bruant cendré
zigolo cinereo · zigolo cinerino
cendres oor Italiaans
cendres
fr
Ce qui reste d'un corps, en particulier après crémation ou décomposition.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
ceneri
fr
Ce qui reste d'un corps, en particulier après crémation ou décomposition.
it
Quello che resta di un corpo, in particolare, dopo una cremazione e decomposizione.
La maison fut réduite en cendres par l'incendie.
La casa fu ridotta in cenere dall'incendio.
cenere
La maison fut réduite en cendres par l'incendie.
La casa fu ridotta in cenere dall'incendio.
cinìscia
cénnora
frassino
On pourrait ajouter des cendre pour faire plus de fumée.
E aggiungiamo il frassino per avere più fumo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est plat, circulaire et couvert de cendre.
Signora, come va?Literature Literature
a) Farine de froment (blé) d'une teneur en cendres sur matière sèche inférieure ou égale à 0,60 % en poids
E due belle polpette?EurLex-2 EurLex-2
Les cendres volcaniques bloquaient une partie du rayonnement solaire.
Decisione#/#/CE, Euratom del Consiglio, del # settembre #, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafo #, lettera ajw2019 jw2019
3) les livraisons de résidus et autres matériaux de récupération constitués de métaux ferreux ou non ferreux ou de leurs alliages, de scories, laitiers, cendres, écailles et résidus industriels contenant des métaux ou des alliages de métaux, et les prestations de services consistant en la sélection, la coupe, la fragmentation ou le pressage de ces produits;
Aiutami a fermare la perdita di sangueEurlex2019 Eurlex2019
cendres volantes contenant des substances dangereuses
I ministri e i partecipanti della conferenza hanno esaminato lo stato di attuazione della Convenzione delle Nazioni Unite, consolidando la strategia in materia di disabilità basata sui diritti umani, e hanno rilevato l'importanza della cooperazione tra gli Stati membri e con le persone con disabilità e le organizzazioni che le rappresentanoEurLex-2 EurLex-2
Sang et cendres, elle avait peut-être décidé de l’épouser !
Ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste infoglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti similiLiterature Literature
2) renseignements concernant toute activité volcanique pré-éruptive, toute éruption volcanique et la présence de nuages de cendres volcaniques;
Gli intenditori per il primo giro!Svelti! Deliziose!EurLex-2 EurLex-2
Il est beau et aussi significatif d’avoir cette audience précisément en ce Mercredi des Cendres.
Nei quattro studi controllati con placebo gli Hazard Ratio per la sopravvivenza globale erano compresi tra # e # a favore del gruppo controllovatican.va vatican.va
Il reçut l’ordre de sortir avec quelques anciens du peuple et des prêtres par la Porte des Tessons (Porte des Tas de Cendres), à l’angle sud-est de Jérusalem, et de les emmener dans la vallée de Hinnom, près de Topheth.
Il tuo subconscio sta tentando di dirti di ascoltarejw2019 jw2019
On doit encore se décider sur la dispersion des cendres.
Certo, signoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgré que les scientifiques aient bon espoir d'obtenir des résultats avec les insectes fossilisés, ils ont néanmoins opté pour une autre méthode basée sur la datation de la couche de cendres volcaniques (téphrochronologie).
Non puo ' rimanerequicordis cordis
Appareils pour humidifier les cendres incinérées dans des incinérateurs
La mancanza di coordinamento dell'azione dei singoli Stati membri nel settore dei trasferimenti transfrontalieri di fondi potrebbe avere gravi ripercussioni sul regolare funzionamento dei sistemi di pagamento a livello UE, danneggiando di conseguenza il mercato interno dei servizi finanziaritmClass tmClass
Des lavandes défleuries saupoudraient de cendres funèbres les flancs osseux de la dépression.
PROCESSO VERBALELiterature Literature
Ce qui est réduit en cendres n’était pas assez pur.
Strumenti RiempimentoLiterature Literature
Ils disaient que Johannesburg était un tas de cendres.
Gradini per i passeggeriLiterature Literature
Cendre volante traitée pour la construction générale
Sulla nuova patente sostitutiva tale abilitazione è riportata solo su esplicita richiesta del titolaretmClass tmClass
cendres volantes autres que celles visées à la rubrique 19 01 13
Non le setole, ma il manico che mantieniEurLex-2 EurLex-2
Les imperfections du processus de combustion entraînent une oxydation incomplète. Une partie du carbone n’est pas brûlée, ou est partiellement oxydée sous forme de suie ou de cendre.
In sostanza, il regime delle quote latte di cui al presente regolamento dovrebbe essere configurato secondo il regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
bassin de décantation des cendres CT «Bobov dol», Kyustendil, Bobov dol;
TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEurLex-2 EurLex-2
On ne voyait même plus les panneaux « sabbia vulcanica » (« cendres volcaniques »).
Un giorno e ' l' effetto serra...... e il giorno dopo, ci dite che avveleniamo gli oceaniLiterature Literature
Teneur en cendres
Non voglio che mi offrano un lavoro solo perche ' sono tuo maritoEurlex2019 Eurlex2019
Nelson se frotte les yeux ; son geste laisse des marques de cendres, des zébrures d’Indien.
regolamento (CE) n. # della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità di applicazione di un contingente tariffario di animali vivi della specie bovina, da # a # chilogrammi, originari di taluni paesi terziLiterature Literature
Le visage gris comme de la cendre, il serre encore dans ses mains le trépied en aluminium noir avec la caméra.
Gli aiuti sarebbero stati utilizzati per la ristrutturazione del cantiere e dunque in conformità agli obiettiviLiterature Literature
cendres volantes et autres déchets du traitement des gaz de fumée
E hai detto a nessuno giù a Deerfield,...... prima di essere cacciato per aver preso a sediate un professore,...... di avere uno zio che era morto così?EurLex-2 EurLex-2
J’ai vu le lit en cendres et ces mots sur le mur.
subordinare la conclusione di contratti all'accettazione da parte degli altri contraenti di prestazioni supplementari, che, per loro natura o secondo gli usi commerciali, non abbiano alcun nesso con l'oggetto dei contratti stessiLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.