo che applicano il presente regolamento seguendo la procedura di cui al puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors elle sort, enveloppée dans sa cape, demeure longtemps dehors.
Metti solo qualche spicciolo nella macchina, ti spiace?Literature Literature
26 En premier lieu, s’agissant des termes de l’article 4, paragraphe 1, sous a), de la directive 2011/64, cette disposition se borne à énoncer que sont considérés comme cigares ou cigarillos, s’ils peuvent être fumés en l’état et, compte tenu de leurs caractéristiques et des attentes normales des consommateurs, sont exclusivement destinés à l’être, les rouleaux de tabac munis d’une cape extérieure en tabac naturel.
Splendida, splendida CopenhagenVecchia amica dall' aspetto di ragazza Alla luce di una lanternaEurlex2019 Eurlex2019
« La vérité frappe à la porte d’Henri, vêtue d’une cape et d’une capuche.
Per i casi in cui le autorità competenti richiedono un’analisi del contenuto di arsenico inorganico, tuttavia, l’allegato fissa il livello massimo di arsenico inorganicoLiterature Literature
Préalablement à l'entrée en vigueur de cet accord sectoriel, les Participants fournissent au Secrétariat une première Liste Cape Town ayant recueilli leur accord.
Questo tizio... ha ucciso i miei fratellieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Je venais de me réfugier par ici quand un des nôtres m’a approchée et a jeté sa cape sur moi.
Il forum potrebbe affrontare anche la questione dell'opportunità di un mediatore, di cui al punto 51 del testo.Literature Literature
Sa tenue était complétée par une cape en soie – de la soie!
Melinda, tesoroLiterature Literature
Il avait perdu son capuchon, sa cape, ses vivres, son poney, ses boutons et ses amis.
Cumulo con i PTOM e la ComunitàLiterature Literature
Despedir : renvoyer le taureau à distance, avec la cape ou la muleta, à la fin d'une passe.
Quali sono le corrispondenti percentuali riguardanti l'informazione negli altri paesi della zona euro?Literature Literature
Manteaux, cabans, capes et articles similaires, en bonneterie, pour femmes ou fillettes (à l’exclusion des vestes et blazers)
Hai letto il giornale?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.